【神秘博士·wiki翻译资料】the master/法师
2012-06-20 23:17阅读：
法师/The Master
译者注:
若在一个词后加“*”的话，表示百科里有这个词的详细解释，去
http://tardis.wikia.com/wiki/The_Master和en.wikipedia.org/wiki/Master_(Doctor_Who)里去看，若重要的我会在底部附上简单介绍，或者就在后面加“（译者：XXX）”这样的简介。
“【】”表示是原文的注解，这种注解一般也会有链接，就不加“*”了。
**************************
法师，也叫Koschei（译者：真名哦，不知道是全称还是简称，毕竟romana的名字那么长……）还有一系列乱七八糟的假名，是个在gallifrey上长大的变节的时间领主，他曾多次对抗博士。好几次他都威胁到了宇宙本身。他的邪恶疯狂（一部分）是由于时间领主在时间大战最后植入的永不消失的作为追溯连接的鼓声导致的。
插图：影像里的马斯特们
生平
————————————
1 早年
1.1 童年时代
法师生于gallifrey的Oakd
own家族（直译：橡树倒），名为Koschei（译者：这个词出自斯拉夫语，意味着“原始的男性敌手”，爱好是绑架英雄的老婆……）。【PDA：Divided
Loyalties（译者：PDA：即dw小说past doctor
adventures系列，详见我的8th小说简介：tieba.baidu.com/p/1639545660）】
即便他童年时代的生活多出于义务【剧集：时之终结】，他依旧与一任博士发展了一段友谊。【游戏：Destiny of the
Doctors】。他们会在法师父亲的领地里玩耍，一片靠近永沦山的红色草原上，他们常常会偷跑出神殿（译者：Capitol——就是在第三季最后10th回忆时一个大透明场包围的那个城市，似乎时间领主都住？在里面，也许它里面比外面大……）与Shobogan（*）们喝酒【EDA：The
Eight Doctors（见我的8任小说简介贴）】。某次出去时，他和六个醉酒的Shobogan打了起来。
像多数最后成为时间领主的gallifrey人一样，Koschei在8岁也被要求去参加入学仪式，仪式中他看进了时间漩涡，看尽Untempered
Schism（*）后，他疯了。这也由后面日渐严重的鼓声而得到了证实【第三季最后三集】。Koschei不知道的是，这是Rassilon加入的，为了成为追溯链接以从时间锁里街坊时间领主【时之终结】。
他们的童年时代，Koschei和博士被一个叫Torvic（*）的不良少年老大恶意的欺凌，年轻的博士不得不杀了那个不良少年以救他朋友的命。之后他面对了死亡（译者：是gallifrey的神灵之一，具体见开始的地址）的化身，她坚持让他成为她的信徒。博士拒绝了，建议让Koschei成为她的拥护者（champion，也有战士的意思），她同意了。自此以后，博士觉得需要为Koschei付部分责任。
1.2 青少年时期
在学院（Academy）里，Koschei加入了一个由年轻时间领主们组成的叫Deca（译者：直译是“十”）的小派系，博士和他未来的对手Ushas和Magnus（*）也属于这个组织。【PDA:
Divided
Loyalties】博士和Kocshei也是“gallifrey学院热辣五人组”的成员，其中，Koschei是鼓手（译者：Gallifrey
Academy Hot Five——犹记得新版10th又一次放歌，被说成是PUNK……）。【PDA: Deadly
Reunion】Koschei还喜欢催眠别人，一般是开玩笑，但任何他催眠的人，博士都可唤醒。【MA: The Dark
Path】
还在学院上学时期，博士和Koschei一起回到gallifrey的过去，寻找Valdemar（*）。对于魔王（Great Old
Ones<*>：Valdemar据说就是它的遗留实体之一）,他们什么都没找到，除了一堆警告。Koschei对Valdemar的力量感到着迷，而博士则感到恐惧。【PDA:
Tomb of Valdemar】Koschei和博士发生了争执，原因是前者没有遵守某个诺言【PDA:Last of the
Gaderene】
2 与博士的（相爱）相杀时期
2.1 起源
在博士从gallifrey乘着他偷的tardis逃走后，Koschei也离开了gallifrey，很惊讶，竟然没人来追他。但是，他对命令的不稳定痴迷致使时间领主们将一个女时间领主Ailla作为间谍插到他身边监视他的一举一动。她扮作人类，这样Koschei于28世纪中途停留时带上了她做同伴。Koschei在联邦早期的暗心殖民地（*）追上了二任博士，暗心装置发出的诱惑对Koschei来说实在太大，而Ailla是个间谍的事实的揭露最终毁灭了他最后一点善良。在博士将他困在了一个黑洞（*）里后，他发誓要报仇。【MA:
