歌仙刘三姐与贵港西山的美丽传说(一)
2010-09-14 14:13阅读:

歌仙刘三姐与贵港西山的美丽传说
歌仙刘三姐的传说,是壮乡最美丽动人最富有浪漫色彩的故事,在岭南大地上广为流传。从广西桂林、柳州、宜州、罗城、富川、贵港,到广东阳山、电白、湛江、茂名、阳江、甚至福建、湖南一带,传说源远流长。
刘三姐聪慧机敏,歌如泉涌,优美动人,有“歌仙”之誉。人们对其无比喜爱,有关她的故事与记载很多,最早见于南宋王象之《舆地纪胜》卷九十八《三妹山》。当然,壮族民间口耳相传的故事与歌谣更为丰富。更是在每年的三月三当成节日来纪念她。
相传刘三姐为唐代壮族农家女,年幼聪颖过人,被视为“神女”。十二岁能通经传,指物索歌,开口立就。自编自唱,歌如泉涌,优美动人,不失音律,故有“歌仙”之誉。十五岁时聘于林氏,唐开元十年(
722年),为抗拒林氏逼婚,与情人张伟望出奔,不知所终。民间多以为双双成仙而去。广西宜山壮族传说,刘三姐生于唐中宗神龙元年(
705年),从小聪慧过人,能歌善唱。
12岁即出口成章,妙语连珠,以歌代言,名扬壮乡。后曾到附近各地传歌。慕名前来与她对歌的人络绎不绝,但短则一日,长则三五天,个个罄腹结舌,无歌相对,无言以答,羞赧而退。然而她的才华却遭到流氓恶霸
的嫉恨,后被后被害死于柳州。传说她死后骑鲤鱼上天成了仙。也有的说她在贵县的西山与白鹤少年对歌七日化而为石。还有的说财主莫怀仁欲娶她为妾,三姐坚决反抗,莫怀仁买通官府迫害三姐,三姐乘船飘然而去,等等。

关于三姐故乡,自古争议连绵,这阵子我查阅了不少相关资料,现在学界比较统一的观点是刘三姐是广西宜州罗城人。此外,仅仅在广西,就有天河、罗城、贵县、恭城、柳江、桂林、象州、巴马、扶绥、金秀、东南等等的县志,甚至于家谱中均有刘三姐的记载。有的地方还以实景实物来辅以佐证,如:三姐河、三姐桥、三姐田、三姐崖、三姐庙、三姐墓、三姐书屋、三姐歌洞、三姐石像、三姐石扁担、三姐对歌台……总之,应有尽有不一而足。
如今,广西成了歌海,壮乡儿女说,这都是三姐传的歌;如今,广西成了天下民歌眷恋的地方,中华儿女说,那里是歌仙刘三姐的故乡。看来现在再去探讨刘三姐是哪里人已经没有多大历史意义了。
《歌仙刘三妹传》
本文来源于:路工著《访书见闻录》,上海古籍出版社1985年8月版第406、407页。《歌仙刘三妹传》的作者是孙芳桂,明代人。此文曾编在清康熙二十八(1689)年蓉江怀古堂所刊《古今文绘稗集》中,是明末清初的一位作家、浙江钱塘陆次云评选编入。
史料全文如下:
歌仙名三妹,其父汉刘晨之苗裔[1],,流寓贵州西山水南村[2],父尚义,生三女,长大,妹皆善歌,早适有家,而歌不传。少女三妹,生于唐中宗神龙五年己酉[3],甫七岁即好笔墨,聪明敏捷,时呼为“女神童”。年十二,通经史,善为歌,父老奇之,试之顷刻立就。十五艳姿初成,歌名益盛,千里之内,闻风而来,或一日,或二日,率不能和而去。十六,来和歌者终日填门,虽与酬答不拒,而守礼甚严也。十七,有邕州白鹤乡少年张伟望者,美丰容,读书解音律,造门来访,言谈举止,皆合节,乡人敬之,筑台西山之侧,令两人登台为三日歌。台阶三重,干以紫檀,幕以彩缎,百宝流苏,围于四角。三妹服鲛室龙鳞之轻绡,色乱飘露,头作两丫鬓丝,发垂至腰,曳双缕之笠带,蹑九风之绞履,双眸盼然,抉映九华扇影之间。少年着乌纱,衣绣衣,节而立于右。是日,风清日丽,山明水绿,粤民及瑶壮诸种人围而观之,男女百层,咸望以为仙矣。两人对揖三让,少年乃歌《芝房烨烨》之曲,三妹答以《紫凤》之歌,观之人莫不叹绝。少年复歌《桐生南岳》,三妹以《蝶飞秋草》和之。少年忽作变调,曰《朗陵花》词,甚哀切,三妹则歌《南山白石》,益悲激,若不任其声者。观之人皆为欷歔。自此迭唱迭和,番更不穷,不沿旧辞,不夙抅时,依瑶壮诸人声音为歌词,各如其意之所欲出,虽彼之专家,弗逮也。于是观众者益多,人人忘归矣。三妹因请于众曰:“此台尚低,人声喧杂,山有台,愿登之为众人歌七日。”遂易前服,作淡妆。少年皓衣元裳,登山偶坐而歌。山高词不复辨,声更清邈,如听钧天之响。至七日,望之俨然,弗闻歌声,众命二童子上省,还报曰:“两人化石矣!”共登山验之,遂以为两人仙去,相与罗拜。时元宗开元十三年[4]乙丑正月中旬也。至今粤人会歌盛于上元,盖其遗云。
注释:
[1]父名刘义
[2]贵县西山村(今贵港市覃塘区石卡镇西山村)
