新浪博客

[转载]《混沌王座》- 混沌势力英雄规则及背景翻译

2015-06-19 07:36阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/1846374723

原文地址：《混沌王座》- 混沌势力英雄规则及背景翻译
原文作者：魔法风暴

引用自：http://page.renren.com/600010355/channel-noteshow-803420101


[转载]《混沌王座》- <wbr>混沌势力英雄规则及背景翻译
塔姆尔可汗

一个最为强大的纳垢勇士数个世纪前在混沌废土崛起，太多的传奇和留言在说他聚集起他强大的部落并实现混沌的预言，像一个剧毒的爪子一样攻向混沌废土以外的广阔大地。实际在这些传说以前就已经开始流传。一些关于他的故事提到他是混沌千年古墓的后代，四个子嗣之一，他们强大而又可怕，每一个都被派往混沌界，去效忠混沌的四个邪神。


其它的传说则表明他曾经只是一只寄生虫，在战场上一具腐烂的身体的肠子里变的越来越硕大，越来越聪明，它沐浴在极北的无尽战争下不断变大和转化。不论何种情况他都是个傲慢的，残酷的，畸形的领主。一个真正的死亡和腐朽的狂欢者，作为纳垢
之父最为宠爱的孩子他以屠杀和折磨来宣泄他所崇敬的神的名字。作为一个由狂热的侍僧和畸形的怪物以及最为强大的但还不为人知的蟾龙-巴布罗斯组成的腐朽军团的领导者，塔木尔可汗为自己凿开一条通往胜利的血腥之路，并在他的主子名下积攒了大批军队。


塔木尔可汗，他自称他不同于其他的混沌领主和混沌战士，他是一个恐怖的变异体，极为少见的丑恶，在凡间形态他曾经变成一只像人类孩童大小的恶心蛆虫，腐烂的灰绿色，镶嵌在闪闪发光的尸体上才会有的眼睛和缝衣针状的嘴张开后路出一排排像剃刀一样尖锐的牙齿。更恶心的是在他是生物形态时具有刺入并寄宿人类或生物身体和大脑的能力，它会钻的非常深。并在内部破坏受害者。并栖息于尸体中，像摆弄玩偶一样。将他的受害者当做第二皮肤用于战斗。这使塔木尔可汗变得无人能敌。也使许多强大的敌人败在他的手下。即使他的敌人设法打败了他，他真正的形态就会出现并使暂时的胜利者成为塔木尔可汗的新宿主。


在塔木尔可汗预谋入侵旧世界的初期，他寄生在撒加思的身体里。他曾经是一个强大的沙利士武士，他减缓着这个沙利士斗士美貌皮肤和华丽盔甲的腐朽速度，这具身体他几乎寄生了一年，但在单挑一个强悍且力大无穷的食人魔暴君卡拉克-破山者时被击败并打碎了。塔木尔可汗只能钻进食人魔暴君的骨血里。这也许见证了他的毁灭。塔木尔可汗从来没有体会过如此无尽的力量和怒气，即使这个身体继续腐烂且承受着剧烈的伤痕，他也绝不放弃它。这里有即使在他自己阵营里也没有的力量，食人魔国王身体中残留着的残暴精神都被蛆虫领主所折服，那些看上去越来越无脑且粗鲁笨重的躯体在他身上慢慢腐烂。


[转载]《混沌王座》- <wbr>混沌势力英雄规则及背景翻译
塔木尔与破山者卡拉克的决战

传说中的塔木尔可汗，其真是实际上是一只有着高度智商的蛆虫，会寄生在强大的生命体上，如果宿主被杀，其马上会寻找新的宿主寄生，即使蛆虫本体被杀死，腹中无数的小虫也会立即重组构成新的蛆虫之王，极难被杀死，其强大的生命力就算NURGEL之神也为之惊叹，称他为“永恒之星”、“NURGEL最宠爱之子”。他无疑是旧世界最强大的NURGEL混沌冠军。

[转载]《混沌王座》- <wbr>混沌势力英雄规则及背景翻译
蟾龙王巴布罗斯


蟾蜍龙是一种巨大的，冒着臭气的，原始的，令人恐怖的生物。被诅咒的来到这个世界上，初生便十分巨大，隔世沼泽因在旧世界极北明亮天空下的冰冷泥沼而闻名。也正是这里塔姆尔可汗，纳垢的神选者，追踪到并利用难以言喻的污秽仪式控制住了巴布罗斯 - 最强大的蟾蜍龙，并驱使他作为自己的坐骑向南方开进。


