西方人解读古埃及文字采取了拼音的方法，其根源在于：
当苏美尔人-古埃及人发明了象形文字几千年后，善于经商的腓尼基人为了商业速记需要开始做“改进”象形文字的工作。公元前10世纪至公元前8世纪是腓尼基城邦的繁荣时期。由于腓尼基地狭人稠，他们便向其在航线上建立的贸易据点殖民。地中海的西海岸，特别是西班牙和北非都遍布他们的殖民地。许多现代城市，如马赛，便是在腓尼基人的殖民地上建立起来的。这些殖民地中有一些在日后的历史里发展壮大，其中比较著名的就是后来与古罗马发生过多次战争的迦太基。
腓尼基人最初使用苏美尔人创制的楔形文字。腓尼基人是忙于业务的商人，不能把大量时间花费在刻写两三个字母上。于是，他们开始工作，从而发明了一个便于高效率书写的文字系统。在公元前1000年左右他们以原始迦南字母为基础，合并埃及的部分象形文字和简化后的楔形文字设计出了22个腓尼基字母。腓尼基字母牺牲了象形文字的华丽外形来换取更高的书写效率。后来腓尼基字母传入希腊和周边地区，是如今的希伯来字母、阿拉伯字母、希腊字母和拉丁字母等以字母文字系统的发源。虽然这种一维线性文字系统可能在书写效率上相比于复杂的象形文字系统书写效率高，但在思维速度和效率上可能不如。
由于希腊人和罗马人受腓尼基字母的影响，并使用希腊字母，其后完全采用字母拼音思路来解读古埃及文字。他们把每一个古埃及象形符号都与音标对应上关系。然后再把有结构的古埃及文字，尤其是法老的名字，拆分开来按照线性一字排列，然后用拼音的方式进行拼读！他们完全忽视了古埃及象形文字是有结构的！很有几个象形符号组合在一起形成一个独立的文字，并赋以新的发音。
就来“共”法老来说，西方人看到的是一个'Hotep'符号和两个赛汉姆符号，按照拼音思维，他们把三个符号按照线性排列他们就拼读该法老名为“霍特普塞海姆威”，其实这三个象形符号组合到一起后形成了一个单独的字：共！
当苏美尔人-古埃及人发明了象形文字几千年后，善于经商的腓尼基人为了商业速记需要开始做“改进”象形文字的工作。公元前10世纪至公元前8世纪是腓尼基城邦的繁荣时期。由于腓尼基地狭人稠，他们便向其在航线上建立的贸易据点殖民。地中海的西海岸，特别是西班牙和北非都遍布他们的殖民地。许多现代城市，如马赛，便是在腓尼基人的殖民地上建立起来的。这些殖民地中有一些在日后的历史里发展壮大，其中比较著名的就是后来与古罗马发生过多次战争的迦太基。
腓尼基人最初使用苏美尔人创制的楔形文字。腓尼基人是忙于业务的商人，不能把大量时间花费在刻写两三个字母上。于是，他们开始工作，从而发明了一个便于高效率书写的文字系统。在公元前1000年左右他们以原始迦南字母为基础，合并埃及的部分象形文字和简化后的楔形文字设计出了22个腓尼基字母。腓尼基字母牺牲了象形文字的华丽外形来换取更高的书写效率。后来腓尼基字母传入希腊和周边地区，是如今的希伯来字母、阿拉伯字母、希腊字母和拉丁字母等以字母文字系统的发源。虽然这种一维线性文字系统可能在书写效率上相比于复杂的象形文字系统书写效率高，但在思维速度和效率上可能不如。
由于希腊人和罗马人受腓尼基字母的影响，并使用希腊字母，其后完全采用字母拼音思路来解读古埃及文字。他们把每一个古埃及象形符号都与音标对应上关系。然后再把有结构的古埃及文字，尤其是法老的名字，拆分开来按照线性一字排列，然后用拼音的方式进行拼读！他们完全忽视了古埃及象形文字是有结构的！很有几个象形符号组合在一起形成一个独立的文字，并赋以新的发音。
就来“共”法老来说，西方人看到的是一个'Hotep'符号和两个赛汉姆符号，按照拼音思维，他们把三个符号按照线性排列他们就拼读该法老名为“霍特普塞海姆威”，其实这三个象形符号组合到一起后形成了一个单独的字：共！