The Dark Path<*>】
2.2 进行
时光飞逝，第13任法师终于抓住机会打败了在地球流放的3任博士。虽然他是跟随者一群各族目的各异的外星人来地球的，但法师一直有自己的打算（老版剧集：Terror
of the Autons, The Claws of Axos）。
因为博士与UNIT的联盟关系，法师成为地球当局的敌人，甚至被人类当局抓进监狱了一段时间。（老版剧集：The Sea
Devils)
2.2.1 TERSURUS（译者：是个星球）
在暴露于Dalek的超级武器后，法师的第十三任堕落成一个腐朽的尸体般肉体状态【EDA: Legacy of the
Daleks】。他被Goth（*）带到了gallifrey，他渗透入时间领主社会里，通过和谐之眼（译者：Eye of
Harmony——电影版里出现过，老版一直有，新版似乎没怎么提）得到了全新的重生循环，但被4任博士阻止了【老版The
Deadly
Assassin（译者：这集里似乎博士还短暂地当了一段时期时间领主的总统）】。在后来的Traken星上，法师得到了一个名叫Tremas的Traken人的身体【老版The
Keeper of Traken（是4-5任博士的一个女伴的父亲，也是Traken星的领主）】。
2.2.2 USURPATION（篡夺身体）
在完全得到Tremas的身体后，法师的第一任无法重生的躯体开始了新一轮的复仇【老版Logopolis（译者：这集没记错的话是4任变5任，4任是摔死的=
=）】。最终，他发现自己在猎豹星（译者：Cheetah
World——老版最后一集里的星球）上被一种外来影响控制，最后由于身体开始消亡而被困在那里。
2.2.3 新重生循环
在法师Tremas这幅身体已经腐朽的与他的DNA融合时，他与Tzun（*）人做了笔交易，恢复了他的时间领主DNA信息。成功后，他便能重生成了一幅新身体【NA：First
Frontier】。法师的身体最终崩溃，他偷了Rassilon之鼠之织机【Loom of Rassilon's
Mouse】，给自己做了个新身体。这个计划失败了，他通过催眠Kitai设下陷阱，最终逃跑了【NA:Happy
Endings】。
法师后来又试图控制一个超级人造武器Warp
Core（*）。这计划偷鸡不成蚀把米，由于暴露在这个武器之下，他的身体又回溯到了与他腐尸状态相似的状态。在之后的一段时期内，他还在试图控制那个武器。在这段时期内，他长期戴面具，化名Seta先生（译者：博士在学院时期有个昵称叫做Theta
Sigma，所以说法师是找了一个相近的纪念博士么……感情真好……Seta本身是刚毛的意思，看起来没什么意义）【BFA: Dust
Breeding】。
在7任博士与死神做了交易后，法师被允许作为一个好人过一个十年的新生活，接着他会被杀掉。法师被放逐到Perfugium的大街上，失忆着游荡。十年后，博士和死神回来找他，死神与法师做了交易，法师若成为死神的仆从，便可以活下去，法师同意了【BFA:Master】。（译者：这个和之前1.1最后有点不同，这个百科是不同人添加的，不知道哪个对）
2.2.4 “死亡”与“荣誉”
作为时间领主-Dalek协定的一部分，法师在Skaro上被Dalek审判并处决，他的“遗言”是将遗体送回gallifrey，但他的本体生还了，成为一种液体状态，称为变体（morphant
【DWM: The Fallen】)或者死亡蠕虫（deathworm 【EDA: The Eight
Doctors】），破坏了博士的tardis，它破将于1999年的地球。他蛇一样的本体接着控制了一个救护车司机的身体，成为了有一个无法重生的躯体，一开始是准备暂时用的，因为他准备去偷8任博士剩下的重生数，在于博士的最终决战中，法师跌入和谐之眼，似乎被摧毁了【1996电影版】。
到法师被一个叫Esterath（*）的生物从漩涡中救了出来，Esterath后来成为了“荣誉（The
Glory）”的控制者，它是现实的焦点。很快“荣誉”就要找下一个控制者，但得到它需要奋斗。法师觉得这场战斗肯定是在他与他最大的敌人博士之间展开。但实际，真正的战斗时在他的旅伴Sato和博士的旅伴——Cyberman
Kroton（*）间展开的。后者赢了。他赢了后第一个举动就是精华tardis，使之脱离法师的影响，将法师困在某个他无法逃脱的地方。法师称他会生还并回归。【The
Glorious Dead】
被囚禁在tardis里，法师通过一幅画像、一面镜子、后来是和谐之眼向8任博士提建议。【EDA: Sometime Never...,
The Deadstone
Memorial, The Gallifrey Chronicles】
法师通过影响Edward
Grainger（*）的梦，通过和谐之眼逃脱了博士的tardis。现在法师只是一个能通过空气传播的能量罢了。逃脱之后他想方设法逃避博士在地球上的侦查，控制了一个叫Richard（*）的人类居民的身体。【ST:Forgotten】
