敦敏题曹雪芹诗八首注释
2015-05-27 21:50阅读：
敦敏题曹雪芹诗八首注释
其一
赠曹雪芹
芹圃曹君（原注）霑别来已一载馀矣。偶过明君（原注）琳养石轩，隔院闻高谈声，疑是曹君，急就相访，惊喜意外。因呼酒话旧事，感成长句。
可知野鹤在鸡群，隔院惊呼意倍殷。
雅识我惭褚太傅，高谈君是孟参军。
秦淮旧梦人犹在，燕市悲歌酒易醺。
忽漫相逢频把袂，年来聚散感浮云。
(《懋斋诗钞》抄本)
【注释】
明君：明琳，富察氏富文之子。
野鹤在鸡群：《晋书·嵇绍传》：“绍始入洛(阳),或谓王戌曰:‘昨于稠人中见嵇绍,昂昂然如野鹤之在鸡群中！’”
“雅识”联：《世说新语·识鉴》一六：“武昌孟嘉作庾太尉（庾亮）州（江州，今九江）从事，已知名。褚太傅（褚裒（póu抔），字季野）有知人鉴，罢豫章，还过武昌，问庾曰：‘闻孟从事佳，今在此不?’庾云：‘试自求之。’褚眄睐良久，指嘉曰：‘此君小异，得无是乎?’庾大笑曰：‘然。’于时既叹褚之默识，又欣嘉之见赏。”孟嘉（296—349），字万年，江夏鄳人，有清操，嗜酒，文才敏捷，是陶渊明的外祖父，曾在东晋大将桓温麾下任参军。
秦淮：金陵城（今南京市）的秦淮河，代指金陵城。
燕市悲歌：用战国高渐离击筑、荆轲相和于燕市的典故，见《史记·刺客列传》。燕市：今北京。
醺：酒醉。
漫相逢：不期而遇。
其二
题芹圃画石
傲骨如君世已奇，嶙峋更见此支离。
醉馀奋扫如椽
笔，写出胸中磈礧时。
(《懋斋诗钞》抄本)
【注释】
嶙峋：形容山石的突兀。
支离：形容画石的奇峭。
如椽笔：《晋书·王询传》载，王殉梦见有人给他一支像椽子的大笔，后来他的文思大进。后世称颂别人的文字，就常说大笔如椽。椽：椽子，屋上承瓦的木条。
磈礧：很多高低不平的石头。常喻胸中不平之气。也作“块垒”或“垒块”。
其三
赠芹圃
碧水青山曲径遐，薜萝门巷足烟霞。
寻诗人去留僧舍，卖画钱来付酒家。
燕市哭歌悲遇合，秦淮风月忆繁华。
新仇旧恨知多少？一醉毷騊白眼斜。
(《懋斋诗钞》抄本)
【注释】
乾隆二十六年辛巳(1761)秋天，敦敏、敦诚曾去西郊访曹雪芹，此诗与敦诚《赠曹雪芹》诗同韵，可能是此次走访之作。《熙朝雅颂集》收此诗，题作《赠曹雪芹》。
薜萝：薜荔和女萝，蔓生植物。
“寻诗”句：指曹雪芹常题诗于僧舍之壁。“僧舍”，《熙朝雅颂集》作“僧壁”。
哭歌：《熙朝雅颂集》作“狂歌”。
风月：《熙朝雅颂集》作“残梦”。
毷騊(mào táo冒陶)：大醉的样子。
白眼斜：《晋书·阮籍传》载，阮籍“见礼俗之士，以白眼相对之，……赍酒挟琴造焉，籍大悦，乃见青眼”。此三字诗钞的手稿中原作“读楚些(suò所去声)”，后来贴改成现在这样。
“一醉”句：《熙朝雅颂集》这一句作“都付酕醄醉眼斜”。
其四
访曹雪芹不值
野浦冻云深，柴扉晚烟薄。
山村不见人，夕阳寒欲落。
(《懋斋诗钞》抄本)
【注释】
这首诗是乾隆二十六年辛巳(1761)初冬，敦敏到西郊去访曹雪芹时所作。
不值：没有遇到。
其五
小诗代简寄曹雪芹
东风吹杏雨，又早落花辰。
好枉故人驾，来看小院春。
诗才忆曹植，酒盏愧陈遵。
上巳前三曰，相劳醉碧茵。
(《懋斋诗钞》抄本)
【注释】
《懋斋诗抄》是编年体诗集，而此诗的上一页有标明“癸未”的诗，故知此诗作于乾隆二十八年癸未（1763）。据《爱新觉罗总谱》，敦诚生于雍正十二年（1734）三月初一，此诗实际上是请曹雪芹赴敦诚的三十虚岁生曰家宴。敦诚寿辰虽在上巳前二曰，但提前一天喝寿酒，喝到第二天寿辰。《懋斋诗抄》在此诗后第三首诗中云：“阿弟开家宴，……中和连上巳，……卜昼更卜夜，拟宿松堂中。”
