蝇王 第二章

第二章
山火
拉尔夫再次吹响海螺以后，平台上面聚满了人。这时候大家聚在一起的情形和早上的会议有些不一样了。下午的太阳正往平台的一边落下去，大部分的孩子，虽然感到身上被太阳晒伤的时候已经为时已晚，都把衣服给穿上了。唱诗班，已经不像一个团队了，把他们的斗篷都丢掉了。
拉尔夫坐在一根倒下的树干上，阳光照着他的左边。他的右边是大部分的唱诗班成员；左边是一些年纪较大的孩子，他们在撤离之前互相都不认识；他的前面则有几个小一点的孩子蹲在草地上。
大家都安静下来。拉尔夫将那乳白色和粉红色相间的贝壳放在膝盖上，一阵突然而来的微风吹过平台。他不清楚自己应该站起来还是继续坐着。他朝左边转过头去，看着那个水潭。猪仔在他的旁边坐着，可是没有一点帮忙的意思。
拉尔夫清了清喉咙。
“那好。”
突然间他发现自己能够流利地表达自己的意思了。他用手梳了一下头发，开始说道。
“我们现在所处的的确是一个海岛。我们刚才爬到山顶上去了，看到四周都是海水。我们没有发现房屋，没有炊烟，没有脚印，没有船只。我们在一个从来没有人到过的岛上。”
杰克插嘴说道。
“我们还是需要一支军队 -- 来打猎，打野猪 --”
“没错。这岛上有很多野猪。”
三个人都想要将刚才困在藤蔓里的那只生物的样子传达给大家。
“我们看到 --”
“它在尖叫 --”
“它挣脱了 --”
“我还没来得及杀它 -- 但是 -- 下次！”
杰克一刀砍进一棵树干，用挑衅的眼神环视了一下。
会议又重新进行。
“所以，”拉尔夫说，“我们需要一些猎人来搞一些肉回来。而且还有一件事。”
他将贝壳举到膝盖上面，看了一下周围一张张被太阳晒伤的脸孔。
“这里一个大人也没有。我们要自己照顾自己。”
一阵低沉的议论声从人群中发出来，然后大家又安静下来。
“还有一件事。我们不能让大家同时发言。我们要向在学校里那样，要发言的人先举手。”
他把海螺举到眼前，盯着螺口看。
“然后我会把这个海螺给他。”
“海螺？”
“这个东西就叫做海螺。我会把海螺给下一个说话的人。他可以拿着海螺发言。”
“但是--”
“等等 --”
“这样他发言的时候谁也不能打断他，除了我之外。”
杰克站了起来。
“我们会制