云南省昆明市富民县款庄方言专题之—经典单、双词语、以及名词、俗语解析
2010-11-02 09:41阅读:
1、
单字词语 
①你葛要呢,
彪(Biao)———
不要
②你哪哈
淮(Huai)呢啊———回来
③“你在这瞧电视嘎。' “恩,
建(Jian)嘛。”———
进来
④出克们小心点儿,你葛
甜(Tian)喔。———
听见
⑤你呢饭葛
潮(Chao)喔。———
吃了
⑥走克
我押玩(Ya)克———
我家
⑦走克
Nia玩克打麻将克———
你家
⑧的买着台电脑,走克
Dia玩克———
他家
⑨ 走喔嘛,等我
牙(Ya)哈———
一
⑩是说
Shong啊———
什么.......................................未完!
上面有些方言词语我写不来,只好用同音或拼音代替,敬请谅解1
款庄像上面的还有很多,我之列举了10个。
款庄人可以加以补充。
(
注:
款庄方言有个特点,就是像上面的那些单个词语,看起来是单个,其实代表了双词语的意思。为了说起来方便,就把两个词的读音连贯、浓缩成一个词的发音,不信你仔细体会。)

2 、
双词语、名词、俗语
①
蹄壳———
鞋子
②
湿连皮———
衣服
.......还有很多。未完!(你们,可以加以补充)
其实我今天发表这篇日志,一方面是为了让别个地方、甚至别个地区的人多了解一点
款庄方言,多了解
款庄文化。大力发扬和推广
款庄方言文化。
更
重要的一个方面是:暗示也好,提醒也罢。有一部分年轻的
款庄人,你有没有发觉,你口里所说的所谓的方言,并不是
款庄本土、浓厚的方言。当你回到
款庄,
很流利、自然的说的方言—其实夹杂了一些
普通话、昆明话和外地话。当你玩的高兴的时候,请不要忘记有个人正在骂你,而且骂的很凶,那就是我—李雪东!
去了
大城市、出省、甚至出国回到款庄,当你一说话就让我感到不自然,不那么亲切。请不要忘记你曾经是
款庄人!
款庄话被你们遗忘了多少,更改了多少?如果你觉得我说的对,说的有道理的话,那请你改过来。
对此,不是
款庄的,其他地方的,其他地区的。如果我刚才所说的话触动了心灵深处的那根神经,请不要心动,马上行动吧!
如果在不久的将来,全部人交流用的都是你们所谓的普通话,那你想到时候会有什么事情发生?
2010年11月1号
款庄乡白衣村李雪东亲笔!
