围墙有八尺高,墙头布满了锯齿形的碎玻璃,
沿墙种着高塔般约棉树,在微风中摇曳。
马斯特的屋子座落在正中央,四周环绕着一大片碧绿的草坪。
这是一个下雨的夜晚,就在这里,发生了一桩谋杀案。
整幢三层楼的房子,只有马斯特一个人,他的女管家玛格丽特今天休假,
而其他人都走了,其实,马斯特并不在乎一个人独处,只是一个人生活不太方便。
他很早就吃完晚饭,现在,他离开客厅,穿过走廊,来到宽敞干净的厨房,
准备做晚茶。玛格丽特想得很周到,把水壶留在炉灶上,免得他找不到。
马斯特打开壶盖,放进一些高级茶叶。他把水壶放到炉灶上煮,
轻轻关掉屋里的灯,然后穿过走廊向书房走去。书房门一开,
角落里就传来一阵低沉的吠声,灯亮后,马斯特那只硕大的德国牧羊
犬歪着头坐了起来,看到是主人后,它慢慢躺下,又打起盹来。
马斯特对那条狗笑笑,这条名叫“上校”的牧羊犬从小跟着他,
已经有十二年了,对他忠心耿耿,虽然现在它老是打盹,但仍然很警觉。
除了狗之外,能让马斯特信任的人很少,所以他对自己的安全非常注意。
每天晚上,当他和太太准备休息时,他就会启动房屋的整个警卫系统,
防止不速之客闯进来。马斯特有很大一笔财产,身体也非常健康,
这是他五十年来不断努力的结果。外面刮着大风,雨水打在黑色玻璃窗上。
雨已经下了一整天了,马斯特感觉很烦闷,他走到窗前,拉起窗帘,
窗户上映出他那罗马人的体型,威风凛凛,又很自负的样子。
红色的窗帘由两边合拢起来,遮住了马斯特的身影,就好像真正的舞台剧
的最后一幕一样。马斯特坐在书房的一张大桌子旁,无聊地玩弄着一把金制
刀柄的拆信刀,房子另一头传来一阵微弱而细碎的吱吱声,这一定是风吹动的,
马斯特根本不加理会。沉思一会,马斯特决定该利用这段时间去做一些事情。
他把拆信刀丢在桌上,站起来,走向橡木书架。马斯特用力将书架往里压了半英
寸,然后向右一推,书架顺着墙后的轨道滑进去。出现了一座类似保险箱的
大型铁门,马斯特用尽全力将铁门。旋转出来,然后走进保险箱中。
这地道宽约六尺,深八尺,墙边有无数的架子和保险柜,
马斯特拉开右边墙壁档案柜的一个抽屉,在案卷中翻了几分钟,
在他翻到夏季那一部分
沿墙种着高塔般约棉树,在微风中摇曳。
马斯特的屋子座落在正中央,四周环绕着一大片碧绿的草坪。
这是一个下雨的夜晚,就在这里,发生了一桩谋杀案。
整幢三层楼的房子,只有马斯特一个人,他的女管家玛格丽特今天休假,
而其他人都走了,其实,马斯特并不在乎一个人独处,只是一个人生活不太方便。
他很早就吃完晚饭,现在,他离开客厅,穿过走廊,来到宽敞干净的厨房,
准备做晚茶。玛格丽特想得很周到,把水壶留在炉灶上,免得他找不到。
马斯特打开壶盖,放进一些高级茶叶。他把水壶放到炉灶上煮,
轻轻关掉屋里的灯,然后穿过走廊向书房走去。书房门一开,
角落里就传来一阵低沉的吠声,灯亮后,马斯特那只硕大的德国牧羊
犬歪着头坐了起来,看到是主人后,它慢慢躺下,又打起盹来。
马斯特对那条狗笑笑,这条名叫“上校”的牧羊犬从小跟着他,
已经有十二年了,对他忠心耿耿,虽然现在它老是打盹,但仍然很警觉。
除了狗之外,能让马斯特信任的人很少,所以他对自己的安全非常注意。
每天晚上,当他和太太准备休息时,他就会启动房屋的整个警卫系统,
防止不速之客闯进来。马斯特有很大一笔财产,身体也非常健康,
这是他五十年来不断努力的结果。外面刮着大风,雨水打在黑色玻璃窗上。
雨已经下了一整天了,马斯特感觉很烦闷,他走到窗前,拉起窗帘,
窗户上映出他那罗马人的体型,威风凛凛,又很自负的样子。
红色的窗帘由两边合拢起来,遮住了马斯特的身影,就好像真正的舞台剧
的最后一幕一样。马斯特坐在书房的一张大桌子旁,无聊地玩弄着一把金制
刀柄的拆信刀,房子另一头传来一阵微弱而细碎的吱吱声,这一定是风吹动的,
马斯特根本不加理会。沉思一会,马斯特决定该利用这段时间去做一些事情。
他把拆信刀丢在桌上,站起来,走向橡木书架。马斯特用力将书架往里压了半英
寸,然后向右一推,书架顺着墙后的轨道滑进去。出现了一座类似保险箱的
大型铁门,马斯特用尽全力将铁门。旋转出来,然后走进保险箱中。
这地道宽约六尺,深八尺,墙边有无数的架子和保险柜,
马斯特拉开右边墙壁档案柜的一个抽屉,在案卷中翻了几分钟,
在他翻到夏季那一部分
