噢之所以标题要这样打，是因为觉得中英两个标题都挺有意思的
《Oliver Twist》只交待了主角的姓名，但是对其身世经历一概不谈，是一个普通得不能再普通的悬念
至于《雾都孤儿》这样一翻译，“孤儿”一词本来就能令人产生不少联想，例如为何主角是孤儿？作为孤儿他住在哪里？有没有人照顾？而用雾都来指代伦敦，更有神秘不可测的风味。这个译名确实挺有意思的
关于故事
唔，这个故事用我这种粗俗的人的话来说，就是有一个孤儿放在收养院，然后被迫去打工，之后逃跑去了伦敦，遇到一群坏人，干坏事的时候被发现了，然后又被好人救了，好人与坏人相互争夺，最后好人胜利，这位孤儿也找到自己亲属[我这什么渣归纳能力重点全部被吃了，唔我会说这是为了不去剧透你们？]
可以说《雾都孤儿》大部分情节都是跟随着主角奥利弗，他的经历可以说是一波三折，有一些情节挺有意思。
例如在棺材铺的打工，这时的奥利弗仍然过着凄惨的生活，被老板和老板年，诺亚和他爱人欺负着。其中奥利弗听到诺亚用语言侮辱他的母亲的愤怒，塑造出一个可爱的、在逆境中仍然勇敢的小天使的形象，而诺亚也作为一个反面角色，在后文埋了一个极其深的伏笔。而当奥利弗落入费金一伙人手上，他们却致力于[使奥利弗变坏，成为他们的一员]，刚开始还以为可怜的奥利弗已经能过上稍好的生活了，实际上当他知道费金一伙人的工作才知道自己落入另一个地狱。
他真正过上好日子是在遇上布朗罗先生开始，看到他被布朗罗先生谅解和徳温太太的悉心照顾，与前文生活对照，当时真的很为他而心酸。而这一转折又为后面留下一笔伏笔。之后被费金他们抢回来，南希的挺身保护，也默默注定她后面的觉悟。故事的真正发展是被赛克斯带去梅丽太太那里准备入室抢劫，奥利弗被枪射中、治疗，之后也被梅丽太太和露丝照顾着。但是之后的情节奥利弗出场的几率渐渐变小了，倒是露丝、南希、布朗罗先生这些人的出场逐渐增大边幅，把整个事件的始终展露出。
狄更斯对于故事悬念的设置，在《双城记》中我已经见识过，虽然伏笔多且冗长，但是耐心看下去，结局真的会让读者惊掉下颚。而狄更斯精明的是，正是这些不出乎读者意料的铺设，让人物的命运发展符合着情理
《Oliver Twist》只交待了主角的姓名，但是对其身世经历一概不谈，是一个普通得不能再普通的悬念
至于《雾都孤儿》这样一翻译，“孤儿”一词本来就能令人产生不少联想，例如为何主角是孤儿？作为孤儿他住在哪里？有没有人照顾？而用雾都来指代伦敦，更有神秘不可测的风味。这个译名确实挺有意思的
关于故事
唔，这个故事用我这种粗俗的人的话来说，就是有一个孤儿放在收养院，然后被迫去打工，之后逃跑去了伦敦，遇到一群坏人，干坏事的时候被发现了，然后又被好人救了，好人与坏人相互争夺，最后好人胜利，这位孤儿也找到自己亲属[我这什么渣归纳能力重点全部被吃了，唔我会说这是为了不去剧透你们？]
可以说《雾都孤儿》大部分情节都是跟随着主角奥利弗，他的经历可以说是一波三折，有一些情节挺有意思。
例如在棺材铺的打工，这时的奥利弗仍然过着凄惨的生活，被老板和老板年，诺亚和他爱人欺负着。其中奥利弗听到诺亚用语言侮辱他的母亲的愤怒，塑造出一个可爱的、在逆境中仍然勇敢的小天使的形象，而诺亚也作为一个反面角色，在后文埋了一个极其深的伏笔。而当奥利弗落入费金一伙人手上，他们却致力于[使奥利弗变坏，成为他们的一员]，刚开始还以为可怜的奥利弗已经能过上稍好的生活了，实际上当他知道费金一伙人的工作才知道自己落入另一个地狱。
他真正过上好日子是在遇上布朗罗先生开始，看到他被布朗罗先生谅解和徳温太太的悉心照顾，与前文生活对照，当时真的很为他而心酸。而这一转折又为后面留下一笔伏笔。之后被费金他们抢回来，南希的挺身保护，也默默注定她后面的觉悟。故事的真正发展是被赛克斯带去梅丽太太那里准备入室抢劫，奥利弗被枪射中、治疗，之后也被梅丽太太和露丝照顾着。但是之后的情节奥利弗出场的几率渐渐变小了，倒是露丝、南希、布朗罗先生这些人的出场逐渐增大边幅，把整个事件的始终展露出。
狄更斯对于故事悬念的设置，在《双城记》中我已经见识过，虽然伏笔多且冗长，但是耐心看下去，结局真的会让读者惊掉下颚。而狄更斯精明的是，正是这些不出乎读者意料的铺设，让人物的命运发展符合着情理