经典磐安方言

1、　出去玩　叫　抠嘻，　戏就是玩的意思，绝对的古文传统流承
2、　虾　　　叫　花弓，　这是对中国象形文字最高理解
3、　睡觉　　叫　眠熟，　眠字用得真是太好了，啊，上帝
4、　茄子　　叫　落苏，　多美的名字，充满了诗意啊，相传还有一个一个典故，是与战国时期，吴王阖闾相关的父爱如山的故事
5、　玉米　　叫　六谷，新时代的人不知有几个人知道叫五谷是那五谷，所以六谷更没有人知道了
6、　早上　　叫　五更，这个就不用解释了吧
7、　学校　　叫　学堂/书堂
8、　早饭　　叫　五更饭
9、　郊外　　叫　田畈
10、　吃饭　　叫　食饭 吃叫食大家肯定能理解
11、　烧饭　　叫　烧食
12、　明天　　叫　明朝(zhao1) 今日有酒今朝醉，我想就是这个意思吧　
13、出了很多汗——叫“汗出喷天”，可谓将“夸张”的修辞手法表现得妙极
说“太阳”-- “日头”
说“回家”-- “居扣”
说“起床”-- “爬起”
说“瞎子”-- “蛮昂”
说“傻瓜”-- “碍大”[呆陀]
说“女人”-- “耐角”[内家]
说“小孩”-- “细杆”
说“儿童”-- “麻头”[小毛头]\ 嘛头具
说“椅子”-- “高于”
说“勺子”-- “铜瓢”
说“青年”-- “后生”
说“妈妈”-- “姆/N妈”
说“奶奶”叫做阿摸
说“爸爸”-- “阿爸”
说“青蛙”-- “田鸡”
说“丝瓜”-- “天罗”
说“外面”-- “癌头”
说“厕所”-- “乌缸”
说“钞票”-- “洋钿”
说“友好”-- “讲的来”
说“你”-- “唔/N”
说“他们”-- “狗啦”
说“我们”-- “话啦”
说“****”-- “张果”
“吃什么”--“食家西”；
说“知道”--“晓得”
说“嘴巴”-- “口子”
说“眼睛”-- “癌睁”
说“XXXX