新浪博客

芝兰玉树的典故

2010-07-05 11:06阅读:
每次有朋友看到芝兰玉树这个词,或者在聊天时提到这个名字,都会不禁说一句:“很有文化的名字”。而到目前为止,我所碰到的人很少有知道“芝兰玉树”这个词原是一个成语,而知道这四个字含义的就更是凤毛麟角,只是每每说到这个词都感觉有一种文绉绉、很优雅的感觉。
今天让我们先来看看芝兰玉树这个成语的典故吧。芝兰玉树最早出自《晋书·谢安传》,原文为:玄字幼度。少颖悟,与从兄朗俱为叔父安所器重。安尝戒约子侄,因曰:“子弟亦何豫人事,而正欲使其佳?”诸人莫有言者。玄答曰:“譬如芝兰玉树,欲使其生于庭阶耳。”安悦。大致背景是说谢玄字幼度,从小就很聪明很有悟性,和兄长谢朗一起都被时任东晋丞相的叔父谢安所器重。与不熟悉这两个人名的朋友再回顾一下当时那段历史,各位就会很清楚这几个人所处的历史背景了。

谢安字安石,是东晋当朝宰相,曾有刘禹锡名诗《乌衣巷》记载:
朱雀桥边野草花,
乌衣巷口夕阳斜。
旧时王谢堂前燕,
飞入寻常百姓家。
诗中“王”是指东晋早年宰相王导、“谢”就是指谢安,这两个人都是权倾朝野,在东晋王朝有绝对的影响力和地位。这两人都是大书法家,王导正是东晋第一书法家王羲之的叔叔,而谢安也是王羲之兰亭集会一员,可称得上当时书法家第二人,仅次于王羲之。谢玄是谢安的侄子,更是历史著名以少胜多战役——“淝水之战”的主将。那场7万人战胜70万人的战役,是谢玄的成名之作。

对于这一段谢安谢玄的对话记载大致有三种解释:
  • 第一种:谢安经
常教导子侄们,有一次问道:“你们又何尝需要过问政事,为何总想让他们成为优秀子弟?”大家都不说话,这时谢玄回答说:“这就好比是芝兰玉树,总想让他们生长在自家的庭院中啊!”
  • 第二种:典故解释编成成语故事。谢安有一次问他的子侄:“你们长大了要做什么样的人啊?”谢玄在旁边说:“我将来要象芝兰玉树一样,立于高堂面前。”表示长大一定要品格高尚有出息,光宗耀祖。这种解释最通俗,也好理解,但也相对是扭曲的意思。
  • 第三种:田余庆先生将其解释为谢安询问各子侄的问题有更深一层含义,即问各子侄如何看待在朝廷中做人处事,怎么看待晋室权力的问题,如何能让谢家在朝廷的权力更“佳”?而谢玄的回答为应如芝兰玉树,供主人欣赏,闻其芳香、睹其美姿。言外之意就是不能窥窃晋室权力,而且要以巩固晋室江山的角度来立于朝廷,做一番事业。这种解释是史学家中最深层次,也最科学的解释。
而无论三种解释哪种是真实的历史,芝兰玉树这个词都充分体现出了美好之意。芝兰玉树,表面意思是名贵的兰花和玉做的树,比喻品德高尚、有成就的人。自古兰花多喻君子,而美玉同样是古代文人对美好事务的一种抽象。
20100704 by Alvin

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享