出自《哈利波特》的名言(中英对照)
2010-11-07 23:29阅读:
1.Death is but the next great adventure. (死亡只不过是另一场伟大的冒险。)
2.Where your treasure is,there will your
heart be also.(珍宝在何处,心也在何处。)
3.The truth. It is a beautiful and terrible
thing, and should therefore be treated with great
caution.(真相,这是一种美丽而可怕的东西,需要格外谨慎地对待。)
4.That show what we truly are, far more
than our abilities.(表现我们真正的自我,是我们自己的选择。这比我们所具有的能力更重要)
5.Numbing the pain for a while will make it
worse when you finally feel it.
(暂时使疼痛变得麻木,只会使你最后感觉疼痛时疼的更加厉害。)
6.There’s no shame in what you are feeling,
Harry. On the contrary, the fact that you can feel pain like this
is your greatest strength....suffering like this proves you are
still a man! This pain is part of being human-
(你心里的感受,没有什么可丢脸的,哈利。恰恰相反……事实上你能感受到这样的痛苦,正是你的最坚强之处……这种痛苦是人性的一部分!)
7.The last one to defeat the enemy is
death-(最后一个要战胜的敌人是死亡.)