之后法师在18世纪晚期的地球、Babewyn人攻击的时候拜访了8任博士。在那期间，他参加了博士的婚礼，试图向他解释博士的过去，还有时间领主的命运。博士那个时候正好失忆期间，但仍然知道法师是谁【EDA:
The Adventuress of Henrietta
Street】。（译者：这是怎样的精神……失忆了都记得，master是眼看着老婆要被人拐走了于是来劝么=
=。顺便说一句，博士失忆之前第一次<……>把gallifrey灭了，只剩4个时间领主）
2.2.5
回归
在最终的时间大战中，时间领主们复活了已经湮没的法师，让他保卫gallifrey。他在Dalek大帝控制大十字架后产生的究极冲突后被吓坏了，于是立即逃离【圣诞特别版：鼓声】。
他逃到宇宙尽头，通过变色龙拱门变成了人类形态，最终成为Yana教授。Martha Jones在这次和10任博士旅行到这个时间点时，发现了Yana的怀表其实是变色龙拱门，无意之中出发了Yana打开它。法师回复了他原有的身份，攻击了他的助手，杀了她，虽然与此同时她也用镭射枪集中了他的胸膛。由于受了致命伤，法师重生成一个年轻的躯体，用博博士的tardis逃到了21世纪初的地球【新版剧集：311乌托邦】。
他在那里化身为Harold
Saxon，赢得大选【新版剧集：312鼓声】。法师讲博士囚禁，在Toclafane和改装tardis为佯谬机的帮助下统治了地球。这条时间线在Jack
Harkness销毁了佯谬机后被逆转了。在博士准备将他拘留时，法师被他妻子开枪击中，倒在博士怀里。法师拒绝重生，以得到最终胜利，拒绝在tardis中度过余生。博士架起柴堆焚烧了他的尸体，但一个神秘人物从灰烬里取得了法师的戒指【新版剧集：313最后的时间领主】。
2.2.6
复活与救赎
在被他的门徒复活后，法师重写不朽之门，让所有人类都变成了他的样子。在完全控制地球后，法师通过一颗白星之钻将时间领主们和gallifrey星带回这个宇宙。在得知是大总统将鼓声植入他的脑中后，他用最后的生命力组织了大总统和时间领主们的降临。gallifrey星河时间领主们以及法师都又都被带回了最后的时间大战中。【圣诞特别篇：时之终结】
其他信息
————————————————
1
同伴
不像博士，法师一般都是独自工作，独自旅行。在很少的情况下，他有同伴陪。比如说时间领主派出的间谍Ailla【MA:the dark
path】，法师在旧金山遇到的年轻人类Chang
Lee【1996电影（译者吐槽：就是那个长得像陈奕迅的那个生物……）】；一个不死的日本忍者Katsura
Sato（*），他帮助法师取得“荣誉”；在法师变成Yana时的女性助手与同伴Chantho【虽然两者都在那时的大部分时候都没意识到yana的本性。出自新版剧集311乌托邦】；还有他的妻子Lucy
Saxon，她和法师在Tardis里一起旅行，就像博士做的那样【新版剧集：311鼓声和312最后的时间领主】。还有The
Rani，她可能也由于和法师被困在一块，所以不得不喝她一起旅行【旧版剧集：Mark of the
Rani（译者：是个Time
Lady，也背叛了时间领主，果然和法师与博士混在一块的都是背叛的。喜欢搞生化，她弄了一个变异兽，吃掉了大总统的宠物……于是被放逐了。是个反派，如果有Rani词条，我到时候再解释，反正这人好玩极了）】。
2
模仿者
法师至少有一个（特别苦逼的）的模仿者。这就是导师（The
Mentor）【DWM: Death to the
Doctor!】。
其他版本的法师
——————————————
1
在从时间领主学院毕业后，法师，那时候还叫Koschei，是最高议会的一个官员。在漫长的奉献于正义与纪律后，他变的对命令有种全然的痴迷，标志着他堕入黑暗的开始【PDA: The Infinity
Doctors。但我们不知道的是这是发生在法师离开gallifrey前的一条相对时间线还是在他改过自新回到gallifrey后】。
2
在某个宇宙，3任博士由于错误被放逐于1997年的地球，法师也搁浅在了1970年代的地球，他的Tardis“不可及”。他化名Ke
Le与中国结成同盟，通过外星寄生虫创造了一个被洗脑的Ke
Le部门。他对被困在地球觉得很苦逼，还得经历一系列恐怖的危机，而博士都不出现阻止一下。【BFDWU: Sympathy for the
Devil（吐槽：这是由多么小媳妇……）】
3
在帮助UNIT阻止由于平行宇宙的侵略时，法师遇到了那个宇宙的自己，依旧用着Koschei的名字，被大不列颠共和国的领袖——那个宇宙的博士——下令关押、折磨。法师杀了那个自己，声称这是给予仁慈。【PDA: The Face of the
Enemy】
4
在一条相对时间线内，法师试图阻止博士与他的伙伴Emma安定下来【短剧The Curse of Fatal
Death（译者：这就是那个憨豆版的，博士最后重生成女人，把法师勾引走了的搞笑版，莫法特编剧的）】。
