《从阿尔卑斯山归来》
2011-04-08 14:24阅读：
《从阿尔卑斯山归来》
[法] 都德
在普鲁文斯省，当天气温暖起来时，把家畜送到阿尔卑斯山里去已经习惯了。畜生和人在那里要过五六格月，夜间便睡在露天低下高齐腰际的草里；随后，当秋天最初战栗的时候，他们又下山回到农庄上来，重在被迷迭香的花薰香了的灰色的小山上过着单调的牧羊生活……
昨天晚上羊群回来了。从早上起，大门便敞开的等待着；羊圈里铺了新鲜的干草。
不时地，人们重复着说：“现在，他们已经到艾杰尔了；现在，已经到巴拉都了。”
近黄昏的时候，突然间，一声大叫：“他们到那儿啦!”而在那边，在远处，我们看见羊群在尘土腾起的光辉里前进着。
整个的路好像在跟着羊群一起蠕动。老公羊走在最前面，角往前伸着，现出凶野的神气；在它们后面，是羊群的主要部分，有点疲倦了的母亲们，偎挤在腿间的乳儿；篮子里驮着新生的小羊羔一边走一边摇晃着的，头上戴着红绒球的骡子；再后边，是全身津再汗里，舌头伸到地上地狗；走在最后面的，是两个高大的裹在褐色毛布外套里的牧羊的家伙，它们的外套像袈裟一样，一直拖到脚后跟。
所有这一切，在我们面前快乐地排成行列，带着一阵急雨般的践踏声涌进了大门。
那时院子里是怎样的骚乱啊
!金绿两色相间的大孔雀，戴着娟绒般的冠，从它们的栖木上认出了来者，并用一种惊人的号筒般的鸣叫迎接它们。
沉睡着的鸡窝突然被惊醒了，所有的都站了起来：鸽子，鸭子，火鸡，竹鸡，整个家畜场像是疯狂了一般，母鸡谈着要顽一整夜……
好像是每一只羊在它的沾染着阿尔卑斯草的芬芳的毛里，带回一种使人沉醉、使人舞蹈的田野活跃气氛似的。
在这样的骚动中间，羊群各自找到了自己的住所，没有比这样的安置看来更可爱了。老公羊看到了它们的食槽，感动得流出了眼泪；那些在旅途中生出来而还从未看见过农庄的羊羔和极小的羔儿，惊奇地看着它们的四周。
但是最动人的是那些狗，那些忠于职务的牧羊人的狗。它们跟在羊群后面十分忙碌，在农庄上就只看到它们。
守夜的狗在它的窝里唤它们回来是徒劳的；井边盛满了新鲜水的水桶向它们做手势也全无用处；羊群进来以前，在粗大的门闩把小栅栏门关了以前，在牧羊人到低矮的小屋里坐在桌子周围以前，它们是什么也不要看，什么也不要听的。
而在这时候，它们才仅仅同意进到群狗的窝里去，在那儿，它们一边舔着它们的菜汤桶，一边同它们农庄上的同伴们谈论着它们在山里所做的事情：在那个可怕的地方，有狼，有洋溢着露珠的大朵的毛地黄……
《从阿尔卑斯山归来》，散文描绘了一幅朴实而温馨的乡村风俗画——秋天牧归图。作者以羊群归家的独特视角真实地再现了生命归家的共同感受，展现了人与动物，动物与动物生命亲密无间、和谐共处的动人情景。《从阿尔卑斯山归来》突破了单纯表现思家怀乡主题的窠臼，它还是一首淳美亲情与和谐生命的赞歌，富有深厚的人文底蕴。作者摒弃了“事(景)——情——理”那种散文写作的套路，通篇没有一句抒情与议论，而是简略描绘了羊群回归、家禽迎归两幅生动感人的速写画面，让读者自己去品读、去感受。
浅析《从阿尔卑斯山归来》的艺术表现手法
都德的《从阿尔卑斯山归来》以其传神的细节描写和逼真的人格化描写，把牧羊人及其牲畜从阿尔卑斯山归来时的洋溢着朴实的生活气息场面呈现给读者，让人印象深刻、挥之不去。
“人与自然、人与动物和谐共处
