新浪博客

在老家,为啥“晚饭”称为“喝茶”

2017-01-23 22:33阅读:

过两天,就要回豫东老家过年,又能听到那浓郁的乡音了。乡音难改,即便我教书十年了,讲课时也难以步入“普通话”的轨道,无论怎样拧巴,脱口而出的还是家乡话,真是为难学生娃子了,也许,乡音就标明我的身份,是与家乡无法切断的纽带。
家乡话里最有意思的一点就是:把“晚饭”称为“喝茶”。在其他地方,这种称呼并不常见。
海德格尔说,“语言是存在的家”,尤其对我们这样一个传统久长的民族,“语言”更是蕴含有丰富的文化内容,只不过日常所用,不思其义罢了。
百度了一下,“晚饭”称为“喝茶”,果真有其来由:
有一句诗“楚王好细腰,宫中多饿死”,称“晚饭”为“喝茶”即与这位喜好细腰的楚灵王有关。
由于楚灵王审美趣味奇特,不分男女,一律细腰,所以朝中大臣,每天只吃一顿饭来节制自己的腰围,尤其是晚上,大家更是不敢吃饭,饿了就饮茶水,《墨子》“昔者楚灵王好士细腰,故灵王之臣皆以一饭为节,肋息然后带,扶墙然后起,此期年,朝有黧黑之色。”于是当地人成为晚饭就只能饮茶,因为当时主流的晚饭就是茶水,所以称晚饭为喝茶,后来逐渐喝茶成为晚饭的代名词。
楚国长期统治安徽和河南南部(包括今鹿邑一带,鹿邑楚称“苦”),受楚文化影响,这种称呼就沿袭了下来。问题是,其他地方为什么没保留下来,而独有豫东皖北一带保留了下来?
我推测,家乡算是土地肥沃,先民安土重迁,无论兵燹水旱,灾难过后总要辗转返乡,重又聚族而居,容易传承下来。据我有限的历史知识,家乡柘城县一带很少发生高烈度毁灭性战争。
也许就是这么一个情况吧。

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享