与中国共同促进全球发展
2014-05-28 10:10阅读：
2014.05.27 美国国际开发署（U.S. Agency for International
Development）在北京举办美中全球发展事务对话（U.S.-China Global Development
Dialogue）。
考虑到就重大国际发展事务坦率和直接地进行讨论的重要性，美国国际开发署（U.S. Agency for International
Development）最近第一次在北京举办美中全球发展事务对话（U.S.-China Global Development
Dialogue）。
美国国际开发署政策、规划和教育局（Bureau for Policy, Planning and
Learning）的艾莱克斯·逖耶（Alex Their）在美国国际开发署博客网站上发表文章表示，
中国是发达经济体和发展中经济体就2015年后发展事务、气候变化、发展筹资等全球性议程进行谈判的重要伙伴之一。
最近，美国国际开发署发起了与中国在其他国家进行小规模务实合作的项目。例如，美中两国在东帝汶（East
Timor）建立了农业伙伴关系，要求为提高粮食的安全保障和营养改善下一代作物的生产，今年3月份首次进行收割。现在有52名参加这个项目的东帝汶农民看到了现代农业技术的成果。
据逖耶说，在4月29日对话期间，中国官员表示强烈希望与美国就全球发展问题进行合作。
逖耶说，对话为促进双方在发展政策领域的共同利益和加强与伙伴国家的合作提供了重要的机会。下一组全球发展目标，包括消除极端贫困和共同享有可持续的全球公共领域和经济，要求所有的伙伴，特别是与中国，进行协调一致的努力。
Read more:
http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/inbrief/2014/05/20140527299769.html#ixzz32yLPlarw
Engaging China on Global Development
27 May 2014 Officials from China and the United States
discuss how best to partner on meeting the world's development
challenges at the first U.S.-China Global Development Dialogue in
Beijing.
Recognizing the importance of frank, face-to-face dialogue to
discuss emerging challenges in international development, the U.S.
Agency for International Development (USAID) recently hosted the
inaugural U.S.-China Global Development Dialogue in Beijing.
China is an important partner with developed and developing
economies in negotiations around the post-2015 development agenda,
climate change, financing for development and other global issues,
Alex Thier of USAID’s Bureau for Policy, Planning and Learning said
in a May 23 blog entry on the USAID website.
USAID recently initiated small-scale, practical cooperation with
China in other nations. A U.S.-Chinese agriculture partnership in
East Timor is intended to improve the production of
income-generating crops to enhance food security and nutrition. The
first harvest was in March, and now more than 52 participating East
Timorese farmers like the one shown above are seeing the benefits
of modern farming techniques.
In the April 29 dialogue, Chinese officials expressed a strong
desire to work with the United States on global development issues,
according to Thier.
The dialogue was an important opportunity to advance mutual
interests in development policy and to strengthen cooperation in
partner countries, Thier said. The next set of global development
goals — including ending extreme poverty and sharing a sustainable
global commons and economy — will require a concerted effort with
all partners, especially China.
