简注：商汤者，古之贤君也。子姓，是商朝得以兴旺的关键人物。礼贤下士，不懂便
多问。棘者，古之大贤也。
汤问棘曰：“上下四方有极乎？＂
译：商汤问棘说：“上下天地四方，有没有极限呢？＂
评：汤心怀社稷，而且是个爱动脑筋的人，问的
问题如此忧思深广，如此博大精深，看棘如何回答。
【 棘曰：“无极之外，复无极也。穷发之北，有冥海者，天池也。有鱼焉，其广数
千里，未有知其修者，其名为鲲。有鸟焉，其名为鹏，背若泰山，翼若垂天之云，
抟扶摇羊角而上者九万里；绝云气，负青天，然後图南，且适南冥也。斥鸟笑之曰：
“彼且奚适也？我腾跃而上，不过数刃而下，翱翔蓬蒿之间，此亦之飞至也！而彼
且奚适也？】（现用教材标点严重错误，给理解造成障碍）
译：棘回答说：“无极无穷的外面，还是无极无穷的。在最北面的大海中，
有天池。有一条大鱼，叫鲲，它的身体有几千里长，没有人知道它有多大。有只大鸟，
叫鲲，背部像泰山一样大，翅膀如天边的云彩一样庞大，顺著如羊角般的旋风，凌空
而起，直上九万里的高空；超越云气，背负青天，向南飞去，到达南之海。有小雀笑
他说：“他想飞到哪里去呢？我飞腾起来，不过十几尺高就要落下来，在蒿草间自由
自在地飞翔跳跃，也飞得很愉快呀！而它究竟为什么，要飞那么远的地方，他要到哪
里去呢？＂
我的观感：棘并没有直接回答商汤的问话，而是也引用了这个故事。古代有句名言：
“燕雀安知鸿鹄之志”，便是此理。有高远志向 的人，他的表现和追求，不是鼠目寸
光贪图享受的人能理解的。
多问。棘者，古之大贤也。
汤问棘曰：“上下四方有极乎？＂
译：商汤问棘说：“上下天地四方，有没有极限呢？＂
评：汤心怀社稷，而且是个爱动脑筋的人，问的
问题如此忧思深广，如此博大精深，看棘如何回答。
【 棘曰：“无极之外，复无极也。穷发之北，有冥海者，天池也。有鱼焉，其广数
千里，未有知其修者，其名为鲲。有鸟焉，其名为鹏，背若泰山，翼若垂天之云，
抟扶摇羊角而上者九万里；绝云气，负青天，然後图南，且适南冥也。斥鸟笑之曰：
“彼且奚适也？我腾跃而上，不过数刃而下，翱翔蓬蒿之间，此亦之飞至也！而彼
且奚适也？】（现用教材标点严重错误，给理解造成障碍）
译：棘回答说：“无极无穷的外面，还是无极无穷的。在最北面的大海中，
有天池。有一条大鱼，叫鲲，它的身体有几千里长，没有人知道它有多大。有只大鸟，
叫鲲，背部像泰山一样大，翅膀如天边的云彩一样庞大，顺著如羊角般的旋风，凌空
而起，直上九万里的高空；超越云气，背负青天，向南飞去，到达南之海。有小雀笑
他说：“他想飞到哪里去呢？我飞腾起来，不过十几尺高就要落下来，在蒿草间自由
自在地飞翔跳跃，也飞得很愉快呀！而它究竟为什么，要飞那么远的地方，他要到哪
里去呢？＂
我的观感：棘并没有直接回答商汤的问话，而是也引用了这个故事。古代有句名言：
“燕雀安知鸿鹄之志”，便是此理。有高远志向 的人，他的表现和追求，不是鼠目寸
光贪图享受的人能理解的。