原文地址：埃及•阿布辛贝神庙的搬迁
阿布辛贝神庙本身，很多朋友都已做过详细的介绍。我今天想说我所了解的一点点有关这座庙宇搬迁的伟大工程的事。
由于阿斯旺高坝的修建，拦截出纳赛尔湖，水面的升高，使得原来建在尼罗河畔的大小阿布辛贝面临灭顶之灾。
新浪博客
阿布辛贝神庙本身，很多朋友都已做过详细的介绍。我今天想说我所了解的一点点有关这座庙宇搬迁的伟大工程的事。
由于阿斯旺高坝的修建，拦截出纳赛尔湖，水面的升高，使得原来建在尼罗河畔的大小阿布辛贝面临灭顶之灾。
当我们来到这座令人震撼的阿布辛贝神庙前，导游埃及人李健首先给我们讲了我们现在参观的这座搬迁后的神庙比原址升高了约60 米左右，向后退了约200米左右。李健的讲解词我用蓝色楷体表示：
“这个神庙是我觉得埃及最伟大的神庙，是埃及最值得看的神庙，叫做阿布辛贝神庙。为什么这个神庙叫阿布辛贝？因为这个城市叫阿布辛贝，先有城市，后有神庙。这个神庙是埃及最有名的国王叫拉美西斯二世建的。我以前和你们讲过，拉美西斯二世会把文物上别的国王的名字扣下来，刻上他自己的名字，你们可能很不尊重他，但是你们要是知道这个神庙这么伟大你们肯定要尊重这个国王。因为这个神庙很不一样，我们看过的所有的神庙都是建的神庙，一块石头放在一块石头上的神庙，但这个神庙是挖出来的神庙。它是山，在山里面挖神庙，外面的这些塑像，不是一块一块石头的，是在山里面刻的塑像。里面跟所有的神庙一样，外面大里面小，有第一柱子大厅，第二柱子大厅，还有很多塑像，都在里面，都不是一块石头一块石头，都是挖出来的。很难，建这样的神庙特别难。
这个神庙那么伟大，但是很可惜，他原来所在的地方已经淹没了，它原来在尼罗河那里，法老时代的人为什么把这个神庙建在尼罗河里？不是的，是建在土地上。现代人建立阿斯旺水坝后，很多土地都淹没了，把神庙淹没了，但是我们埃及和联合国一起把这个神庙从原来的地方搬到这边。但是，怎么搬呢？这个是一个山，怎么会把山从一个地方搬到另外的地方？不可能，很难。因为山的下面比上面大，怎么把山搬过来，不可能。现在的人他们很聪明，他们看神庙的大小是多少，用水泥建了一个一模一样的新建筑，把原来的神庙外层拆开，然后在现在的建筑上铺上。黄色的石头是原来的，里面可以看到一些图案也是原来的。外面和里面中间的是水泥。
我先给你们介绍一下里面的图案，（看照片）这个是搬到这边的时候，有人会问我，这个脸分为两个部分，是不是用水泥粘在一起？不是，用真空的办法，把中间空气抽出来。很进步的方法。法老时代就用过了，4600年以前，建金字塔的时候就用过。”
我们也在那里买到有关神庙拆迁工程介绍带图片的资料。下面的一些照片是从资料上翻拍下来的。
阿布辛贝神殿本来雕凿于尼罗河西岸的悬崖峭壁上，共耗费了20余年的时间（是因为它不像其他神庙一样是把雕好的柱子、方尖碑等搬来码在一起盖出来的），因而它本身就是一座巨大而精美的雕刻艺术作品。搬迁神庙，这是埃及本身无法完成的耗资巨大高难度工程，埃及政府向联合国提出了申请。
为了挽救这座世界文化遗产，在联合国教科文组织的主持下，决定将整座神殿进行迁移，该项目在财政和经济上得到了世界各地许多组织的大力援助。当时各个领域的著名专家云集，相关公司和研究机构提出了各种拯救措施，最后采取的是瑞典专家提出的切割拆卸重新装配的方案。