来自美国参考雾谷飞鸿博客 发表于
2012-09-11
Jianan
互联网最早是研究部门和军方使用的阿帕网络,后来在十几二十年前让位给商业网络,随着一声悦耳的“You’ve Got Mail”从居家的书房响到电影院票房,符号 @从键盘上一个不起眼的角落,走进了电子邮件或其他社交平台的指令行,到今天,可以毫不夸张地说,符号@就像一日三餐,多数人的生活已经离不开它。
那么这个符号是从哪里来的呢?
所有文字都起源于符号,而每个符号的起源都很难说得一清二楚,符号@自然也不能例外。史密森学会月刊今年9月号刊登了威廉•阿尔曼(William F. Allman)的一篇文章,介绍了人们对符号@起源的一些说法。阿尔曼的解释很多可以在维基百科上找到。
根据阿尔曼的文章,有一种说法是,中世纪时期的僧侣们常常需要誊写拉丁语的经文,就会大量碰到拉丁文的前置词ad。ad用在很多地方,在英文里的意思有at, on, towards, after等不下10种常见的用法。为了省事,他们就把手写体a的尾巴与d向后弯曲的起笔结合起来,创造了字符@。
还有一种说法是来自法文。法文的à相当于英文的at,把à上面的一小捺与手写体a的尾巴连起来,书写方便了不少。
维基百科上对@起源有一些有板有眼的说法。例如提到西班牙语和葡萄牙语很早就用符号@代表相当于25磅的重量单位arroba,它是从阿拉伯语的“四分之一”(الربع,发音为ar-rub)演变来的。
互联网最早是研究部门和军方使用的阿帕网络,后来在十几二十年前让位给商业网络,随着一声悦耳的“You’ve Got Mail”从居家的书房响到电影院票房,符号 @从键盘上一个不起眼的角落,走进了电子邮件或其他社交平台的指令行,到今天,可以毫不夸张地说,符号@就像一日三餐,多数人的生活已经离不开它。
那么这个符号是从哪里来的呢?
所有文字都起源于符号,而每个符号的起源都很难说得一清二楚,符号@自然也不能例外。史密森学会月刊今年9月号刊登了威廉•阿尔曼(William F. Allman)的一篇文章,介绍了人们对符号@起源的一些说法。阿尔曼的解释很多可以在维基百科上找到。
根据阿尔曼的文章,有一种说法是,中世纪时期的僧侣们常常需要誊写拉丁语的经文,就会大量碰到拉丁文的前置词ad。ad用在很多地方,在英文里的意思有at, on, towards, after等不下10种常见的用法。为了省事,他们就把手写体a的尾巴与d向后弯曲的起笔结合起来,创造了字符@。
还有一种说法是来自法文。法文的à相当于英文的at,把à上面的一小捺与手写体a的尾巴连起来,书写方便了不少。
维基百科上对@起源有一些有板有眼的说法。例如提到西班牙语和葡萄牙语很早就用符号@代表相当于25磅的重量单位arroba,它是从阿拉伯语的“四分之一”(الربع,发音为ar-rub)演变来的。