巴布罗斯是一只无比庞大的生物,一个来自于已被遗忘的时代，迟缓而又恐怖的身躯覆盖着布满脓疮、腐败皮肤与黑色血浆，溃烂的肉里充满了蛆虫和蠕虫。这只巨大怪兽的力量是惊人的，正如它的“食欲”一般。而它呼出的腐败气息是如此不可饶恕，以至于可以融化任何盔甲和皮肉，而那些自认为坚不可摧的家伙会在巴布罗斯像钢鞭一般的舌头面前被粉碎，并以可怕的速度把更多可怜的家伙卷进自己正在打嗝的胃。

[转载]《混沌王座》- <wbr>混沌势力英雄规则及背景翻译

规则翻译


塔木尔可汗规则：单位类别和战斗数据——
可汗大叔有两个形态可供选择：
选择撒加思形态（步兵，特殊角色） 645分
选择食人魔破山者形态（食人魔，特殊角色）835分 （835分...艾查恩蹲墙角forever alone）
M WS BS S T W I A LD
撒加思 3 7 3 5 5 3 5 4 9
破山者 5 7 3 5 6 6 3 5 9
Possessor*-1 7 3 * *+1*+1 *-1 * 9
坐骑：任一形式，塔木尔可汗都可乘坐蟾龙巴布洛斯出战。


特别规则：
蛆虫包囊（Maggot）领主之拳：如果塔木尔可汗的躯体被杀，其内真正的野兽之魂——长得烂蛆一样的寄生虫王将立即攻击并占有新的宿主，钻入他们的肉体，并吞噬其内的脑与组织。

占有攻击：如果塔木尔可汗在近身战斗中被杀，将针对最后对塔木尔可汗造成伤害的对象实施特殊的侵占攻击。如果塔木尔可汗之死是由射击、魔法或其他原因造成，此攻击将转为针对6寸内最近的可侵占单位。
此技能使用无上限（敌方或己方的任何有生单位都可以forever alone）。
如果此时6寸内有多个目标符合这一标准，操作塔木尔可汗的玩家可自行选择侵占目标！
寄生技能要拼一个D6+各自的WS，（不过这货ws7，除非骰运太背，大部分情况都无问题）若塔木尔可汗的玩家胜出，其目标立即死亡并被侵占躯体。附体的人拥有自己自带的武器和盔甲，WS锁定7，W和T各加1，I减1，LD锁定9。并从其原部队脱离并远离1寸，于是塔木尔又原地复活了。但是任何敌方未使用的坐骑，都被视同丢失，包括任何被害者此前使用的除其单位类别以外的特殊规则。如果附近没有可侵占的单位，或者侵占攻击失败，塔木尔可汗则立即死亡。
如果受到即死法术攻击-比如“紫日”的攻击则无法使用该能力挽救其生命，可汗大叔将立即变成水晶雕像。

邪神纳垢的宠儿：如果塔木尔可汗被选为你的桌面大军成员，必须始终作为老大（lord）指挥官。因其高傲，他不会向其腐烂的瘟疫之父亲以外的任何事物屈膝。

众神钧旨：拥有邪神法眼以及纳垢之徽（参看战捶总规则——混沌人类），塔木尔可汗拥有坚不可摧和恐怖之物的特殊规则（参看战锤规则手册）。

魔法物品：可汗符文之刃（魔法武器，限撒加思形态使用）当塔木尔可汗占据了撒加思的腐烂躯体后，他也同时执掌了这位已故战士杀气重重的混沌符文之刃——一把最终在与食人魔破山者的搏斗中击碎的古老武器。使用符文之刃造成的伤害无视盔保并每次造成2点伤害。

黑斧（魔法武器，限卡拉克破山者形态使用）作为于黑山混沌矮人协议的一部分，塔木尔可汗被赠与了一柄来自他们金库深处卓越的双手斧，其上置有炙热的，刀状的粗糙之刃。挥动这柄伟岸的神兵时散发的诡异灰烟，彰显出其泥沼之毒，这会令蛆虫领主尊颜大悦。黑斧是一柄Great Weapon并遵循同类武器的全部通用规则。另外，所有遭受该武器伤害并存活的单位，也必须接受士气测试，并承担坚韧-1的永久损失。

只能有一个：在你的部队中只能有一个塔木尔可汗，可以是撒加思形态也可以是卡拉克破山者形态。任一对战模式下，任一比分下，任一情况下，混沌军团中只能出现一个塔木尔可汗大佬。

坐骑蟾龙巴布波洛斯规则：

属性：怪兽

特殊规则—— 巨兽：

铜墙铁壁：它的确是体型庞大的野兽，很难通过“普通”的方法杀死。他身躯与防御如此彪悍，弓箭和刀刃对它就如同绣花针一样，即使是矮人的加农炮和超级魔法，只要低于S3或者更低力量的武器完全只能给他挑挑虱子。即使是中古最牛逼的加农炮，也不能低于4+出伤！ 即使用某些极其变态的即死魔法攻击它，也只能让它掉D6的血！

