【推荐】全本《雷雨》的意义和价值|
“序幕”大致意思是这样的:两个孩子,其中一个姐姐,一个弟弟,跟着母亲来到一个教堂附近的慈善医院看病。母亲拿药去了,只有姐姐和弟弟在医院的一个大厅里,等着。突然,大厅的楼上响起一阵疯狂的号叫声,同时还有什么东西被击打碎的声音。正在恐惧之中,一个白发苍苍的老奶奶,踮着小脚,颤颤巍巍、痴痴呆呆地从大厅的右端走过来。只见她直走到大厅的窗户前,透过窗帘的缝隙往外面张望了一望。她好像要眺望远方的什么地方,好像又不是在眺望远方的什么地方;好像在寻找什么、等待什么,好像又不是在寻找什么、等待什么。一会儿,就看到她身不由己地跪了下去。她在绝望地控诉?在赎罪?在做绝望的自我惩罚?她为什么这样?到底发生了什么事?那楼上女人又为什么发疯?当两个孩子正处于惊恐不安而又非常好奇的心情之中的时候,作品从此进入第一、二、三、四幕。
我们再看“尾声”。它是这样写的:还是十年后的今天,在这个慈善医院里,经常有一个白发苍苍的老人,他经常来看两个病号,一个是疯子,在楼上,一个是呆子,在楼下。看过一、二、三、四幕后,我们都知道,这疯子是繁漪,这呆子是鲁侍萍。而这经常来看病号的人是谁呢?当然是周朴园。那么,这慈善医院又是什么地方?周公馆。
全本《雷雨》的意义和价值
庆祝梅花奖20周年,演出了全本的《雷雨》,是很有意义的。
1934年,《雷雨》发表,原本就有一个序幕和尾声。
1935年4月,东京的留学生首次演出《雷雨》,删去了序幕和尾声。他们给曹禺来信,报告了演出的情况。曹禺很快给了他们一封回信,十分坦率地谈了他的见解。当年的曹禺同他的晚年是不同的,他充满艺术的自信心,敢于面对一些不同意见作出艺术的辩护。他在信中是这样回答的:“我写的是一首诗,一首叙事诗,(原谅我,我决不是套用易卜生的话,我绝没有这样大胆的希冀,出来仿效他。)这是不一定是美丽的,但是必须给读诗的一个不断的新的感觉。这固然有些实际的东西在内(如罢工……等),但决非一个社会问题剧。”这段话的意思很明白,断然否认这是一部社会问题剧。也就是说,你们把我的这出戏理解错了,歪曲了。曹禺更明白地宣告:“我写的是一首诗。”曹禺破天荒地第一次在中国话剧中提出了他的“戏剧诗”的观念———现代戏剧的观念。我在一些文章里称它为“诗化现实主义”的宣言。所以说,
“序幕”大致意思是这样的:两个孩子,其中一个姐姐,一个弟弟,跟着母亲来到一个教堂附近的慈善医院看病。母亲拿药去了,只有姐姐和弟弟在医院的一个大厅里,等着。突然,大厅的楼上响起一阵疯狂的号叫声,同时还有什么东西被击打碎的声音。正在恐惧之中,一个白发苍苍的老奶奶,踮着小脚,颤颤巍巍、痴痴呆呆地从大厅的右端走过来。只见她直走到大厅的窗户前,透过窗帘的缝隙往外面张望了一望。她好像要眺望远方的什么地方,好像又不是在眺望远方的什么地方;好像在寻找什么、等待什么,好像又不是在寻找什么、等待什么。一会儿,就看到她身不由己地跪了下去。她在绝望地控诉?在赎罪?在做绝望的自我惩罚?她为什么这样?到底发生了什么事?那楼上女人又为什么发疯?当两个孩子正处于惊恐不安而又非常好奇的心情之中的时候,作品从此进入第一、二、三、四幕。
我们再看“尾声”。它是这样写的:还是十年后的今天,在这个慈善医院里,经常有一个白发苍苍的老人,他经常来看两个病号,一个是疯子,在楼上,一个是呆子,在楼下。看过一、二、三、四幕后,我们都知道,这疯子是繁漪,这呆子是鲁侍萍。而这经常来看病号的人是谁呢?当然是周朴园。那么,这慈善医院又是什么地方?周公馆。
全本《雷雨》的意义和价值
庆祝梅花奖20周年,演出了全本的《雷雨》,是很有意义的。
1934年,《雷雨》发表,原本就有一个序幕和尾声。
1935年4月,东京的留学生首次演出《雷雨》,删去了序幕和尾声。他们给曹禺来信,报告了演出的情况。曹禺很快给了他们一封回信,十分坦率地谈了他的见解。当年的曹禺同他的晚年是不同的,他充满艺术的自信心,敢于面对一些不同意见作出艺术的辩护。他在信中是这样回答的:“我写的是一首诗,一首叙事诗,(原谅我,我决不是套用易卜生的话,我绝没有这样大胆的希冀,出来仿效他。)这是不一定是美丽的,但是必须给读诗的一个不断的新的感觉。这固然有些实际的东西在内(如罢工……等),但决非一个社会问题剧。”这段话的意思很明白,断然否认这是一部社会问题剧。也就是说,你们把我的这出戏理解错了,歪曲了。曹禺更明白地宣告:“我写的是一首诗。”曹禺破天荒地第一次在中国话剧中提出了他的“戏剧诗”的观念———现代戏剧的观念。我在一些文章里称它为“诗化现实主义”的宣言。所以说,
