新浪博客

让人哭笑不得的癸酉版《红楼梦》

2015-12-07 22:45阅读:

网络上一直盛传着一部所谓的癸酉版《红楼梦》(又名《吴氏石头记增删试评本》),该书的来历也被好事者编得极其富有「传奇色彩」,而书的回目采用的是百八回,「印证」了周汝昌、刘心武等人的考证结果。至于后廿八回的内容嘛,也的确有好多奇葩的观点,比如薛宝最后嫁给了贾雨村,因为贾雨村字时飞,且曾写过一句「钗于奁内待时飞」,还有贾环杀死了贾政云云,兹不赘述。

起初看到「癸酉」二字我便觉得有点投机取巧,因为现今最早的《红楼梦》手抄本即是胡适当年重价购买并由此开启近代新红学的「甲戌」本,而癸酉年恰恰就在甲戌年的前一年,真是「巧」得很呀!所以癸酉本也就堂而皇之地号称是最古老的真本《红楼梦》,《红楼梦》的全貌即是如此,什么后红楼探佚学、什么红楼索隐从此可以休矣!

张爱玲说人生三大恨事,一恨鲥鱼多骨,二恨海棠无香,三恨《红楼梦》未完。我想,这句话应该是普天之下《红楼梦》爱好者的共同心声,鄙人自然不例外。于是带着激动,我约莫花了不到半小时扫了一下癸酉版的后廿八回,哎,那是种什么样的体验呢?好比你在街上听到有人说西施来了,你非常急迫地去看了一下,结果不仅不是西施,还是个丑女。语言实在浅白得俗气,后面的情节夸张得跟武侠小说似的,硬伤穷笔难书,实在无力吐槽。

我见网上有不少人还十分欣赏此本,甚至认同此本就是真本,实在觉得不可思议。我是一个不学无术的普通人,现仅举一例即可让「癸酉」本狐狸尾巴现身,哦,不,不能说它是狐狸,因为狐狸往往还比较狡猾故而轻易看不出,因此,毋宁说是蟑螂尾巴现身。

第八十二回林黛玉闷作十独吟。十独吟的说法是根据前八十回林黛玉作五美吟的脂砚斋批语而来。「癸酉」本的「十独吟」是写的朱淑真、薛涛等十位女子,共十首七言绝句,请看它的第一首朱淑真:「诗魂恨断镜妆残,良人薄情醉谁管?孤雁声嘹寒侵被,春衫有泪登眉山。」

首句格律是「平平仄仄仄平平」,还算合格,第二句失对,第三句「侵」字、第四句「登」字应仄而平。基本的格律都错了,根本就不成诗。有人或许会说,此诗不是律绝而是古风呢?那我们再来看看韵脚,首句「残」属十四寒,第二句「管」属于十四旱,末句「山」属于十五删,根本不押韵,所以连古风都不是。只可归入顺口溜。

我再看了看剩下九首,没有一首合乎格律,全是乱写,应该是伪作者根据普通话觉得念着顺口而写就的,由此可看出作者对于诗词格律不具备丁点的常识。大概只有第三首朝云可勉强算一首古风,虽不合平仄却韵脚没错,然而这显然是瞎猫碰到死老鼠造成的现象。

我想,只此一点证据就够了,因为古典小说的作者或者是再差的续写者都不可能写出这样完全没有格律可言且浅白如口水的「诗」的。「癸酉」版还声称此书是明末诗坛「江左三大家」吴梅村写的,真是天大的讽刺。

貌似亚马逊上还在卖此书,这样的书怎么会有市场呢?

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享