曹植——三国时魏武帝曹操次子，字子建，著名文学家。曹植才思敏捷，曾七步成诗。南北朝宋诗人谢灵运曾说：“天下才共一石，子建独得八斗。”（《读书脞录》卷五）
“酒盏”句：这句是敦敏谦虚说自己待客不如陈遵。陈遵：《汉书·陈遵传》：“陈遵，宇孟公，……耆(嗜)酒，每大饮，宾客满堂，辄关门，取客车辖（车轴端键）投井中，虽有急终不得去。”
上巳：农历三月初三，修禊（xì细）曰。
其六
闭门闷坐感怀
短檠独对酒频倾，积闷连宵百感生。
近砌吟蛩侵夜雨，隔邻崩雨堕垣声。
故交一别经年阔，往事重提如梦惊。
忆昨西风秋力健，看人鹏翮快云程。
其七
河干集饮题壁兼吊雪芹
花明两岸柳霏微，到眼风光春欲归。
逝水不留诗客杳，登楼空忆酒徒非。
河干万木飘残雪，村落千家带远晖。
凭吊无端频怅望，寒林萧寺暮鸦飞。
(《懋斋诗钞》抄本)
【注释】
柳霏微——形容杨柳烟蒙蒙的样子。
酒徒——嗜酒的人，指曹雪芹。《史记·郦生陆贾列传》载，郦食其曾对刘邦说：“吾高阳(地名，在今河北)酒徒也，非儒人也。”
河干：河边，指潞河边或通惠河边。
飘残雪：喻柳絮纷飞。
萧寺——即寺院。唐·苏鹗《杜阳杂编》：“梁武帝好佛，造浮屠，命萧子云飞白大书曰‘萧寺’。”
其八
西郊同人游眺兼有所吊
秋色召人上古墩，西风瑟瑟敞平原。
遥山千迭白云径，清磬一声黄叶村。
野水渔航闻弄笛，竹篱茅肆坐开樽。
小园忍泪重回首，斜曰荒烟冷墓门。
(《熙朝雅颂集》)
【注释】
此诗被收入《熙朝雅颂集》，而未见于《懋斋诗钞》残本。《懋斋诗钞》只到曹雪芹去世的次年，即写《河干集饮题壁兼吊雪芹》诗的乙酉年(1765)为止，以后的诗都缺失了，所以见不到此诗。
“秋色”联：古墩，即碉楼，始建于乾隆十三年（1748），香山八旗营地每旗建有八座，共六十四座。每旗的八个碉楼中，有七个是实心的不能上达，谓之“死碉楼”、“死固坛”，有一个内有阶梯可以登临，谓之“活碉楼”、“梯子楼”，俗称“七死八活”。八个活碉楼中，右翼四旗的四个建在西山东麓，左翼四旗中正白旗的建在金山右环山上，其余三旗的建在金山南坡。敦敏等人登临的应当是正白旗的活碉楼，因为只有站在这座碉楼上才能直接感受到从空旷的山谷吹来的“西风”。香山正白旗营地正是曹雪芹故居所在地，曹雪芹死后葬于鞍子岭下的正白旗义地，此诗所吊者似不便明言，很可能正是曹雪芹。
野水渔航：金山南麓有普安淀，即金山奇景“三环套月”之“月”，可行船捕鱼，现淀水已干。
【作者简介】
爱新觉罗·敦敏，生于雍正七年(1729)，大约死于嘉庆元年(1796)之后，字子明，号懋斋，是清太祖努儿哈赤第十二子英亲王阿济格的五世孙，理事官瑚玐的长子。约十六岁进右翼宗学读书，二十七岁在宗学考试中与敦诚同列为优等。二十八、九岁时曾协助父亲在山海关管理税务，在锦州做税务官，不久即回北京长期闲居。三十七岁时授右翼宗学副管，四十六岁升总管。五十四岁因病辞官。阿济格与多尔衮、多铎为同母所生，势力显赫，但努尔哈赤死后，阿济格在争夺皇位的斗争中失败，被他的政敌逮捕、削爵、幽禁、抄家，最后赐以自尽；敦敏家族虽在乾隆朝恢复了皇室宗籍，但仍处于受排斥的地位。
敦敏弟兄共五人：二弟敦诚，见下一篇文章《敦诚题曹雪芹诗六首注释》；三弟敦义，五岁卒；四弟敦祺，卒年四十一岁；五弟敦舒，四岁卒。
敦敏著有《懋斋诗抄》，集中诗按写作时间编年顺录，对于曹学研究价值极大。
