1.～ばいい
〔接续〕〔活用词假定形〕ばいい
〔解说〕
（1）表示说话人劝诱或提议对方采取某种行为，用于为了取得好的结果而给对方出主意或提出应采取什么样的方法、手段时。有时形式上是向对方建议，实际上含有很强的放任、谴责、蔑视的语气。可译为“……就可以”“……就行”。
○A：何時ごろ行くましょうか。
○
○
新浪博客
1.～ばいい
〔接续〕〔活用词假定形〕ばいい
〔解说〕
（1）表示说话人劝诱或提议对方采取某种行为，用于为了取得好的结果而给对方出主意或提出应采取什么样的方法、手段时。有时形式上是向对方建议，实际上含有很强的放任、谴责、蔑视的语气。可译为“……就可以”“……就行”。
○A：何時ごろ行くましょうか。
○
○
○
（2）表示说话人的愿望。句尾用终助词“のに”等时，用于对不理想的状态表示惋惜、责怪、抱怨、遗憾等；用终助词“なあ”时，表示说话人强烈希望某种期待的状况得以实现。可译为“……该多好”“但愿……”。
○もう少し給料が高ければいいのだが。
○
○
○
（3）以“～ばよかった”的形式，表示某种动作、状态实际没有发生或现状与说话人的期待不符，常带有后悔、责难等语气。可译为“……就好了”。
○親がもっと金持ちならばよかったのに。
○
○
○
2.～といい
〔接续〕〔活用词终止形〕といい
〔解说〕
（1）前接动词终止形，表示劝诱对方做某事。可译为“还是……好”。
○分からないときは、この辞書を使うといい。
○
○
○
(2)表示说话人的愿望。句尾常伴有“が”“けど”“のに”“なあ”等词语。可译为“……多好啊”“要是……就好啦”。
○早く試験が終わるといいなあ。
○
○
○
（3）以“～とよかった”的形式，用于在某种事态实际上没有发生或者现实与期待相反的场合，带有遗憾、责难等语气。可译为“如果……多好啊”“要是……就好啦”。
○本当のことを言ってくれるとよかったのに。
○
3.～たらいい
〔接续〕〔活用词连用形〕たらいい
〔解说〕
（1）表示劝诱对方做某事或向对方提议做某事。可译为“可以……一下”“最好……吧”。
○ゆっくり休んだらいい。後のことは任せなさい。
○
○
○
（2）表示说话人的愿望。句尾常伴有“が”“のだが”“のに”“なあ”等词语。可译为“要是……该多好啊”“要是……就好啦”。
○体がもっと丈夫だったらいいのに。
○
○
○
（3）以“～たらよかった”的形式，表示对实际没有发生的事情或与现实不符的事情感到惋惜。句尾多伴有“のに”“のだが”等。可译为“要是……就好了”。
○昨日会社の上司と初めて飲みに行った。彼がもうちょっと話好きだったらよかったのだが、会話が続かなくて困った。
○
B：僕も行ったらよかった。
A：そうよ。来たらよかったのに。どうして来なかったの。
B：アルバイトがあったんだよ。
〔辨析〕“～ばいい”、“～
（1）表示劝诱对方做某事或向对方提议做某事时，三者多数情况下可互换使用。“～たらいい”和“～ばいい”含有那样做就足够了的意思。“～
×A：電車の中にかばんを忘れてしまったのですが、どうするといいですか。（○どうしたら／どうすれば）
B：遺失物係りで聞いてみたらいいでしょう。（○みると、みれば）
在劝对方最好不要这样做时，一般不用“～しなかったらいい”“～ないといい”的表达方式，而使用“しなければいい”“～ないほうがいい”的形式。
×太りたくなければ食べなかったらいい。（○食べなければいい）
×今買わないといい。（○買わないほうがいい）
（2）表示说话人的愿望时，三者基本上可互换使用。
○この子が男の子ならいいのに。
○
○
（3）当某事实际上没有发生或现实与期待相反，说话人对此表示遗憾或责备听话人时，三者都可使用，但“～ばよかった”“たらよかった”比“～とよかった”更为常用。句尾使用“のに”时，三者一般都不用于涉及自己的事情。
×僕も行ったらよかったのに．．．。（○よかったんだけど、よかったんだが）
4.～がいい
〔接续〕〔活用词终止形〕がいい
〔解说〕
