| 天主教 |
天主教简称 |
基督新教 |
基督新教简称 |
英文 |
英文简称 |
| 旧约 |
|||||
| 创世纪 |
创 |
创世纪 |
创 |
Genesis |
Gn |
| 出谷纪 |
出 |
出埃及记 |
出 |
||
新浪博客
Exodus
| Ex |
|||||
| 肋未纪 |
肋 |
利未记 |
利 |
Leviticus |
Lv |
| 户籍纪 |
户 |
民数记 |
民 |
Numbers |
Nb |
| 申命纪 |
申 |
申命记 |
申 |
Deuteronomy |
Dt |
| 若苏厄书 |
苏 |
约书亚记 |
书 |
Joshua |
Jos |
| 民长纪 |
民 |
士师记 |
士 |
Judges |
Jg |
| 卢德传 |
卢 |
路得记 |
得 |
Ruth |
Rt |
| 撒慕尔纪上 |
撒上 |
撒母尔记上 |
撒上 |
1
Samuel |
1S |
| 撒慕尔纪下 |
撒下 |
撒母尔记下 |
撒下 |
2
Samuel |
2S |
| 列王纪上 |
列上 |
列王记上 |
列上 |
1
Kings |
1K |
| 列王纪下 |
列下 |
列王记下 |
列下 |
2
Kings |
2K |
| 编年纪上 |
编上 |
历代志上 |
历上 |
1
Chronicles |
1Ch |
| 编年纪下 |
编下 |
历代志下 |
历下 |
2
Chronicles |
2Ch |
| 厄斯德拉上 |
厄上 |
以斯拉书 |
拉 |
1
Esdras |
Ezr |
| 厄斯德拉下 |
厄下 |
尼希米记 |
尼 |
2
Esdras |
Ne |
| 多俾亚传 |
多 |
Tobit |
Tb |
||
| 友弟德传 |
友 |
Judith |
Jdt |
||
| 艾斯德尔传 |
艾 |
以斯帖记 |
帖 |
Esther |
Est |
| 马加伯上 |
加上 |
1
Maccabees |
1Mc |
||
| 马加伯下 |
加下 |
2
Maccabees |
2Mc |
||
| 约伯传 |
约 |
约伯记 |
伯 |
Job |
Jb |
| 圣咏集 |
咏 |
诗篇 |
诗 |
Psalms |
Ps |
| 箴言 |
箴 |
箴言 |
箴 |
Proverbs |
Pr |
| 训道篇 |
训 |
传道书 |
传 |
Ecclesiastes |
Qo |
| 雅歌 |
歌 |
雅歌 |
歌 |
Song of
Solomon |
Sg |
| 智慧篇 |
智 |
Wisdom of
Solomon |
Ws |
||
| 德训篇 |
德 |
Wisdom of Jesus
Son of Sirach |
Si |
||
| 依撒依亚 |
依 |
以赛亚书 |
赛 |
Isaiah |
Is |
| 耶肋米亚 |
耶 |
耶利米书 |
耶 |
Jeremiah |
Jr |
| 耶肋米亚哀歌 |
哀 |
耶利米哀歌 |
哀 |
Lamentations |