新浪博客

玩转粤语80个常用字

2012-08-31 13:09阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/1803226104

动词30个
揾--wen = 找、挣；例如：揾到未=找到没，揾食=挣钱，揾笨=占便宜
 睇--di = 看；例如：睇电视=看电视，睇水=把风
搦--nuo = 拿，例如：搦返嗰本书俾我=拿回那本书给我
瞓--fen = 睡；例如：瞓觉=
睡觉，眼瞓=困顿
嚟--li = 来；例如：入嚟=进来
惗--nie = 想；例如：我惗咁做唔啱嘎？=我想这样做不对吧？
俾--bi = 给； 例如：你俾我啦=你给我吧
氹--dang = 哄；例如：氹你开心=哄你开心
累--lei =连累，害；例如：俾你累死=给你害死
呃--e = 讹诈，骗；例如：呃神骗鬼=装神弄鬼 ，呃人=骗人
 抦--bing = 殴打；例如：我哋去抦果条友=我们去揍那个傢伙
拎--lin = 提，例如：帮我拎住啲嘢=帮我提着这些东西
拗--ao = 执拗，折；例如：拗颈，形容反叛，固执 ；拗断=折断
驳--bo =接驳；辩驳，例如：驳返=接好，驳嘴=斗嘴
搏--bo =拼搏，例如：唔使咁搏嘎=不用这样拼命
 掟--ding = 扔 ，例如：乱掟嘢冇礼貌=乱扔东西没礼貌
屙--e = 排泄；例如：屙尿=拉尿；肚屙=腹泻
嘈--cao = 吵；例如：嘈乜嘢=吵什么
撇--pie = 闪，走人；例如：见到佢即撇 = 见到他马上走人
撩--liao = 招惹、挑逗；例如：撩是斗非=惹是生非
睬--cai = 理睬；例如：睬佢都傻=傻瓜才理他
 掴--guo = 扇打；例如：掴几巴=扇几个耳光
揩--kai = 揩、碰刮；例如：揩油=占小便宜；揩倒人=碰到人
悭--qian = 省；例如：悭钱=省钱
呷--xia =喝小口，例如：呷醋=吃醋
喐--xu = 动；例如：咪喐=别动，喐手=动手
踎--mou = 蹲，近读 “某”； 例如：佢哋习惯踎住食嘅=他们习惯蹲着吃
闩--shuan = 关上，读“山”， 例如：闩门=关门
唞--dou = 休息；例如：唞下=休息一下，早唞=晚安，唞凉=乘凉
劏--tang = 形容开膛破肚，杀；例如：劏猪=杀猪

形容词15个
乸--na = 雌性；例如：鸡乸=母鸡，乸型=女性化（多用于鄙视某些男人）
冇--mao =无，没有， 音“某”，没有；例如：有冇钱？=有没有钱？
叻--le = 棒，聪明；例如：佢啲成绩好叻啵=他的成绩很棒呀
攰--gui = 累，例如：攰唔攰=累不累
掂--dian = 完结或状态佳之意；例如：搞掂=办妥
靓--liang = 漂亮或表示幼稚； 例如： 靓仔=帅哥（3声）小子 （1声）
 嗮--sai = 完、完成；例如：食嗮饭未啊？=吃完饭没有？
 嘥--sai = 浪费、错过；例如：咁好嘅机会嘥咗=这么好的机会错过了
嬲--niao = 生气、一向；例如：我好嬲=我很生气；不嬲喺都咁嘎啦=向来都是这样的
笃--du = 尽头、插；例如：行到笃=走到尽头， 笃背脊=插后背，形容打小报告
 益--yi = 有益，便宜；例如：益你喇=便宜你了
 嚡--hai = 粗糙；例如：条脷好嚡=舌头很粗糙
 啱--yan = 正确、合适，刚刚；例如：啱喇=正确，唔啱着=不合穿，啱先=刚才
奀--en = 瘦，音“摁”； 例如：奀仔=瘦仔
 戆--gang =憨，傻，愣，鲁莽; 例如：戆直=刚直；戆居居=傻乎乎

语气助词10个（读重音时都表示强调）
啊--a=啊/呀，例如：宜家几点啊？= 现在几点呀？
咦--yi=啊，表奇怪；例如：咦？ 嗰啲乜嘢嚟嘎？

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享