印巴料理【南印度手抓饭】 Hyderabadi Dum Biryani
2012-01-05 02:49阅读:

印度手抓饭Biryani是印度很有名的一道饭食,是节庆婚礼不可少的大菜之一。
Biryani名称源于波斯语
Berya,是烤制的意思,所以正宗的Biryani是用密封的把各种肉类香料和米饭烤制而成的。Biryani的做法和材料千变万化,在印度南北各呈现不同的风味。
很多朋友都私信让我写印度手抓饭Biryani的食谱。趁元旦佳节和朋友聚餐时我就做了一次印度比较经典的Hyderabadi Dum
Biryani。
朋友们吃了一盘,又一盘呢!
Biryani is a very famous Indian/Pakistani spiced rice
made with different kind of spices and ingredients. A very
important dish for festive season and part of celebration.
Biryani derives from the
term Berya in farsi, it means a dish prepare
by baking it. There are many ways to make
Biryani, and the ingredients are mindbogglingly diverse just
in India itself. The north, the south, the Kashmiri
all make this delicious rice
differently.
I have received many requests in the past from readers
asking me to make a post/recipe on Biryani.
This biryani was made during
the New Year eve, for lunch celebration with a group of close and
dear friends. The recipe I use here is Hyderabadi Dum
Biryani, a famous spicy and delicious Biryani recipe from the State
of Hyderabad in India.
材料:(4-6人份)
1300 克 鸡腿肉
3 杯/500 克 的印度Basmati香米
1 只 大的印度洋葱 (切丝炸香)
1 段桂皮 (大约 2 寸)Cinnamon stick
2 片桂叶 Bay Leaves
5-6 只丁香 Cloves
1 杯牛奶 + 1/4 杯水
25 根 藏红花 Saffron
2 小勺 酥油 ghee
2 小勺 食油
鸡肉腌料:
1 大杯 芫荽叶 Cilantro
1 大杯 薄荷叶 mint leaves
1 杯 无糖原味酸奶 Plain yogurt
5-6 只 辣椒 (中)Green Chili 不喜欢太辣的可以减半
1 大勺 姜蒜蓉
Ginger Garlic Paste
1 tbsp 青柠/柠檬汁 Lemon/Lime Juice
2 tsp 芫荽粉 Coriander Powder
2 tsp 盐
1 tsp 辣椒粉 Chilli Powder
1 tsp 黑孜然 Shah Jeera or Black Cumin Seeds
1/2 tsp 黑胡椒粉 Black Pepper powder
1/4 tsp 姜黄粉 Turmeric Powder
米饭香料:
1-2 片桂叶 Bay Leaves
1 段桂皮 (大约 2 cm)Cinnamon stick
5-6 只丁香 Cloves
4-5 只豆蔻籽 (敲开取籽)Cardamom Pods
1 tsp 盐
1 tsp 酥油 ghee optional
其他:
5-6 只水煮蛋
1 大碗番茄酸奶
Ingredients:(Serves 6-7 portions)
3 lbs Chicken thigh (cut into 1/2 palm size)
3 cup/ 500 g of Basmati Rice
1 large size Onion (Sliced)or 1/2 cup of fried
onion
1 Cinnamon stick (around 2 cm)
2 Bay Leaves
5-6 Cloves
1 cup milk + 1/4 cup water
25 treads of Saffron
2 tsp ghee
2 tsp vegetable oil
For marinates:
1 cup of Cilantro
1 cup of mint leaves
1 cup of Plain yogurt
5-6 Medium size Green Chili (cut into half if you like it
less spicy)
1 tbsp Ginger
Garlic Paste
1 tbsp Lemon/Lime Juice
2 tsp Coriander Powder
2 tsp salt
1 tsp Chili
Powder
1 tsp Shah Jeera or Black Cumin Seeds
1/2 tsp Black Pepper powder
1/4 tsp Turmeric Powder
Spices for Rice:
1-2 Bay Leaves
1 around 2 cm Cinnamon stick
5-6 Cloves
4-5 Cardamom Pods (use only the sees)
1 tsp Salt
1 tsp ghee optional
Others:
6-7 Hard boiled eggs
1 Big Bowl of Tomato
Raita
![印巴料理【南印度手抓饭】 Hyderabadi Dum Biryani]()