呆老师之——关系从句：was和wo-做关系代词
2012-06-01 11:27阅读：
德语关系从句中，什么时候用was或者“wo-介词”做关系代词（Relativpronomen）带起从句，什么时候用das带起从句一直一来都是个难点，感觉以前的课本上也没有说得很清楚。今天一师妹问起这个，于是翻动Hueber语法大宝典，盘点一下was和wo-的用法。
一、was作引导词时变格的情况
Nom.
was
Akk.
was
Dat.
*dem
Gen.
*dessen
要注意的是，was在从句中为第三格和第二格的时候，其形式和用关系代词das引导的从句一样，为dem和dessen。并且was是没有复数形式的，一律第三人称单数。
二、was指代的情况
1. 代指主句中的指示代词和不定代词（Demonstrativ- und
Indefinitpronomen
）比如：alles, das, dasselbe, einiges, etwas, manches, nichts,
vieles...
Bsp.1 In dem Buch steht etwas,
was mich überrascht hat.
Bsp.2 Das Buch enthält vieles,
dem man widersprechen
kann.
2. 代指主句中名词化的形容词。注意！必须是中性的情况！并且大多数时候都是形容词最高级的形式。
Bsp.3 Ein
Bucherfolg ist das Schönste,
was einem Autor passieren
kann.
3. 用was引导的句子，主句中指代的词很多情况下可以省略
Bsp.4
Was sich jeder Autor wünscht,
(das) ist Erfolg.
=
Das, was
sich jeder Autor wüscht, ist Erfolg.
4. 在谚语里面，was非常常见。最著名的例子便是：Was Hänschen nicht
lernt, lernt Hans nimmermehr. 翻译成中文可以是：“少壮不努力，老大徒伤悲。”
5.
如果主句中没有相应的不定代词或指示代词，除了省略掉的情况外，此处的was很可能代替前面整个主句。
Bsp.5
Das Buch ist sehr begehrt,
was der Verlag zufrieden
feststellt.
二、wo-的用法
1.
was在做关系代词的时候有个缺陷：它不能加在介词后面。如果在从句中，was需要放在以下介词后面：an, auf, aus, bei,
durch, für, gegen, in, mit, nach, über, um, unter, von, vor,
zu，则需要变为wo-后面加上这些介词的形式。注意和代副词类似，以元音开头的介词前面需要加弹舌音-r-。(woran, worauf,
woraus, wobei, wodurch, wofür, wogegen, worin, womit, wonach,
worüber, worum, worunter, wovon, wovor, wozu)
Bsp.6 Das Buch
enthält einiges, wovon die Öffentlichkeit bisher nichts
wusste.
2. 如果是上述介词之外的介词（如：ohne +
Akk），则不再用关系代词was或者wo-，用das。
Bsp.7 Literatur
ist etwas, ohne das die Welt
ärmer wäre.
3. 如果关系代词在从句中为第三格，并且前面有上述介词，则既可以用“介词 +
das”，也可以用“wo-介词”的形式：
Bsp.8 Das Buch
enthält einiges, woran sich manche stören.
√
, an dem sich
manche stören. √
4.
由于wo-是用来代替was所不能的情形，所以wo-跟was一样，也能带起整个主句。
Bsp.9
Das Buch wurde aber kein Bestseller,
womit auch niemand gerechnet
hatte.
