“新京剧”的尝试——看小剧场京剧《碾玉观音》
2015-04-11 15:53阅读:
昨天在北京繁星戏剧村看了北京京剧院演出、李卓群编剧并导演、谭正岩、吴昊颐、方旭、孙世民表演的小剧场京剧《碾玉观音》。这觉得这是北京京剧院的青年艺术家的一次“新京剧”尝试。
我是京剧的门外汉。我管这样的戏叫“新京剧”可能是有风险的,也会有争议的,但是争议是好事,我愿意和懂得京剧的前辈专家一起研究争论这个问题。我提出这叫“新京剧”当然认为他和传统的京剧有一点儿区别。但是这也是京剧,这是讨论这个问题的前提。如果弄得不叫京剧的了,那是我不希望的。
《碾玉观音》是京剧。首先他具备京剧的基本要素。它有京剧的“念、唱、做、舞”,戏中的四个人物正是“生、旦、净、丑”,它的伴奏是现场的“文武场”,它的戏剧呈现是“大写意”的。这些都是京剧的基本特点,《碾玉观音》都具备了。可见,主创人员在编写这出戏时,在排练这出戏时,在表演这出戏时,是严格按照京剧的要素进行的。
我说《碾玉观音》是“新京剧”的尝试,并不是说它已经是成熟的“新京剧”,我是认为这出戏在创作上有一些新的东西,而这些新东西,是根据今天观众的审美习惯而创作的,这些新东西,是对传统京剧表现手法的改革写补充,是为了让京剧更适合时代的审美需求,让京剧更好看,让更多的年轻观众喜爱京剧,使京剧能随时代而进步。
李卓然是一个有理想、有才华的年轻人。她上一部制作、导演的小剧场京剧是《惜、姣》,那出戏就引起了一些京剧艺术家的注意,孙毓敏老师等给予了高度的肯定。我当时只是认为,那是一个从年轻人的视角对京剧的一次新的解读,李卓群和她的同伴们在那出戏里,力图让京剧符合时代的审美情趣,让更多的年轻观众爱看京剧。这一次李卓然再一次显示了她的才华和艺术追求,《碾玉观音》在《惜、姣》的京剧探索上,又向前迈了一小步。而这一小步是非常有意义的,只有这样一小步一小步地迈进,才能使京剧在进步的过程中“让传统损失到最小。——尚长荣先生语”。著名的电影导演郭宝昌昨天在《碾
玉观音》的演后谈中说:“我曾经说过,我对中国京剧,失望了。主要是老戏中的一些观念和手法,和今天的年轻人的距离太远了,太远了,很难让现在的年轻人接受。可是今天,我看了这出《碾玉观音》,我对京剧又有信心了,这个信心就是,京剧的希望在年轻人身上。”我相信郭导说的是肺腑之言。
《碾玉观音》是个小制作,我相信主创队伍是把这出戏的观众定位在年轻人身上,希望排出一部让年轻人喜欢看的京剧。全剧四个人物,崔宁(生)、璩秀秀(旦)、郡王(净)、郭排军(丑)。在原宋话本《碾玉观音》中,人物还是可以多一些的,比如璩秀秀的父母、郭排军的随从等。这次由李卓然改编的京剧,没有了这些人物,让戏更集中,也更好看了。《碾玉观音》虽然也是按照传统京剧“一桌两椅”来排演的,但是,舞台上设计了一些根据剧情而可以移动的白色的“柱石”,这不但增加了古典戏的色彩,还可以让观众感觉到中国传统老建筑的韵味,这出戏还运用了多媒体灯光,这为舞台增加了美感,也丰富了舞台表现力,烘托了演员的表演。《碾玉观音》采用了老戏中“明捡场”的传统换场形式,但也用了“暗转”这一话剧的分场次的办法,使观众把剧情看得更清楚,分得更清楚。这些,都是我认为可以称为“新京剧”的手法之一,虽然这些手法还要进一步磨合到成熟。
宋话本《碾玉观音》并不长,用现在的文学划分,可以算做一部“小小说”,尽管情节复杂离奇,但是人物对话并不多,这给以唱功为主的文剧改编带来一定的难度,可是,李卓然在改编中,虽然去掉了几个人物,并没有使戏显得不够长,她给上场的人物新写了优美的唱词和对白。这些唱词和对白,丰富了人物的内心,加强了戏剧冲突,是谓一次成功的小说改编。
中国戏曲的美,用王国维先生的话说就是“以歌舞演故事”。讲究的是“舞形唱声”。《碾玉观音》的主创人员非常重视这一中国戏曲的审美原则。在这出戏的表演中,男女主角有大量的“边歌边舞”的表演,观众很有点儿赏心悦目的感觉,这是我最近看到的新创的京剧中不多见的青年男女的“双人舞”场面。我认为,这就是以时代精神对京剧表演的探索和创新,年轻观众爱看这样的表演场面,又不失京剧的味道,又符合情节,这样的表演,是值得肯定的。
在宋话本《碾玉观音》中,璩秀秀是绝对主角,她的对手主要是郭排军。这次中国京剧院演出的《碾玉观音》,加重了崔宁的戏,让崔宁和璩秀秀共同成为戏的男女主角,这个改编是可以的。因为如果按原话本的脉络,崔宁只能成为配角,崔宁和璩秀秀的爱情戏就展不开,年轻人的爱情戏展不开,戏的可看性就受到一定的影响。所以,加重了崔宁的戏,不断表现崔宁和璩秀秀由相识到相爱到决别到相守的戏份,加重了这个原本是“鬼报人仇”的戏中的爱情戏份,这正是“新京剧”所需要的。
谭正岩是“谭门七代”的当今顶樑柱。他本是老生演员。在《碾玉观音》中,他演的崔宁是小生打扮老生唱,得到观众的认可。谭正岩身材匀称,面貌清秀,化妆成小生非常漂亮,他的嗓间高亢,清亮悦耳,虽小生打扮但用老生唱腔,毫不别扭。这也是“新京剧”根据剧节和演员条件,不拘老理儿的一次创新。这些都是年轻人突破传统观众的一次有益尝试,可喜可贺。
《碾玉观音》是一出好戏,是一出刚刚出笼的小剧场京剧,是一次对“新京剧”的尝试,尽管这出戏有些地方还不够成熟,比如:对郡王凶狠霸道的展示弱了一些,这一定程度上影响了戏剧冲突的设立。璩秀秀原是郡王许配给崔宁的,只是因为没经过郡王最后确认就私奔了,郡王就非要杀了她,这是郡王最霸道的一面,本是有戏可展开的。可是此戏改为郡王把璩秀秀许配给了郭排军。这样,原来人物的复杂性就减弱了,郭排军调戏璩秀秀又有点儿有情可原了。还有一些情节,可能是在排练中,改来改去,前后矛盾了,需要再进行调整,比如郭排军在璩秀秀和崔宁逃跑后,追到他们的住处,道白说是奉郡王的命令来杀人。可是紧接着在和郡王的对话中,又说“要不就把他们杀了!”这是前后的事件关系弄颠倒了。
无论如何,《碾玉观音》都是值得肯定的,一些小的问题都可以在以后的演出中不断调整和完善。我对“新京剧”的尝试举双手赞成。我相信,在年轻人的努力下,京剧一定走向新生。