什么是尖团音的区别?所谓尖团音就是在i或者iu韵母或者介音前面ts行声母和c行声母的声母的对立。比如tsi&ci的对立,si&shi的对立,前者形象地被称作“尖音”,而后者被叫作“团音”。懂英文的朋友可以体会,就是类似于英文sea和she的区别。很多吴语里面,这两组音发生了合并,大多数情况下,是跟普通话发生了同样的尖团合并过程,即尖音并到团音里面去了。
传统上,吴语是分尖团的。比如起源于浙江嵊县的越剧,就是分尖团的,苏南至上海的传统戏曲和曲艺也完全分尖团。京剧也是分尖团的呢,因为前代的“官话”都是从分的。
判断您说的吴语分不分尖团?很简单,“小”(siau)=“晓”(shiau)吗?如果答案是等于,那么,您不分尖团;反之则您区分尖团。
下面列出了常用的尖音字。您别看数量似乎很多,其实很好记忆。根据形声字造字法记住一些声旁,就可以起到举一反三的功效。当然,这中间也有些小例外,我会专门告诉您。 或者,您会日语韩语或者粤语等,那么您也可以根据下面的字表跟这些语言汉字音的对应规律,来掌握尖团音的区别。
下表中,吴语的dz/z两个声母由于各地划分差异较大,跟中古对应也并不严整,因而列在同一列,没有分开。
尖团简表
传统上,吴语是分尖团的。比如起源于浙江嵊县的越剧,就是分尖团的,苏南至上海的传统戏曲和曲艺也完全分尖团。京剧也是分尖团的呢,因为前代的“官话”都是从分的。
判断您说的吴语分不分尖团?很简单,“小”(siau)=“晓”(shiau)吗?如果答案是等于,那么,您不分尖团;反之则您区分尖团。
下面列出了常用的尖音字。您别看数量似乎很多,其实很好记忆。根据形声字造字法记住一些声旁,就可以起到举一反三的功效。当然,这中间也有些小例外,我会专门告诉您。 或者,您会日语韩语或者粤语等,那么您也可以根据下面的字表跟这些语言汉字音的对应规律,来掌握尖团音的区别。
下表中,吴语的dz/z两个声母由于各地划分差异较大,跟中古对应也并不严整,因而列在同一列,没有分开。
尖团简表
| 声韵 | ts | tsh | s | z/dz |
|---|---|---|---|---|
| i | 济挤剂际祭 | 妻凄沏栖 | 西洗细些 | 齐 |
| i(u) | 咀沮 | 蛆趣取趋娶觑 | 需须絮婿 | 徐叙聚绪 |
| ia | 借姐嗟 | 且笡 | 写泻卸 | 邪斜谢榭 |
| iau | 焦蕉礁剿椒 | 俏鞘悄 | 小笑肖消销霄硝宵逍绡萧啸箫潇筱 | 瞧憔樵 |
