【好球带】
棒球中有一个非常重要的概念是好球带(Strike Zone)。MLB官方棒球规则中,对好球带做了标准定义:
The STRIKE ZONE is that area over home plate the upper limit of which is a hori- zontal line at the midpoint between the top of the shoulders and the top of the uniform pants, and the lower level is a line at the hollow beneath the kneecap. The Strike Zone shall be determined from the batter’s stance as the batter is prepared to swing at a pitched ball. (参考:Official Baseball Rules P21)
中文解释翻译为:
“好球带是指位于本垒板上方的特定空间,他的宽度和深度与本垒板相同,上方和下方的位置则取决于打者的身高和站姿。任何合法的投球在传过好球带的范围后,都会被判为好球;如果所投出的球没有擦到任何好球带的范围,且打者又没有挥棒的话,那么该球将被判为坏球。”(摘自《图解棒球完全BOOK》P70)
关于好球带的描述,有几个要点需要提到:
1.这是一个立体的空间,可想象为五边形向上延伸的立体空间
2.好球带的上缘为打者肩膀上部与裤子上边的中心线;好球带的下缘为膝盖中心
3.球穿过好球带立体空间任何部分即为好球
4.好球带根据打者的身高及站姿不同而不同,所谓站姿是以准备挥棒时的站姿为准
棒球中有一个非常重要的概念是好球带(Strike Zone)。MLB官方棒球规则中,对好球带做了标准定义:
The STRIKE ZONE is that area over home plate the upper limit of which is a hori- zontal line at the midpoint between the top of the shoulders and the top of the uniform pants, and the lower level is a line at the hollow beneath the kneecap. The Strike Zone shall be determined from the batter’s stance as the batter is prepared to swing at a pitched ball. (参考:Official Baseball Rules P21)
中文解释翻译为:
“好球带是指位于本垒板上方的特定空间,他的宽度和深度与本垒板相同,上方和下方的位置则取决于打者的身高和站姿。任何合法的投球在传过好球带的范围后,都会被判为好球;如果所投出的球没有擦到任何好球带的范围,且打者又没有挥棒的话,那么该球将被判为坏球。”(摘自《图解棒球完全BOOK》P70)
关于好球带的描述,有几个要点需要提到:
1.这是一个立体的空间,可想象为五边形向上延伸的立体空间
2.好球带的上缘为打者肩膀上部与裤子上边的中心线;好球带的下缘为膝盖中心
3.球穿过好球带立体空间任何部分即为好球
4.好球带根据打者的身高及站姿不同而不同,所谓站姿是以准备挥棒时的站姿为准
