刚好这阵子都在找教学资源，汉朝的丝绸之路，其实资源还蛮多的，不过看到很多人都推荐《新丝绸之路》，于是找来看下。不过这部纪录片听说是中日合拍，可是最后出来又两个版本（好像还有中途加入的韩国），两个版本，NHK和CCTV，网上好像赞日本的多，所以把两个版本都下了下来看，对比一下两个版本吧【我真是有够无聊的~
第一集，围绕楼兰展开。
1、题目
CCTV的是《生与死的楼兰》
NHK的是《楼兰四千年的睡梦》
我个人是更喜欢NHK的剧名
2、音乐
看CCTV版本是，开了公放，所以没有很认真地去听它的音乐如何，不过两个版本的片头都做得很不错，很有感染力。
NHK的音乐有马友友操刀，我挺喜欢里面的钢琴和大提琴，音乐一出，那种苍凉的感觉就出来了。不太喜欢竖琴，听着很容易分神。NHK版的音乐，有些地方很容易喧宾夺主，有时候注意力反而被音乐带走。
3、画面
其实两个版本的视频素材基本差不多，不过CCTV的是40多分钟，而NHK的有80多分钟，分量上讲，肯定是NHK的多，不过的确，NHK的内容要更加详细。
4、内容解说
之前看到有评论说CCTV版的华而不实……其实CCTV的也没华丽到哪里去。不过解说真的要扣分，那些莫名其妙的的结论，都不知道是如何得出来的，有些结论听起来很幼稚。我主要是不喜欢CCTV版的那种信口开河的解说词，听着就窝火。
NHK的解说词，就第一集来讲，也不见得有什么亮点，没有网上吹的那么好【就目前而言】。不过，实事求是是真的，起码没有像CCTV那样信口开河，那些奇奇怪怪的结论也很少出现。而且因为篇幅比较长，所以前因后果这些叙述得比较详细，前后承接的比较好。
5、综合
第一集的中心就是小河墓，这个遗址是在公元三、四千年前，史前文明，这一类的历史，资料比较少，两个版本都是围绕考古队挖掘遗址来阐述，解说词也都偏向于“想像”，倒没有很浓厚的人文气息。
第一集，围绕楼兰展开。
1、题目
CCTV的是《生与死的楼兰》
NHK的是《楼兰四千年的睡梦》
我个人是更喜欢NHK的剧名
2、音乐
看CCTV版本是，开了公放，所以没有很认真地去听它的音乐如何，不过两个版本的片头都做得很不错，很有感染力。
NHK的音乐有马友友操刀，我挺喜欢里面的钢琴和大提琴，音乐一出，那种苍凉的感觉就出来了。不太喜欢竖琴，听着很容易分神。NHK版的音乐，有些地方很容易喧宾夺主，有时候注意力反而被音乐带走。
3、画面
其实两个版本的视频素材基本差不多，不过CCTV的是40多分钟，而NHK的有80多分钟，分量上讲，肯定是NHK的多，不过的确，NHK的内容要更加详细。
4、内容解说
之前看到有评论说CCTV版的华而不实……其实CCTV的也没华丽到哪里去。不过解说真的要扣分，那些莫名其妙的的结论，都不知道是如何得出来的，有些结论听起来很幼稚。我主要是不喜欢CCTV版的那种信口开河的解说词，听着就窝火。
NHK的解说词，就第一集来讲，也不见得有什么亮点，没有网上吹的那么好【就目前而言】。不过，实事求是是真的，起码没有像CCTV那样信口开河，那些奇奇怪怪的结论也很少出现。而且因为篇幅比较长，所以前因后果这些叙述得比较详细，前后承接的比较好。
5、综合
第一集的中心就是小河墓，这个遗址是在公元三、四千年前，史前文明，这一类的历史，资料比较少，两个版本都是围绕考古队挖掘遗址来阐述，解说词也都偏向于“想像”，倒没有很浓厚的人文气息。