新浪博客

家里又刮印度风(爆浆炸泡泡)

2022-05-20 09:05阅读:
家里又刮印度风(爆浆炸泡泡)
“生活嘛,就要充满乐趣”(尹小同学语),因了这句话,今天家里又刮了一阵印度风。这阵风挟带着的诸如“炸裂”、“爆浆”、“灵魂汁”等等这些有点冲击力的字眼。这道小吃叫“Pani Puri”,Pani的意思是浆水,而Puri是酥脆的饼。俺意译为“爆浆炸泡泡”。如此拽拽的翻译,倘若你尝试过,就会会心一笑了。上次在印度咖喱羊肉中说过,印度食物特热闹,这款爆浆炸泡泡不仅热闹还上头!


用料和做法:
1、 在印度店买的一包Pani Puri,干干的25美分硬币大小的圆片片。(下图)
家里又刮印度风(爆浆炸泡泡)
2、 馅:土豆煮熟压成泥,鹰嘴豆煮熟,加洋葱碎、红辣椒粉、马沙拉香料(Garam Masala),香菜叶、盐拌匀。
3
、 灵魂绿汁(改良版,原版的味道太销魂):将Masala粉、青椒、洋葱、辣椒粉、孜然粉、胡荽粉、薄荷叶、胡荽叶、柠檬汁在多用机中打碎。我没有过滤,觉得连汤带水更好吃。
4、 热油中放入几片Pani Puri,待一面鼓起来了就翻面,两面都鼓起来之后再过几秒就可以捞出。(见下图)
家里又刮印度风(爆浆炸泡泡)


吃法:
左手按碎小球的顶端,往里面塞一半土豆泥一半洋葱香菜,先灌入一小勺绿汤,马上放进嘴里。酸、辣、香味奇特,有点上头爽。吃法很多,用酸奶当馅也很不错。
见过的正宗吃法:印度小哥用左手大拇指在上面按出一个洞,填上土豆泥、洋葱、番茄、豆类等等,再浇上一种绿色的汤汁,最后撒上盐和印度香料。
谢谢来访!
Amy 05/19/2022




我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享