| 阳性名词 |
阴性名词 |
例词 |
特例 |
| -el, -eil -en, -on |
-elle, -eille -enne, -onne |
naturel
– naturelle actuel - actuelle pareil – pareille fraternel - fraternelle ancien – ancienne européen – européenne italien - italienne parisien - parisienne bon – bonne |
|
| -et |
-ette |
muet –
muette 哑巴 fluet – fluette |
(1) |
| -ot |
-ote |
idiot |
但maigriot（瘦小的）, palot (苍白的)，sot
(愚蠢的)，viellot
(老的)的阴性形式为-otte |
| -x |
-sse |
faux –
fausse 假的 roux - rousse红棕色 |
|
| -s |
-sse |
bas –
basse métis – métisse 混血的 las – lasse 厌倦 épais – épaisse 厚的 gros – grosse |
(2) |
| -er |
-ère |
léger –
légère régulier – régulière étranger - étrangère |
|
| -x |
-se |
joyeux –
joyeuse heureux – heureuse jaloux - jalouse |
(3) |
| -f |
-ve |
actif –
active neuf - neuve |
(4) |
| -c |
-que, -che |
public –
publique turc - turque franc- franche blanc - blanche sec - sèche |
(5) |
| -g |
-gue |
long - longue |
|
| -gu |
-guë |
aigu - aiguë |
|
| -eur |
-euse |
travailleur – travailleuse frondeur – frondeuse tapageur – tagapeuse flatteur - flatteuse |
(6) |
| -eur |
-euse |
Trompeur
– trompeuse骗人的 |
|
| -oux |
-ouse |
Jaloux -
jalouse |
|
| -teur |
-trice |