[3]此为误,中宗神龙仅三年,己酉为景龙三年,即公元709年,民国二十二年《贵县志》载三妹生于中宗神龙元年,即公元705年,较为准确。
[4]公元725年
《刘三妹歌仙传》
本文来源于:《古今图书集成》钦定古今图书集成方舆彙编职方典第一千四百四十卷《浔州府部●艺文二》《刘三妹歌仙传
即西山仙女寨前人》。此文为张尔翮撰写,作者于雍正元年清明日,亲到贵县西山采访刘三妹事迹、歌词,曾观赏西山诸峰景色。
史料全文如下:
世传仙女刘三妹者,一善歌之佳人也。余不知其所由来。癸卯清明日,因访友于西山杨氏,路经山谷,惟见春色撩人,红紫万状,清烟薄雾,山突天平。须臾入寨,即仙女寨。忽闻层峦之上,有声乌乌然,若继若续,响振林木。四顾无人,青峰满目,远盼山巅,惟二石人偶坐,心颇异之。呜呼!噫嘻!无人有声,声在半天,飘渺云端,意者其仙籁呼?倾耳细听,随声仰望,或隐或现。遥见人影三五成群,互歌相答,惟闻呵呵声,而不知其所歌何调。何奇幻若此乎?时即抵友家,见一叟,童言鹤发,仿佛仙壮。余揖而问焉。叟曰:“余即子之友之叔祖,今年八十有八矣”。余因问及山上之歌声胡为而来也?叟曰:“此村中之少女采茶也,答歌相戏耳!”余曰:“何其声之娇娆耶?”叟曰:“此地古有歌仙,故乡中所生男妇多善歌。”余曰:“歌仙为谁?愿叟为我祥言之。”叟曰:“余年少时颇学歌,故祥其事,但传本已被狙龙焰矣!夫仙女三妹,柔汉刘晨之裔,其父尚义,流寓斯土。生三女,长大妹,次二妹亦善歌,早适有家,而歌不传。至少女三妹,生于唐中宗之神龙元年。甫七岁,即好笔墨,聪明敏捷,时人呼为女神童。年十二,能通经传而善为讴歌,父老奇之,偶指一物索歌,顷刻立就,不失音律。樱桃之口,不让樊素,真可欺莫愁,而压永新,是曹娥之绕梁,陶妻之黄鹄,皆不足羡也!爰是数百里之歌者,莫不闻风而来,跌为唱和。或一日或二日,即罄腹结舌而走。而歌仙之名,遂由此盛也。年十五,其父受聘于林氏,和歌者仍终日填门,无一较胜。至其貌之羞花掩月,光彩动人,见之者无不神骀意荡。但授受之礼甚严,终不可犯。年十七,将于归。忽朗宁白鹤乡一少年秀才张姓讳伟望者,闻歌仙之名而慕焉,不辞跋涉,登门叩访,礼尊宾主,言谈举止,皆以歌为节。乡人敬之,特架一台,置二人于上,一唱阳春,一唱白雪,流风激楚,不分高下,非下里巴人比也!岂仅停云,即星辰亦为之下矣!观听者男妇不啻数百,环堵重重,于是三日夕,竟忘寝食,而歌声不歇,人人艳赏,声振于野,未免杂沓,三妹曰:‘此台太低,人声喧闹,而韵致不明,请陡山顶与君子长歌七日如何?’秀才曰‘既蒙不弃,愿步追随。’二人经登山顶,偶坐而歌,若出金石,闻声于天。至七日,望之则见其形而不闻其声矣!乡人曰:‘二人竟歌已久,可请下山。’乃遣数童登山以请,而童子讶然报曰:‘奇哉奇哉,二人化石矣!’众皆惊骇。莫不亲诣钦慕,罗拜乞庇焉。其所许林氏。夫闻而疑异,即登山以验,旁立长笑,亦化为石。今山巅之石偶三人者,即当时升仙之遗迹也。故吾乡之善歌者皆钟二仙之英灵。余得闻先人,考之故老,始备祥其事,非敢诬也。子当识之。”余喟然叹曰:异乎如叟之所言也。曰其真耶?其非真耶?谓其真也,而书志灰烬不足征信;谓其非真也,而石像犹存,遗响跃跃。即此以观,则知武昌之望夫石,宜都之禳袂峰,皆此类也。余于斯益信。兹吾郡司理吴公采风至此,访歌仙之迹,命翮为传以纪之。嗟乎!仙迹不磨。恍美人之宛在;歌声尚沸,怀西归之好音;陟彼崔嵬,标其概矣!挹兹突兀,掇其芳哉!一时而千古,千古而一时。贵虽僻壤,其盘礴郁积得此而物色之,用记笔端,以垂不朽云尔。
注释:
《古今图书集成》中国现存规模最大、体
体例最完善的一部类书。原名《古今图书汇编》。初由诚郡王(胤祉)命其门客陈梦雷纂集,于康熙四十五年(1706)成书。世宗即位,又命蒋廷锡等据《汇编》重新编校,删去胤祉、陈梦雷等人姓名,改为此名。全书1万卷,目录40卷,约1.6亿字。该书综合了清代所能见到的有关古籍中的资料,按类编排,分为历象、方舆、明伦、博物、理学、经济
6个汇编;每一汇编之下又分成若干典,共32典;典下再分部,共6109部;每部都按汇考、总论、图表、列传、艺文、选句、纪事、杂录、外编的顺序,把中国几千年的史料和有关人物,用简单的条目统贯起来。所辑录的古籍,整部、整篇或整段抄入,很少改动。引证详注出处,便于查对原书。分门别类较为清晰,纠正了以往类书部类重复、分合不当之弊;且每部逐项排比释文,去取谨严,是一部集古今图书之大成的用途宏富的古代百科全书。