在备孕明明小朋友之时,爸爸妈妈就决定要对小朋友进行双语教育。生活在英语普天下的美国,明明小朋友的英语自然不是问题,于是爸爸妈妈一定要加强中文的力量,因此,爸爸的规定则是:妈妈不但要和明明说中文,而且一定要教小朋友中文;而爸爸呢,则努力学习中文的同时,也会和明明以英语交流。
(双语环境中健康快乐成长的明明小朋友)
但...效果如何呢?爸爸休得一身轻松,明明倒也双语精通,但就是苦坏了妈妈,还未体会到双语育儿的快乐,这苦闷与烦恼就接踵而来,大家且听妈妈慢慢叙来。(注:妈妈每次说明明会说什么词了、会说什么话了,都有朋友问是中文还是英文,妈妈这里统一说一下,明明现在所会说的,除了diaper尿片外,都是中文。爸爸是每天在向明明小朋友学中文。)
【爸爸的对牛弹琴,明明的不理不睬】妈妈每次请明明帮忙做事情,如帮妈妈拿水杯;或者对明明发号施令,如不能在厨房里玩。明明一定是会乖乖地遵旨的,因为妈妈说的是中文。爸爸会说简单的中文,但如果复杂一些的句子,还是需要用英文,此时的爸爸真可谓是对牛弹琴,而明明呢则是不理不睬。妈妈分析有两种情况:1.明明确实不理解爸爸的英文;2.爸爸对明明说的时候,并没有叫“明明”以引起小朋友的注意,于是明明可能认为爸爸是在和妈妈说话,不关自己的事。
【妈妈的寻求帮助,爸爸的一言不发】夫
但...效果如何呢?爸爸休得一身轻松,明明倒也双语精通,但就是苦坏了妈妈,还未体会到双语育儿的快乐,这苦闷与烦恼就接踵而来,大家且听妈妈慢慢叙来。(注:妈妈每次说明明会说什么词了、会说什么话了,都有朋友问是中文还是英文,妈妈这里统一说一下,明明现在所会说的,除了diaper尿片外,都是中文。爸爸是每天在向明明小朋友学中文。)
【爸爸的对牛弹琴,明明的不理不睬】妈妈每次请明明帮忙做事情,如帮妈妈拿水杯;或者对明明发号施令,如不能在厨房里玩。明明一定是会乖乖地遵旨的,因为妈妈说的是中文。爸爸会说简单的中文,但如果复杂一些的句子,还是需要用英文,此时的爸爸真可谓是对牛弹琴,而明明呢则是不理不睬。妈妈分析有两种情况:1.明明确实不理解爸爸的英文;2.爸爸对明明说的时候,并没有叫“明明”以引起小朋友的注意,于是明明可能认为爸爸是在和妈妈说话,不关自己的事。
【妈妈的寻求帮助,爸爸的一言不发】夫