（1）表示说话人对别人的希望、建议、劝告，希望某种合适的、期待的情况实现。可译为“还是……的好”“最好是……”“应该……好”。
○まだ間に合うから早く行くがいい。
○
○
○
○
（2）表示希望坏事发生的心情，用于指责、咒骂或诅咒等。可译为“最好是……‘”应该……好“。
○悪いことばかり覚えて、お前なんか、そのうち警察に捕まるがいい。
○
○
5.～てほしい/希望……、想……
〔接续〕〔动词连用形〕てほしい
（1）当句子主体为非情物，或主体是有情物但前接非意志动词，以及前接意志动词但不是直接向对方提出要求时，表示说话人的愿望，即期待他人做某事或盼望某种状态产生。
○寒い冬にはもう飽き飽きしてきた。早く春が来てほしい。
○
○
○
○
（2）前接意志动词而且是直接向对方说时，表示请求对方做某事。
○暇なときに私のうちへも遊びに来てほしいですね。
○
○
○
6.～たいものだ/真想……、很想……
〔接续〕〔动词连用形〕たいものだ
〔解说〕表示说话人强烈希望实现某事的心情，带有感叹的语气。主要用于表示持续的、已有较长时间的愿望，一般不用于一时想做的场合。
○
○
○
○
○
更多精彩内容请关注未名天日语公众微信（Pkusky2013），每天陪您一起乐学日语！
本文章来源于网络，经北京未名天日语培训学校编辑，如有侵权请联系未名天日语编辑。
>推荐文章
N1日语学习——细数那些难读的日本车站名
N3日语学习——过去完了主动词「た」的形态变化
走进日本：了解日本生活小常识
日本爱媛县青岛的兴起
初级日语学习者必备口语——苦恼和为难
N3日语学习——日本民间故事《鲷鱼妻子》
唱歌学日语：中孝介演绎日文版《心中的日月》
轻松学日语：掌握日语听力技巧七要素
日本也流行！土豪
推荐！去日本该如何购物？！
日语能力考N2必备词汇さ行
日语N4阅读——狮子座如何自我解压！
>未名天经典珍藏
不嫌麻烦的日本人：吃顿饭要用到很多碗
如何跟你身边的日本人「あいさつ」
N3日语学习——详解常用的终助词【ぜ】和【ぞ】
走进日本皇室：解析天皇的地位和作用
未名天日语N4阅读在线测试：話の順序
日语一级语法——表示除外
N1日语学习——中日双语阅读《十二生肖》
动漫经典台词：《海贼王》语录
日语一级词汇学习——“生”的112种读法你知道多少？
看动漫学日语：熊孩子蜡笔小新爆笑台词大赏
学唱日语歌：《大手牵小手》日文版《幻化成风》
日本历史：幕末时期亲幕府的武士组织“新选组”
（2）表示说话人的愿望。句尾用终助词“のに”等时，用于对不理想的状态表示惋惜、责怪、抱怨、遗憾等；用终助词“なあ”时，表示说话人强烈希望某种期待的状况得以实现。可译为“……该多好”“但愿……”。
○もう少し給料が高ければいいのだが。
○
○
○
（3）以“～ばよかった”的形式，表示某种动作、状态实际没有发生或现状与说话人的期待不符，常带有后悔、责难等语气。可译为“……就好了”。
○親がもっと金持ちならばよかったのに。
○
○
○
2.～といい
〔接续〕〔活用词终止形〕といい
〔解说〕
（1）前接动词终止形，表示劝诱对方做某事。可译为“还是……好”。
○分からないときは、この辞書を使うといい。
○
○
○
(2)表示说话人的愿望。句尾常伴有“が”“けど”“のに”“なあ”等词语。可译为“……多好啊”“要是……就好啦”。
○早く試験が終わるといいなあ。
○
○
○
（3）以“～とよかった”的形式，用于在某种事态实际上没有发生或者现实与期待相反的场合，带有遗憾、责难等语气。可译为“如果……多好啊”“要是……就好啦”。
○本当のことを言ってくれるとよかったのに。
○
3.～たらいい
〔接续〕〔活用词连用形〕たらいい
〔解说〕
（1）表示劝诱对方做某事或向对方提议做某事。可译为“可以……一下”“最好……吧”。
○ゆっくり休んだらいい。後のことは任せなさい。
○
○
○
（2）表示说话人的愿望。句尾常伴有“が”“のだが”“のに”“なあ”等词语。可译为“要是……该多好啊”“要是……就好啦”。
○体がもっと丈夫だったらいいのに。
○
○
○