”，是大家普遍关心的一个话题，也是近几年中高考阅读和作文关注的一个焦点。都德的《从阿尔卑斯山归来》便向我们展示了这样的一个淳朴动人的画面。
一、令人难忘的传神的细节描写
细节描写亦称之为白描，本是中国画纯用墨线而不着色沟勒物像的技法，借用到写作中是指不用更多的渲染，不以华丽辞藻修饰，更不用曲笔陪衬，而以朴实的文字准确地描写出生动的文学形象。是一种如鲁迅先生所说的“有真意、去粉饰、少做作、勿卖弄”的描写方法。《从阿尔卑斯山归来》成功地运用了细节描写。如写羊群归家后的欢乐时，写到大孔雀的羽毛是“金绿两色相间”、冠是“娟绒般的”；老公羊是“走在最前边,角往前伸着，露出凶野的神气”；而那些“乳儿”则“偎挤”在疲倦了的母牛的腿间；母鸡们是“全站了起来，疯狂了一般谈论着要玩一整夜”；还有忠实的牧羊犬和驮着“新生的小羊羔”的骡子以及守夜的狗……作者在写这些事物时，都只抓住描写对象的主要细部特征简笔勾勒，使羊群归家的群像得以简洁而传神的表现。
二、让人忍俊不禁的人格化描写
所谓人格化，就是把无生命的事物当作有生命的事物来描写,赋予无生命之物以思想、感情、动作等。在《从阿尔卑斯山归来》一文中，大量的人格化描写让读者常常忍俊不禁---大孔雀高兴地用惊人的号筒般的鸣叫迎接羊儿归来；母鸡们兴奋地谈论着要玩一整夜；牧羊犬们一直到主人忙完，“才仅仅同意到群狗的窝里去，一边舔着它们的菜汤桶，一边同庄上的同伴谈论着它们在山里所做的事情”；“老公牛看到它们的食槽，感动得流出了眼泪”……这样描写，不仅把期盼回家和回家后亲切温馨、和谐相处、亲密交流的场景表现了出来，也把从动物与动物的亲密关系到动物与家园的亲密关系再到动物与人之的亲密关系，层层递进地表现了出来，从而也使文章的内涵逐步深化。
总之，《从阿尔卑斯山归来》，作者用传神的细节描写和逼真的人格化描写，很好突出了“人与自然、人与动物和谐共处
”的主题
16．在羊群秋归的情景描写中，文章主要传达了哪两个方面的感受？（4分）
17．“好像是每一只羊在它的沾染着阿尔卑斯草的芬芳的毛里，带回一种使人沉醉、使人舞蹈的田野的活跃的气氛似的。”结合上下文，说说这句话的含义。（4分）
18．本文最后突出写了狗的形象，你认为作者这样写的用意是什么？（4分）
19．本文主要运用了哪两种表现手法描写羊群归家后的情景？请结合有关具体描写，简要分析其作用。（6分）
16．①期盼回家和回家后亲切温馨的感受。②生命（动物与动物、人与动物）之间和谐相处或亲密交流的感受。
17． ①羊群带回了阿尔卑斯山的生机。②羊群归家给人们与动物带来了喜悦与欢欣。
18． ①表现狗的忠诚（或忠于职守）。②从动物之间的亲密关系写到动物与家园的亲密关系，最后以狗作代表写到动物与人的关系，使文章的内涵逐步深化。③最后写狗与同伴谈论山里的事情，与文章开头形成呼应。
19．
①白描（或细节描写）。描写羊群归家后的欢乐时写到了大孔雀、母鸡、老公羊、羊羔等，作者都只抓住描写对象的主要细部特征简笔勾勒，使羊群归家的群像得以简洁而传神的表现。
②拟人化的描写。本文把羊、狗、鸡等都人格化了，如写羊儿回家后，大孔雀高兴地用惊人的号筒般的鸣叫迎接羊儿的归来，母鸡们兴奋地谈着要玩一整夜。这样描写给人以亲切温馨的感受，洋溢着朴实动人的生活气息，使文章更具有生动活泼的情趣。
