墨咏诗心【5】毛泽东《水调歌头·游泳》

2025-05-15 13:58阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/1751862734

背景——
该词是毛泽东在1956年巡视南方，三次畅游长江写下的，这首词最早发表在《诗刊》1957年1月. 该词描绘了1956年中国积极建设的现象，表达了主席对祖国建设和改变山河的豪迈气概以及一桥贯通大江南北的历史意义。

原文——
才饮长沙水，又食武昌鱼。万里长江横渡，极目楚天舒。不管风吹浪打，胜似闲庭信步，今日得宽馀。子在川上曰：逝者如斯夫！
风樯动，龟蛇静，起宏图。一桥飞架南北，天堑变通途。更立西江石壁，截断巫山云雨，高峡出平湖。神女应无恙，当惊世界殊。
译文——
刚在长沙喝了湘江水，转眼又在武昌吃上了武昌鱼。横渡万里长江，放眼望去，楚地天空辽阔无边。任凭风吹浪打，胜似在庭院中悠闲散步，今日感到格外轻松。孔子曾在河边感叹：时光如流水般逝去！
船帆在风中飘动，龟山和蛇山静静伫立，宏伟的蓝图正在展开。一座大桥飞跨南北，天堑变通途。还要在西江筑起石坝，截断巫山的云雨，让高峡变成平湖。神女应当安然无恙，她一定会惊叹世界的变化。

1966.7.16（渡江节）毛主席在快艇上向横渡长江市民挥手，随后，以73高龄最后一次游江，历时1小时5分，游程近30公里

主旨——
这首词描绘横渡长江的场景，表达了毛泽东对祖国山河的热爱和对社会主义建设成就的自豪。展现了中国人民不畏艰难、勇往直前的精神，以及对未来美好生活的憧憬。
简析——
这首词意境开阔，想象丰富，哲理深刻，既是对自然景观的赞美，也是对社会主义建设成就的歌颂，展现了毛泽东豪迈的情怀和远大的理想。