《鹧鸪天》*
改字联
一副对联故事多，三人雅士改调诺。
闻名相聚品词字，论句最为醉意摩。
黄永玉，钱钟书，黄裳思巧沉吟说。
师生两辈趣谈话，妙在句词天地挪。
注：一副对联串起章太炎的笔墨；
钱钟书的通透；黄永玉的俏皮；黄裳的睿智；
朱东润的注解；黄苗子的玩味。
“后来领袖归才子；左手云烟胜画师”。
源头是清代大诗人朱彝尊赠给郑梁的诗句。
只因郑梁右体偏瘫，书画皆用左手，
诗句里满是怜惜与赞叹。
章太炎先生提笔改写，将左手换为老去。
讲的是才子终能成文脉领袖，人至晚年，
笔墨造诣更胜寻常画师，满是昂扬与笃定。
文人相聚，品字论句最是快意。
“后来才子归领袖；老去云烟胜画师”。
黄永玉收藏了这幅对联与钱钟书观瞻。
著名藏书家散文家黄裳也在旁，沉吟片刻笑着说：
“旧体诗词最是精妙，稍稍调换字词，
意境便差地别，这幅对联若是调一调字，
反倒能道尽世间真相”。说罢黄裳提笔改成：
“后来才子归领袖；老去画师胜云烟”。
指只是简单调换语序，但对联的意味彻底变了。
原来对画师的赞叹和期于；改后却多了几分戏谑与通透。
文史大家朱东润天先生曾有
一副对联故事多，三人雅士改调诺。
闻名相聚品词字，论句最为醉意摩。
黄永玉，钱钟书，黄裳思巧沉吟说。
师生两辈趣谈话，妙在句词天地挪。
注：一副对联串起章太炎的笔墨；
钱钟书的通透；黄永玉的俏皮；黄裳的睿智；
朱东润的注解；黄苗子的玩味。
“后来领袖归才子；左手云烟胜画师”。
源头是清代大诗人朱彝尊赠给郑梁的诗句。
只因郑梁右体偏瘫，书画皆用左手，
诗句里满是怜惜与赞叹。
章太炎先生提笔改写，将左手换为老去。
讲的是才子终能成文脉领袖，人至晚年，
笔墨造诣更胜寻常画师，满是昂扬与笃定。
文人相聚，品字论句最是快意。
“后来才子归领袖；老去云烟胜画师”。
黄永玉收藏了这幅对联与钱钟书观瞻。
著名藏书家散文家黄裳也在旁，沉吟片刻笑着说：
“旧体诗词最是精妙，稍稍调换字词，
意境便差地别，这幅对联若是调一调字，
反倒能道尽世间真相”。说罢黄裳提笔改成：
“后来才子归领袖；老去画师胜云烟”。
指只是简单调换语序，但对联的意味彻底变了。
原来对画师的赞叹和期于；改后却多了几分戏谑与通透。
文史大家朱东润天先生曾有