我的2012年度大戏————布莱希特名剧《四川好女人》
2013-01-14 12:39阅读:
又到了演出季,这次跟着托马斯奉献的是德国戏剧家贝尔托·布莱希特(Bertolt Brecht)的经典名剧《四川好女人》(A Good
Woman in Sichuan).
布莱希特可能没到过四川,对中国了解也不多。不过对他来说四川代表着极其遥远的地方,遥远到可以当做寓言就可以了。
《四川好女人》讲了三位神仙来到四川寻找善良的好人,结果到处吃闭门羹,只有一位叫沈特的女人愿意提供帮助。于是神仙给了沈特一大笔钱。
沈特开了一家小烟店。这下邻居们、乞丐们都跟苍蝇似的叮了上来算计沈特的钱。沈特想出个办法:带上面具假装是自己精明苛刻的表哥屎达,算勉强保住点本钱。
这时,沈特遇到了一位英俊却没钱、闹着要上吊的飞行员屌丝,爱情的力量使得沈特的烟店濒临倒闭,只好长期变成一毛不拔的屎达。大家开始怀疑屎达谋杀了沈特,于是把屎达押上了法庭。。。
我在剧中扮演卖水的老王,一个大龙套,一个牵线的、观察的、瞎想瞎猜的、感慨万千的龙套。神仙是我牵线找到沈特的(哼,神仙们给了沈特一袋子金子,竟然一点中介费也木有分给我)。我两次做梦和神仙一起讨论沈特的困境(竟然两次都忘记要回中介费了哈)。我是第一个怀疑屎达谋杀沈特的,也是抄家时最积极的,法庭上最起哄的。还有剧终时我这农民还要负责沉思,把剧情上升到哲学高度。。。当!~
当!~ 当!~ 偶出场啦:
遇到神仙
中介成功!
沈特童鞋有钱了,成了烟店老板娘
借钱的都来啦
屎达出现了。让所有借钱的人都去屎吧!
这个可爱的屌丝飞行员厉害,上吊兼爱情,双管齐下!
飞行员他妈再一忽悠,沈特肯定晕
沈特,快向你的钱说拜拜
老王开始做梦,梦见神仙,担心沈特
灵感被证实。沈特一定被屎达干掉了。

审判屎达,毫不留情地起哄

庭审——真相大白
谢幕啦!
据说话剧表演体系中,布莱希特是能坐其中一把交椅的。最有名的斯坦尼斯拉夫斯基表演体系追求体验生活、模拟现实;布莱希特表演体系则追求陌生化和哲学味道,主张离间演员与角色。怎么说呢?演员高于角色,驾驭角色,随时进入角色,随时跳出角色,面对观众,若即若离。。。看来我这德国人笔下的中国农民还挺有挑战性!