一、“州”、“洲”字的由来和用途演变
新浪博客
一、“州”、“洲”字的由来和用途演变
现代汉语言中只局限于作地方行政区划名，城市地名和由此派生出来的官名。1979
年版《辞海》不再注上“水中陆地”的含义，其他汉语词典亦是如此。今《诗经·周南·关睢》也作“关关睢鸠，在河之洲”了。除了“州”作城市地名外，“洲”也常作城市地名和居民地名称，如前面提到的株洲、满洲里，在粤、闽、苏、赣、鄂等省县级以下的乡镇和居民地带“洲”字的地名也较多，粤有新洲、中洲、睦洲、三洲、桂洲。闽有莱洲、三来洲。苏有瓜洲、沙洲（县名，现已改张家港市）。赣有良碧洲、王家洲，鄂有牌洲，浙有泗洲头。这些乡镇地名大多数是由自然地域名称演变而来，起先指的是水中、水边的沙洲和小岛的名称，后来成了这些地方村落的名称。有些由于水体的干涸或改道，村落周围已无水体存在，而其地名仍保存下来，随着商品经济的发展，乡镇的建设规模越来越大，个别的还提高了行政区划级别（由镇级升格为县级）。因此，在带“州”与“洲”的城镇名称书写当中，出现混用现象在所难免。
二、“州”、“洲”字在地名中的运用规律
（一）“州”：
（二）“洲”：
汉典上“州”和“洲”的解释
州
详细解释：
(1) (会意。甲骨文字形,两边的曲折线象河流,中间象水中的陆地。“州”是“洲”的本字。小篆字形象两个“川”字相重合。本义:水中的陆地)
(2) 同本义。后作“洲” [islet]
水中可居曰州。——《说文》
(3) 字亦作洲。
在河之州。——《诗·周南·关雎》。毛本作“洲”。
(4) 中国古地方行政区划名。相传禹治水后,分其领域为九州。历代多有兴废。 民国废州。 有些地名仍沿用至今 [prefecture]
昔,尧遭洪水,民居水中高土,故曰九州。——《说文》。按,即 禹贡之冀、兖、青、徐、扬、荆、豫、梁、雍也。舜分青为营州,分冀为幽州,并州,即虞书十二州也。禹平水土,还为九州。
跨州连郡。——《三国志·诸葛亮传》
南越中数州。——唐· 柳宗元《柳河东集》
虚吏白州。——唐· 柳宗元《童区寄传》
守州城者。——《资治通鉴·唐纪》
(5) 又如:州同(知州的辅佐官);杭州;苏州;柳州;州序(州学,州校);州城(旧时州署所在城邑);州道(州涂。绕城之道)。中华人民共和国成立后,为少数民族介乎自治区和自治县之间的区划名。如:湘西土家族苗族自治州
(6) 中国古代户籍编制单位 [district]
州,国也。——《广雅》
二百一十国为州。州有伯。——《礼记·王制》
五党为州。——《周礼·大司徒》。注:“二千五百家。”
晋于是乎作州兵。——《左传·僖公十五年》
虽州里行乎哉。——《论语》。郑注:“万二千五百家为州。”
州十有二师焉。——《书大传》。注:“州凡四十三万二千家。”
里十为州。又,术十为州。——《管子·度地》
(7) 又如:州乡(泛指乡里);州壤(州里,乡里);州巷(乡里)
(8) 周代国名 [Zhou state]
(9) 姜姓。故域在今山东省安丘县东北
(10) 偃姓。故域在今湖北省监利县
(11) 姓
资料来源http://www.zdic.net/zd/zi/ZdicE5ZdicB7Zdic9E.htm
洲
◎ 洲 zhōu
〈名〉
(1) (形声。从水,州声。“洲”本作“州”,后人加水以别州县之字。本义:水中的陆地)
(2) 同本义 [islet in a river]
关关雎鸠,在河之洲。——《诗·周南·关雎》
又有薮曰云连徒洲。——《国语·楚语》
淮有三洲。——《诗·小雅·鼓钟》。传:“淮上地。”
避渚洲。——宋· 文天祥《<指南录>后序》
