文/林成龙
前晚(5月6日)看电视新闻时,惊闻著名粤语讲古大师林兆明因病不治,于当天凌晨2时10分在广州去世,享年88岁。
知道林兆明,最早从他演播的《东周列国志》开始。千年的历史,千多个有名有姓,有血有肉的人物,他能用生动的粤语,“轻松”驾驭,活灵活现地表现出来,普罗大众听起来,有滋有味,回味悠长。
他是如何做到的呢?这个问题一直在我心中萦绕多年。前晚惊悉大师仙逝,在网上查找了许多有关他的报道,看了他生前做的一些节目的视频音频资料,才突然豁然开朗——
张文丹(林兆明讲古录音师):“在他讲每一个故事前,肯定是认真阅读整部小说,然后再用他的语言,再用纸用笔写出来,再来到咪前播讲。”
黄俊英(林兆明的同事,广东著名粤语相声大师):外行人不知道,讲古的案头工作非常繁重,要把文言文翻译成白话,需要找资料,需要做批注,就怕讲错了闹笑话。林兆明的很多资料上,注解写得密密麻麻,30分钟的一段古,他要花一个礼拜的时间来做案头工作。
林兆明自己也曾经说,粤语讲得好,正所谓“台上一刻钟,台下十年功”。他每讲一部小说,都要动手重写故事。“《西游记》(林兆明的成名作,笔者注)全文用粤语写,‘泼猴’就写成‘死马骝’……”他讲过800多万字的小说,单是手稿就有几尺高,改到入神,夜不能寐。
……
大师原来也不是很“轻松”就能达到那样的艺术高度的,背后也是要做很多工夫的。这些工夫,做多了,也就成了功夫了。所谓的功夫,用时髦的话来说,就是“工匠精神”。什么是工匠精神?从林兆明大师身上,我们就可以看到,就是那种认真的态度,那种“下定决心,排除万难,争取胜利”的拼劲。
社会上,各行各业都会有自己的问题,想做得好,就要有工匠精神。它是实事求是的精神作用于实践活动中的典型表现。无论是什么,无论是简单还是复杂,你如果没有彻底搞懂它,你就不能驾驭它,不能驾驭它,就不能保证能战胜它。换句话来说,你处理问题的成功率,与你对它的了解度成正比。
老一辈的人不讲“工匠精神”,他们喜欢说——做案头功夫。林兆明为了播讲《东周列国志》,曾专门去请教两位老师,一位是前广东省文史馆副馆长黄文宽(“黄叔”),一位是前广州诗社社长张彩庵。有一次,林兆明去请教“黄叔”几个很“简单”的字,没想到黄老先生拿出几本书来。黄先生说,学问的东西要认真,不能马马虎虎,我知道都不敢答你,一定
前晚(5月6日)看电视新闻时,惊闻著名粤语讲古大师林兆明因病不治,于当天凌晨2时10分在广州去世,享年88岁。
知道林兆明,最早从他演播的《东周列国志》开始。千年的历史,千多个有名有姓,有血有肉的人物,他能用生动的粤语,“轻松”驾驭,活灵活现地表现出来,普罗大众听起来,有滋有味,回味悠长。
他是如何做到的呢?这个问题一直在我心中萦绕多年。前晚惊悉大师仙逝,在网上查找了许多有关他的报道,看了他生前做的一些节目的视频音频资料,才突然豁然开朗——
张文丹(林兆明讲古录音师):“在他讲每一个故事前,肯定是认真阅读整部小说,然后再用他的语言,再用纸用笔写出来,再来到咪前播讲。”
黄俊英(林兆明的同事,广东著名粤语相声大师):外行人不知道,讲古的案头工作非常繁重,要把文言文翻译成白话,需要找资料,需要做批注,就怕讲错了闹笑话。林兆明的很多资料上,注解写得密密麻麻,30分钟的一段古,他要花一个礼拜的时间来做案头工作。
林兆明自己也曾经说,粤语讲得好,正所谓“台上一刻钟,台下十年功”。他每讲一部小说,都要动手重写故事。“《西游记》(林兆明的成名作,笔者注)全文用粤语写,‘泼猴’就写成‘死马骝’……”他讲过800多万字的小说,单是手稿就有几尺高,改到入神,夜不能寐。
……
大师原来也不是很“轻松”就能达到那样的艺术高度的,背后也是要做很多工夫的。这些工夫,做多了,也就成了功夫了。所谓的功夫,用时髦的话来说,就是“工匠精神”。什么是工匠精神?从林兆明大师身上,我们就可以看到,就是那种认真的态度,那种“下定决心,排除万难,争取胜利”的拼劲。
社会上,各行各业都会有自己的问题,想做得好,就要有工匠精神。它是实事求是的精神作用于实践活动中的典型表现。无论是什么,无论是简单还是复杂,你如果没有彻底搞懂它,你就不能驾驭它,不能驾驭它,就不能保证能战胜它。换句话来说,你处理问题的成功率,与你对它的了解度成正比。
老一辈的人不讲“工匠精神”,他们喜欢说——做案头功夫。林兆明为了播讲《东周列国志》,曾专门去请教两位老师,一位是前广东省文史馆副馆长黄文宽(“黄叔”),一位是前广州诗社社长张彩庵。有一次,林兆明去请教“黄叔”几个很“简单”的字,没想到黄老先生拿出几本书来。黄先生说,学问的东西要认真,不能马马虎虎,我知道都不敢答你,一定
