跑步之心(作者:萨姜·米庞仁波切)
2015-03-04 11:30阅读:
前
言
一直以来,我始终喜欢做一些运动,身为一位灵性修行的导师与西藏喇嘛,我接受过马术、弓道、金刚舞与武术等种种训练。我总觉得从事一些体能活动是保持健康不可或缺的,它带给人信心与热忱。
直到近来,我才对长跑运动开始认真起来。畸变它让我有机会在户外结识新朋友;它对我的康健和福祉也有很大的助益,并且也让我以此来回馈社群。这于我已成为一种真正的喜悦。
禅修是我一生都在从事的活动,也是我所属文化与灵修传承的一部分。多年来,人们几度要求我就心与身之间的关系写下自己的看法,最后并有人邀请我撰写一本关于跑步与禅修的书籍。当时我觉得自己需要更多做为一名运动员的经验,所以我参加了几个马拉松赛,这让我更深刻地洞察了此种训练的过程。
对我而言,跑步与禅修之间的关系是很自然的,后者是心灵的训练,而前者则是身体的训练。不过,我并非一位长跑专家,因此这本书不是训练手册,而是将禅修的某些特定元素融合到跑步运动中的一本指南。在此,我提供了基本的禅修指导,解释其中我发现有助于跑步的基础原则,也含括了有助于整合禅修之心来跑步的简要指示与相关主题。虽然这两种活动各有其复杂性,但我将尽可能地保持主题的单纯性,试着去显示两者的重叠之处。
禅修是我整体生命中重要且必需的成分,而将它与跑步的原则互相结合更是一个愉快的经验。我希望读者能如我一般享受这两种活动。
快乐跑步,欢喜禅修。希望在蒲团与长跑小径上与你相见!
自由
迫不及待地,战战兢兢地,
我把一只脚落在另一只脚的前面。 |
我是一个跑者―――
在三界里,没有比它更大的喜悦。
当闪电击中大地,
这是宇宙正在迈步。
当我的心与肺安置在我的手掌中时,
生命仰赖于呼吸与感觉。
口里尝到汗水的滋味
是什么样的热情从它展现,
这鼓舞让我穿过了
不信任、懒惰与做白日梦。
当我呼吸时,所有这些吹落之物,
飘移而过,如翻腾的积云;
亲眼目睹,一艘船航行越过
困惑、夏季与时间的水域,
在此短暂的旅程里,细节是很重要的。
我品尝到香甜之水的八种品质,
尊重送给我的这个人身礼物。
我陶醉于能拥有时间和空间与众神一起跑步。
当我跑步时,我无拘无束地成为众神之一―――
我的水壶即是纯净的喜悦。
我的古鲁(goo-ru,goo是高碳水化合物乳胶,跑者饮用它来维持自己的能量。),究竟的甘露灵药支撑着我。
此一生气蓬勃的启发,
让我用拍挞拍挞的爪拉(drala,它意为超越敌人之上,当我们克服自己的嗔怒与敌意时,所生起之神圣与福佑的能量。)脚掌,
一路跑过这整个星球。
何等佛地我达不到呢?
我的双脚踏上道路,涟漪影响全宇宙。
因此,当呼吸时,
我吸入那困惑、堕落与不快乐;
当呼气时,我高举膝盖,
我的跟腱强壮,毫不脆弱。
以此惊奇的能量,
我跃入这个新次元,
只有以心灵、双脚与心智的迅捷动作,才能得见。
愿此不可思议的运动经验成为一切安乐幸福的泉源。
2005年于新加坡
萨姜·米庞仁波切
PS:因买的这本书是繁体字,且是从右往左坚排版的,故一字一字打出来便于阅读,锻炼其耐心及专心,同时也分享给需要的人。