有这样一个词条: as
American as apple pie,
来描述一个真正的美国人。
可见,美国人对苹果派的深厚感情;或者说,可见美国人与苹果派之间的关联是多么滴紧密!
苹果派在美国的历史,如果从有文字记载开始算起,可以追溯到18世纪,由英国人带到美国。当然,像其他美食一样,英国人带去的英式苹果派做法,已根据当地的各种因素,本地化后,变成了美式苹果派。
由此,美国人坚定地认为,苹果派是属于美国人自己的甜点。因为,作为一个移民国家,大部分食谱来自他国。
在网上看到,有人这样调侃。说是二战期间,一记者问一美国大兵:你为什么而战?答:为妈妈!为苹果派!