趣味丨摄影中的日语单词
2016-04-14 20:38阅读：
很久未写博文，此次新开通了微信公众号，在此将公众号的内容同时转发到博客，今后会以周记的方式发布一些觉得有趣也好玩的图文，有关兴趣，生活，随感，以及一些有用的小知识或者身边的趣闻等等，公众号主要以原创为主，自我学习的同时与诸位分享，做自己想做愿做的事，仅此而已。那么接下来今入今天的正题吧，来扒一扒和摄影相关日语表达方式吧。
デジタル一眼レフカメラ
单反相机的全称是“单镜头反光照相机”用日语表达为：一眼レフカメラ，而现在流行的数码单反相机，则称为：デジタル一眼レフカメラ，其中デジタル、レフ和カメラ皆为外来语。
デジタル（digital）数字；
レフ（reflex）是反射的意思；
カメラ （camera）照相机；
“一眼”我们在这里可以理解为单镜头。
デジタル一眼レフカメラ这个单词太长了，本宝宝记不住，宝宝不高兴了怎么办啊？
嘿嘿，其实只要记住
【一眼レフ】（
助记：一眼反射）就可以了。
露出（ろしゅつ）
玩摄影的都说这是一门“用光”的艺术（嗯！确实是把钱花光的艺术，当然土豪除外）。众所周知，光圈、快门、ISO
是摄影中不可或缺的曝光三要素。这里的“曝光”在日语里的说法叫作“
露出（ろしゅつ）”
（
助记：露出光线，透光）
露出不足（ろしゅつふそく)：曝光不足。
露出過度（ろしゅつかど）：过曝。
曝光不足的照片偏暗，暗部细节丢失，缺乏层次感，同样过曝的片子也会导致亮部细节丢失。
絞り (しぼり）
”露出“，必须要有光线通过，必须要有通道使得光线进入。《墨经》早在两千多年前就有了关于小孔成像的描述：“
景到，在午有端，与景长。说在端。”
（“在午有端”指光线的交叉点，即针孔）。作为深受5千年文明熏陶的炎黄子孙，从字面上判断，全然未联系出这个单词与摄影之间的关系。
此处的“絞り”也就是我们通常所说的“光圈
”。（助记：絞り 含有
拧和挤的意思，含旋转成分），胶片时代在还没有自动对焦时，很多镜头都自带可调节光圈的功能，可以通过旋转镜身来调节光圈的大小，和这个“絞り”有异曲同工之妙。
絞り値 （光圈值，也就是我们在单反上看到的F值）
F值数字越大，光圈越小，镜头的通光量也会变小，景深相应变大；F值数字越小，光圈越大，镜头的通光量越多，景深也会相应地变小。
シャッタースピード
也可称作”シャッター速度”，又是一个外来语，由英语中的 shutter 和
speed构成。快门速度和光圈是一对。光圈（絞り）控制孔径大小，而快门（シャッター）掌握进光时间。
カメラは「シャッターを開けている間光を通す」，「シャッタースピード」とは、その光を通す時間のことです。打开快门使光线通过，这里的快门速度指光通过的时间，可以把其看作家里的水龙头，在此就不多做赘述。
ISO感度（かんど）
感度（かんど）：灵敏度、感应度、感光度。日语的说法和中文类似，直接用ISO即可。
ISO感度とは、光を感じる能力を数値化するときの単位です。数値が高いと感度が高く、数値が低いと感度が低いということになります。
通俗来讲，就是相机的感光元件对光的敏感程度，此处以数值单位表示，数值越高感光度越高，数值越低感光度越低。我们在购买相机时参数一栏有时会显示比如：ISO100-12800
即该机器的感光范围。在晴天室外拍摄时建议使用低感光度，暗光条件下可相应的提高感光度。有关快门速度和ISO请参考上图。
被写界深度（ひしゃかいしんど）
日本人做事严谨认真这是值得学习的优点，不过有时也往往会把简单的事情复杂化，比如以下这个单词：日语里叫做“被写界深度（ひしゃかいしんど）”
日汉字5个，用中文表达简简单单，也就是我们常说的“景深”。
被写界深度が浅い （小景深）小景深的清晰范围很小，前景背景是模糊的
被写界深度が深い （大景深）大景深是从近到远全部清晰
可以通过调节光圈的大小（絞り値）来控制景深（被写界深度）。
好了，以上这些单词您都记住了吗？
简单生活，美物分享，胡言乱语：）
简物语，欢迎简单真诚的你！
图文编辑：米米
摄影：米米