雷霆践踏:这头生物如此巨大的体重足以碾碎其身躯下众多单位，用尾巴横扫就可以消灭大片敌人。这怪物的“雷霆扫荡”技能可对敌方造成2D6伤害！2D6伤害，没错，2D6下，从地精到食人魔都能给你跺成渣渣。

大型目标：鳞甲（3+），物理免疫，纳垢邪神之徽与恐怖之物（参看战锤规则手册）

无以言表的瘴气： 巴布波洛斯能够从其令人惊叹的巨颚中呼出大量腐蚀生物筋肉的瘴气。任何不幸阻拦了这潮湿的恐怖道路的人都将遭受最骇人的命运，他们的皮肉将会被慢慢的一寸寸的腐败，从骨骼上剥离下来，他们的肺部充斥着血与脓。这是一种呼吸攻击，任何位于其模型地板范围之内的单位都会自动受到攻击，并且必须接受坚韧-1并作T测试，失败的直接承受D3伤害。任何盔保对此攻击无效。

闪电舌鞭： 巴布波洛斯除了普通的攻击之外，它还可以用它充满瘴气的毒舌进行特殊的抽打攻击。这一打击可以对任何与蟾龙有底座接触的敌方单位造成攻击。该攻击力量为4，有毒，并遵循始终先攻击的规则！若遇袭者生还，也要在该回合-1命中。

总结：塔木尔作为桌面战棋游戏《中古战锤》的拓展规则-《混沌王座》中的头号反派确实威武到爆，如果能把出场分数再降低一点的话那就完美了。

[转载]《混沌王座》- <wbr>混沌势力英雄规则及背景翻译
无信者萨伊

著名的达尔贡部落大法师，一个完全的利己主义者和熟练地杀人犯。

他的力量作为掌握背叛和反叛的基石。见证了他掌握了更强大的力量并击败更为强大并享有黑暗邪神的宠爱的对手，萨伊的偏执和见异思迁使他从来没有发誓效忠于单个毁灭性的力量。取而代之的是他嘴上对你发誓效忠，但仍然与许多小的恶魔和邪神订立契约与价码。当时机成熟的时候再将你出卖，使他获得了无信者的称号。

萨伊在达尔贡部族的支配地位始于他效忠于强大的萨满法师-卑鄙的夏尔凯恩，作为他的学徒，也就是旧世界7先知之一。


[转载]《混沌王座》- <wbr>混沌势力英雄规则及背景翻译
一个用他们预言的力量引导部族发动战争和安抚混沌之神。萨伊一开始就只为自己着想，为使自己成为一个与生俱来的偏执和多疑的术士，他用甜蜜的谎言使他的同僚陷入了争执、仇杀和猜忌的烈火当中。他成功的使夏尔凯恩和他的三个同僚参与了他主导的恶魔仪式里来达成他的复仇计划。这个仪式最终被萨伊破坏了。导致了夏尔凯恩的死亡，他的幸存下来的3个学徒融化成了以恐怖闻名的称为梦魇的混沌之卵。尽管萨伊的计划成功了，邪恶的仪式也没有影响他的心智，但萨伊本人也为此付出了一定代价，他的左臂发生了变异，他的凡人面孔被疯狂和邪恶的恶魔形象所取代。

从这次仪式以后，萨伊被自己的族人恐惧和憎恨，但萨伊依然是一个强大的战争领袖，领导着达尔贡部族在混沌废土的北部掀起了一阵罪恶的风暴。是的，达尔贡部族笼罩在他的恐怖统治之下。在他统治了许多年以后，萨伊的敌人清单上包括恶魔和凡人，几乎都消失了，他的王座始终没有被威胁过。当塔木尔可汗那急速壮大的军团闯入达尔贡的地盘时，萨伊干练的把即将到来的灾难转化为优势，他加盟了蛆虫领主的军队。前提是塔木尔可汗与萨伊本人的目地是一致的 - 摧毁西格玛帝国。而他现在的第一个任务就是招安白骨平原北部的混沌矮人加入可汗的大军。

[转载]《混沌王座》- <wbr>混沌势力英雄规则及背景翻译
萨伊的地狱派法术可以让一个巨人瞬间飞灰湮灭

规则：

M WS BS S T W I A LD

萨伊4 6 3 4 4 3 6 3 9 325分 属性：步兵

梦魇2d6 3 0 4 5 3 5 d6+1 10 105分 属性：恐怖野兽

萨伊是个3级魔法师，能同时使用天堂学派和地狱学派的法术，会施放其专有法术：背叛者之雾

背叛者之雾：
施放这个法术使萨伊能在避开敌人的同时施放灵能。
这是一个萨伊可以施放在他周围的增强法术，一旦成功他可以使用飞行特殊规则离开原地，同时在他原地周围的单位无论敌友都会受到3点无视护甲的伤害。

