【Dana Gerhardt星座原型系列】白羊座（1）——与白羊座相关的希腊神话

文/Dana Gerhardt
翻译及整理/沙沙
（转载请注明）

注：该系列主题的文章是以希腊神话中的“赫拉克勒斯和他的十二项苦役”来解读黄道十二星座。原文正在www.astro.com上连载。本文属摘译，非全文翻译。
先补充一些背景资料：
一. 关于赫拉克勒斯和他的十二项苦役
赫拉克里斯是宙斯与密刻奈王妃阿尔克墨涅所生。据说他小时候便能用手杀死两条莽蛇，并且空手挖出了直布罗陀海峡。他是希腊最伟大的英雄，世间最强壮的人。但是，天后赫拉却大感醋意，三番两次要置他于死地。她使了一个诡计，使得欧律斯透斯提前出生，因此命定要代替赫拉克勒斯，成为迈锡尼的国王，统治自己的家族，也成为赫拉克勒斯的主人。欧律斯透斯非常胆怯、懦弱，并嫉妒堂兄弟赫拉克勒斯的名声，所有安排各种苦差事来刁难他。而他指派赫拉克勒斯完成的十二项苦役，日后也成了赫拉克勒斯留传给世人的十二大功绩。
这十二项苦役分别是：
第一件，捏死涅墨亚的狮子。
第二件，消灭九头蛇许德拉。
第三件，生擒刻律涅亚山上的牝鹿。
第四件，活捉厄律曼托斯山上的野猪。
第五件，清洗奥革阿斯的牛圈。
第六件，驱逐斯延法洛斯湖的怪鸟。
第七件，捕捉克里特疯牛。
第八件，把色雷斯人狄俄墨得斯的一群牝马赶回迈肯尼。
第九件，征服亚马孙人。
第十件，牵回巨人革律翁的一群壮牛。
第十一件，摘取赫斯珀里得斯的金苹果。
第十二件，从冥王那里牵回地府的看门狗——刻耳柏洛斯。
二. 与白羊座有关的苦役——把狄俄墨得斯的一群牝马赶回迈肯尼。
赫拉克勒斯的第八项任务是要把狄俄墨得斯的一群牝马带回迈肯尼。狄俄墨得斯是战神阿瑞斯的儿子，又是好战的皮斯托纳人的国王。他养了一群凶猛狂野的牝马，必须用铁链子紧锁在铁制的马槽上。喂养牝马的饲料不是给普通马儿吃的燕麦，而是误入城堡的不幸的外乡人。这四匹马分别叫做Podagros（意指“迅疾”）、Lampon（意指“闪耀”）、Xanthos（意指“金黄”）和Deinos（意指“恐怖”），都十分美丽，但狂野难驯。