What与How的感叹句用法
2015-04-29 10:46阅读：
本文首发于北京师范大学《中小学外语教学》1985年第8期
What a beautiful flower this is!
How beautiful this flower is!
如何区别及应用以上两种感叹句式，首先得了解作感叹词时，what与how各自的词性及其语法功能：
what adj. 修饰名词；【注1】
how adv. 修饰形容词、副词及动词。
针对名词发出感叹时，用what引导；针对形容词、副词及动词发出感叹时，用how引导。
归纳起来，由what与how所引导的感叹句，常见的句型有：
1. 针对主语补语（即表语）部分所发出的感叹句，其句型为：What / How
+主语补语+主语+谓语动词。例如：
What a beautiful flower this is!
这是多么漂亮的花儿啊！
How beautiful this flower is!
这花儿多么漂亮啊！
2. 针对主语部分的感叹句，其句型为：What +主语+谓语动词。例如：
What
a strange fellow is coming!
来了个多么奇怪的家伙！
3. 针对宾语部分的感叹句，其句型为：What
+宾语+主语+谓语动词。例如：
What a fuss they made!
瞧他们这般大惊小怪的样子！
4. 针对状语部分的感叹句，其句型为：What / How
+状语+主语+谓语动词。例如：
What a long time we have been waiting for
you!
我们一直等你等了好久了！
How cruelly he treated his slaves!
他对待奴隶多么残酷呀！
How accomplished a pianist he is!
他的钢琴造诣何等高超哇！
5. 针对谓语动词的感叹句，其句型为：How +主语+谓语动词。例如：
How I hated these beasts!
我多么痛恨这些畜牲！
由what与how所引导的感叹句常采用的省略式有两种类型：
1. 语法省略式 例如：
What a useful book (I have)!
（我有）多有用的一本书啊！
What splendid cloth (it looks)!
（这看上去）多精美的布啊！
How hot (I’m feeling)!
（这会儿我感到）多热呀！
这种省略式通常限于主谓部分的省略，用于述听双方都明确其意思的场合。该句式突出感叹部分，而并不影响句子的原意。
2. 语义省略式 例如：
What a lie!
真是弥天大谎！
What a day！
鬼天气！
How the baby cried!
这婴儿哭得多厉害呀！
How you frightened me!
瞧你吓死我啦！
这种省略式的特点是有意将所感叹的中心词抽掉，造成语义上的空白，从而取得含蓄的效果。然而，正是由于其“语义空白”，有时难免造成理解上的含混。比如，针对上句What
a day！你既可以理解为：
What a wonderful day！
多美妙的天气啊！
也可以理解为：
What an ugly day！
多糟糕的天气呀！
这时，需借助语境或根据说话人的语气进行判断。
最后，附带提出what与how所引起的感叹句的语序问题。一般场合，其完整的语序为：
What / How感叹部分+主语+谓语动词。
但偶尔也采用倒装结构（主语与谓语动词的功能词倒置），即
What / How感叹部分+功能词+主语+（谓语动词）。【注2】例如：
What a fool am I!
我真是个傻瓜蛋！
How carefully did they search the
room！
他们把房间搜查得多仔细哟！
这类句子可见于口语或相当旧式的文体中，现代英语的正式文体较为罕见。
【注1】what作为感叹词，传统英语语法归类为形容词，但现代英语语法将其归类为限定词（determiner）。
【注2】实义动词be和have（BrE）本身可充当功能词，直接用于倒装结构。
以what引导的感叹句，一般有三种形式，此时what为形容词，作定语，用来修饰它后面的名词或词组。
1、what+a/an+形容词+可数名词单数+主语+谓语！例如：
What a good girl she is!
她是个多么好的一个女孩啊！
2、what+形容词+不可数名词+主语+谓语！例如：
What bad weather is it?
多么糟糕的天气啊！
3、what+形容词+可数名词复数+主语+谓语。例如：
What good students they are!
他们是多么好的学生啊！
二、how引导的感叹句也有三种结构形式。此时how是副词，用来修饰其后的形容词或副词，也可以修饰动词。
1、How+形容词+主语+谓语！例如：
How hot it is today! 今天多么热呀！
2、How+副词+主语+谓语！ 例如：
How fast he runs! 他跑得多么快呀！
3、How+主语+谓语！ 例如：
How time flies! 光阴似箭！
在平时做练习时，我们常会碰到陈述句改为感叹句的句型转换题，不少同学对此感到棘手，这里介绍一种行之有效的方法：“一断，二加，三换位，四去very”。现以She
is a very clever girl.为例。
二加：先在句首加上what或how，what是形容词，作定语，修饰名词。How为副词，作状语，用于修饰形容词、副词或动词。除修饰动词外，how修饰的词常放在其后面，判断用what还是how，就看陈述句中最后一词，是名词用what，是形容词或副词用how。上述例句是girl，所以用what。二加还要在句末加上感叹句，即：“what……！”
三换位：将“一断”之后的第一部分和第二部分对换位置，即：
What a very clever girl she is !
四去very：感叹句本身表达一种强烈的感情，如“多么、十分”等。故陈述句变为感叹句时，very一词应去掉，以免重复。故上述例句的转换是：
What a clever girl she is !
What与how有时也可以互换；what+a/an+形容词+可数名词单数+
主语+谓语！=How+形容词+a/an+可数名词单数+主语+谓语！
例如：
What a clever girl she is! = How clever a girl she is!