(3) 又如:洲沚(洲渚,洲淤。水中小块陆地);洲岛(水中陆地);洲场(指有所出产的水中陆地);洲屿(江中沙洲);洲浦(洲溆。洲边)
(4) 大陆,地球上陆地的大的划区,特指其大小和结构上与岛屿和半岛不同的大片陆地及以山脉为界的大盆地 [continent]
天下有五大洲。——《明史·外国传》
(5) 又如:北美洲,南美洲,欧洲,亚洲,非洲,大洋洲,南极洲;七大洲
资料来源http://www.zdic.net/zd/zi/ZdicE6ZdicB4ZdicB2.htm
PS：小结国内带“洲”的县级及以上地名
二、“州”、“洲”字在地名中的运用规律
（一）“州”：
（二）“洲”：
汉典上“州”和“洲”的解释
州
详细解释：
(1) (会意。甲骨文字形,两边的曲折线象河流,中间象水中的陆地。“州”是“洲”的本字。小篆字形象两个“川”字相重合。本义:水中的陆地)
(2) 同本义。后作“洲” [islet]
水中可居曰州。——《说文》
(3) 字亦作洲。
在河之州。——《诗·周南·关雎》。毛本作“洲”。
(4) 中国古地方行政区划名。相传禹治水后,分其领域为九州。历代多有兴废。 民国废州。 有些地名仍沿用至今 [prefecture]
昔,尧遭洪水,民居水中高土,故曰九州。——《说文》。按,即 禹贡之冀、兖、青、徐、扬、荆、豫、梁、雍也。舜分青为营州,分冀为幽州,并州,即虞书十二州也。禹平水土,还为九州。
跨州连郡。——《三国志·诸葛亮传》
南越中数州。——唐· 柳宗元《柳河东集》
虚吏白州。——唐· 柳宗元《童区寄传》
守州城者。——《资治通鉴·唐纪》
(5) 又如:州同(知州的辅佐官);杭州;苏州;柳州;州序(州学,州校);州城(旧时州署所在城邑);州道(州涂。绕城之道)。中华人民共和国成立后,为少数民族介乎自治区和自治县之间的区划名。如:湘西土家族苗族自治州
(6) 中国古代户籍编制单位 [district]
州,国也。——《广雅》
二百一十国为州。州有伯。——《礼记·王制》
五党为州。——《周礼·大司徒》。注:“二千五百家。”
晋于是乎作州兵。——《左传·僖公十五年》
虽州里行乎哉。——《论语》。郑注:“万二千五百家为州。”
州十有二师焉。——《书大传》。注:“州凡四十三万二千家。”
里十为州。又,术十为州。——《管子·度地》
(7) 又如:州乡(泛指乡里);州壤(州里,乡里);州巷(乡里)
(8) 周代国名 [Zhou state]
(9) 姜姓。故域在今山东省安丘县东北
(10) 偃姓。故域在今湖北省监利县
(11) 姓
资料来源http://www.zdic.net/zd/zi/ZdicE5ZdicB7Zdic9E.htm
洲
◎ 洲 zhōu
〈名〉
(1) (形声。从水,州声。“洲”本作“州”,后人加水以别州县之字。本义:水中的陆地)
(2) 同本义 [islet in a river]
关关雎鸠,在河之洲。——《诗·周南·关雎》
又有薮曰云连徒洲。——《国语·楚语》
淮有三洲。——《诗·小雅·鼓钟》。传:“淮上地。”
避渚洲。——宋· 文天祥《<指南录>后序》
(3) 又如:洲沚(洲渚,洲淤。水中小块陆地);洲岛(水中陆地);洲场(指有所出产的水中陆地);洲屿(江中沙洲);洲浦(洲溆。洲边)
(4) 大陆,地球上陆地的大的划区,特指其大小和结构上与岛屿和半岛不同的大片陆地及以山脉为界的大盆地 [continent]
天下有五大洲。——《明史·外国传》
(5) 又如:北美洲,南美洲,欧洲,亚洲,非洲,大洋洲,南极洲;七大洲
资料来源http://www.zdic.net/zd/zi/ZdicE6ZdicB4ZdicB2.htm
PS：小结国内带“洲”的县级及以上地名