（3）以“～たらよかった”的形式，表示对实际没有发生的事情或与现实不符的事情感到惋惜。句尾多伴有“のに”“のだが”等。可译为“要是……就好了”。
○昨日会社の上司と初めて飲みに行った。彼がもうちょっと話好きだったらよかったのだが、会話が続かなくて困った。
○
B：僕も行ったらよかった。
A：そうよ。来たらよかったのに。どうして来なかったの。
B：アルバイトがあったんだよ。
〔辨析〕“～ばいい”、“～
（1）表示劝诱对方做某事或向对方提议做某事时，三者多数情况下可互换使用。“～たらいい”和“～ばいい”含有那样做就足够了的意思。“～
×A：電車の中にかばんを忘れてしまったのですが、どうするといいですか。（○どうしたら／どうすれば）
B：遺失物係りで聞いてみたらいいでしょう。（○みると、みれば）
在劝对方最好不要这样做时，一般不用“～しなかったらいい”“～ないといい”的表达方式，而使用“しなければいい”“～ないほうがいい”的形式。
×太りたくなければ食べなかったらいい。（○食べなければいい）
×今買わないといい。（○買わないほうがいい）
（2）表示说话人的愿望时，三者基本上可互换使用。
○この子が男の子ならいいのに。
○
○
（3）当某事实际上没有发生或现实与期待相反，说话人对此表示遗憾或责备听话人时，三者都可使用，但“～ばよかった”“たらよかった”比“～とよかった”更为常用。句尾使用“のに”时，三者一般都不用于涉及自己的事情。
×僕も行ったらよかったのに．．．。（○よかったんだけど、よかったんだが）
4.～がいい
〔接续〕〔活用词终止形〕がいい
〔解说〕
（1）表示说话人对别人的希望、建议、劝告，希望某种合适的、期待的情况实现。可译为“还是……的好”“最好是……”“应该……好”。
○まだ間に合うから早く行くがいい。
○
○
○
○
（2）表示希望坏事发生的心情，用于指责、咒骂或诅咒等。可译为“最好是……‘”应该……好“。
○悪いことばかり覚えて、お前なんか、そのうち警察に捕まるがいい。
○
○
5.～てほしい/希望……、想……
〔接续〕〔动词连用形〕てほしい
（1）当句子主体为非情物，或主体是有情物但前接非意志动词，以及前接意志动词但不是直接向对方提出要求时，表示说话人的愿望，即期待他人做某事或盼望某种状态产生。
○寒い冬にはもう飽き飽きしてきた。早く春が来てほしい。
○
○
○
○
（2）前接意志动词而且是直接向对方说时，表示请求对方做某事。
○暇なときに私のうちへも遊びに来てほしいですね。
○
○
○
6.～たいものだ/真想……、很想……
〔接续〕〔动词连用形〕たいものだ
〔解说〕表示说话人强烈希望实现某事的心情，带有感叹的语气。主要用于表示持续的、已有较长时间的愿望，一般不用于一时想做的场合。
○
○
○
○
○
更多精彩内容请关注未名天日语公众微信（Pkusky2013），每天陪您一起乐学日语！
本文章来源于网络，经北京未名天日语培训学校编辑，如有侵权请联系未名天日语编辑。
>推荐文章
N1日语学习——细数那些难读的日本车站名
N3日语学习——过去完了主动词「た」的形态变化
走进日本：了解日本生活小常识
日本爱媛县青岛的兴起
初级日语学习者必备口语——苦恼和为难
N3日语学习——日本民间故事《鲷鱼妻子》
唱歌学日语：中孝介演绎日文版《心中的日月》
轻松学日语：掌握日语听力技巧七要素
日本也流行！土豪
推荐！去日本该如何购物？！
日语能力考N2必备词汇さ行
日语N4阅读——狮子座如何自我解压！
>未名天经典珍藏
不嫌麻烦的日本人：吃顿饭要用到很多碗
如何跟你身边的日本人「あいさつ」
N3日语学习——详解常用的终助词【ぜ】和【ぞ】
走进日本皇室：解析天皇的地位和作用
未名天日语N4阅读在线测试：話の順序
日语一级语法——表示除外
N1日语学习——中日双语阅读《十二生肖》
动漫经典台词：《海贼王》语录
日语一级词汇学习——“生”的112种读法你知道多少？
看动漫学日语：熊孩子蜡笔小新爆笑台词大赏
学唱日语歌：《大手牵小手》日文版《幻化成风》
日本历史：幕末时期亲幕府的武士组织“新选组”