新浪博客

lavera的 6 in 1系列 纯植物BB霜

解读德国产品包装上的"sehr <wbr>gut"标签
perlodent防龋齿、牙周病牙膏
解读德国产品包装上的"sehr <wbr>gut"标签 维生素泡腾片
这四张照片的共同点很明显,图中的产品(第四张最左边的泡腾片)的包装上都有一个小标签,上面印有“sehr gut'的字样。这句德语的意思,用英语翻译就是”very good',用咱们中文说就是“优质“,用东北话说就是”岗岗滴!“ 解读德国产品包装上的"sehr <wbr>gut"标签
德国,'Öko-Test“作为一个具有处女座典型特征的国家,对产品的分类尤其细致,同一品牌同一系列下的产品都能分出好多种,商场里的日化用品、母婴用品能叫顾客看的眼花缭乱,别说咱外国人了,就是许多德国人都看得仔细读读商品介绍,免得云里雾里。但是,如果一个产品包装上印有”sehr gut'的标签,那么顾客在同一系列中大多数都会选择印有这个标签的产品,这就是出于对这个标签的信任。
这个标签由何得出?是由一个叫Öko-Test的专业测试评价得出。Öko-Test可翻译成“有机测试”或“生态测试”,前身是一个报道商品测试,以保护消费者的杂志,如今,成为德国最具权威的独立商品测试机构之一。独立二字,也说明这个机构的中立性,不被任何厂家、品牌所掌控。有些杂志机构甚至将其评为全球最具权威的独立化妆品生态测试机构。
事实上,Öko-Test涵盖的受测试品种类很多,比如图一、图二中的德国bio纯植物系列的护肤品,一些化学护肤品、化妆品;图三中的口腔护理产品;图四中的保健品,比如说鱼肝油、大蒜精华胶囊之类的;除此之外,还有母婴用品,如婴儿辅食、婴儿护肤品,居家用品,甚至还有健身健康、旅游休闲类的产品都进行测试、评估。由于是独立机构,通常是由实验室的实验人员进行成分的测验,再由消费测评员对产品进行整体评估,不仅将一些不良商家的产品曝光,还可以引导消费者如何用最实惠的价格买到最优的商品。该机构定期出版期刊杂志、采购指南等,将所有的检测信息呈现在消费者眼前。如图中商品的标签上印有一行数字,代表里哪一年哪个月份的期刊,消费者可以依次进行查阅。让消费者买的放心,用的安心,便是Öko-Test最大的追求。
好啦,说了那么多,希望可以帮助大家更多了解德国的商品,下次去旅游shopping ,可不要买错哦~ 解读德国产品包装上的"sehr <wbr>gut"标签

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享