当主奎师那作为瓦苏戴瓦和黛瓦克依的儿子，以维施努形象显现在他们面前的时候，他们被关在康萨的监牢中。他在漆黑一片的夜中，从黛瓦克依的心中显现出来，就像满月升起在东边的地平线上。这初生的婴儿长着非常美妙的莲花瓣般的双眼，四只手分别拿着海螺、碟子、棒槌和莲花。他的胸部有施瑞瓦特萨标记。他的颈项带着光燦的考斯图巴宝石。 瓦苏戴瓦明白这小孩就是至尊人格神拿拉央纳。他对此坚信不疑，因而变得无惧。他双手合什顶拜这孩子，并向他献上祷文。随后，他的妻子黛瓦克依也献上她的祈祷。这小孩以他身上的光芒照亮了整个出生处。主对他的双亲献上的祷文感到非常喜悦，便回答说：“我亲爱的父母啊！在此以前，我已经两次显现为你们的儿子，因为我找不到还有谁像你们这样纯朴和赋有好品格。你们两个都应该不断地想我为你们的儿子，但你们也应该总是知道：我是至尊人格神。如此不断地以爱的情感忆念我，你们肯定得到最高的完美——回归家园，回归神。”
新浪博客
当主奎师那作为瓦苏戴瓦和黛瓦克依的儿子，以维施努形象显现在他们面前的时候，他们被关在康萨的监牢中。他在漆黑一片的夜中，从黛瓦克依的心中显现出来，就像满月升起在东边的地平线上。这初生的婴儿长着非常美妙的莲花瓣般的双眼，四只手分别拿着海螺、碟子、棒槌和莲花。他的胸部有施瑞瓦特萨标记。他的颈项带着光燦的考斯图巴宝石。 瓦苏戴瓦明白这小孩就是至尊人格神拿拉央纳。他对此坚信不疑，因而变得无惧。他双手合什顶拜这孩子，并向他献上祷文。随后，他的妻子黛瓦克依也献上她的祈祷。这小孩以他身上的光芒照亮了整个出生处。主对他的双亲献上的祷文感到非常喜悦，便回答说：“我亲爱的父母啊！在此以前，我已经两次显现为你们的儿子，因为我找不到还有谁像你们这样纯朴和赋有好品格。你们两个都应该不断地想我为你们的儿子，但你们也应该总是知道：我是至尊人格神。如此不断地以爱的情感忆念我，你们肯定得到最高的完美——回归家园，回归神。”