特殊规则：
变异视线
经过邪恶仪式的萨伊受到了恐怖的变异，使他的头变成了破败的、非人类的一块沸腾血肉，变得只有一只邪恶的眼睛并将凡间的一切尽收眼底。这一不可思议的视线和预知能力，可以让他的玩家重投一次失败命中骰。也可以引导一个多余的力量骰子到5或6点。

诸神的意志，诸神之眼，变异视线以及心灵系法术免疫

魔法道具
阴毒法杖【魔法武器】
一个邪恶的达尔贡部族的祖传遗物。一只盘绕着毒蛇的铁杖，毒蛇用它的毒液和迅捷的速度来保护他的主人并消灭他的敌人。 这个武器拥有即死打击规则，并赋予使用者5+特保

先知夏尔干之头颅【秘传物品，每场比赛只能使用一次】
萨伊的尸皮袋里装着许多在萨伊肮脏的生涯中杀死的无数的巫师和魔法怪兽的獠牙利爪和磨损的魔符，但都不及这个萨伊最初的导师-夏尔干的头骨牛逼，拥有此物甚至能发动一场魔法风暴。如果导致了分配不均，他可以选择一个友军模型在12尺内代替自己。这必须在分配不均这个技能投掷骰子之前，一场游戏只能使用一次，如果被施放以分配不均的单位而不是巫师，加之力量骰已投出，这效果即可避免。

不忠者萨伊是混沌战士军团的领主。如果不忠者萨伊被选作军队的一部分，你也得带上梦魇之卵，梦魇之卵作为单个模型但不是独立算分。

【梦魇之卵】
暗影同族：梦魇被邪意的黑暗和影子所笼罩，扭曲和阴影模糊了他的外表，只有靠近距离才能看见他可怖的生物形态。梦魇被远程射击时只会减1伤害。

特殊规则:
恐惧之物，毫无恐惧，散播恐惧,恶魔之不稳定, 3+回复1点生命，遵循一直先攻击规则

[转载]《混沌王座》- <wbr>混沌势力英雄规则及背景翻译
诽谤者 - 卡伊扎克

卡尔干部落的武士-卡伊扎克，他为腐败之神做了出很大的贡献，他奉献出了他已经溃烂的血肉和致命的意识，同时他也奉献出了他的喉咙作为瘟疫之父传播信息的媒介，其实他的喉咙也只不过是一块巨大的伤口，他很早就已经奉献出了他的灵魂作为瘟疫之父的装饰品。卡伊扎克就像是纳垢邪神在人间的傀儡，同时卡尔干部落给了卡伊扎克一个头衔-诽谤者。


卡伊扎克是混沌强大的冠军战士，用他的权利指引着他的骑士们，这些骑士伴随着他腐败的脚步，他们被称为腐化骑兵。半恶魔野兽坐骑们，它们是邪恶的混合生物，它们癌变的血肉能够在受伤的同时被腐烂的浓汁包裹起来瞬间愈合。卡伊扎克是最早加入塔木尔可汗大军的人物，他作为可汗的右手和蛆虫之王一起带领混沌的追随者们扫荡并收编了卡尔干部落。传说在黑色峡谷战役中，他掉下了深渊，但不是帝国军队所为，而是被混沌矮人领主Drazhoath的魔法火焰所伤，因为他指挥了一次错误的攻击，掠夺了Drazhoath领主的奴隶营地，这次攻击实质上是为了塔姆尔可汗的黑暗仪式做出的牺牲。


规则：
190分 属性：怪兽骑兵（特殊人物）
M WS BS S T W I A LD
卡伊扎克 4 7 3 5 5 2 2 4 8
腐化兽 7 2 0 4 4 2 2 2 6
特属规则：腐烂躯体
卡伊扎克是个外表类人形的腐烂肉堆，他感觉不到任何疼痛，这给了他超强的抗打击能力，所有的非火焰伤害对他造成的损伤都-1。
恐惧之物，5+复活，混沌甲，邪神之眼，有毒攻击，纳垢印记
卡伊扎克在混沌军团中必须充当英雄位

腐化骑兵
只要卡伊扎克在军队里，可以把一队带纳垢印的混沌骑士每人+15分变成腐烂骑士，腐烂骑士变成W2的腐兽骑兵（意味着还有一下践踏），额外附带5+重生，坐骑变成WS2 S4 A2的腐烂兽。

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享