自从哥哥出生,妈妈就开始了双语育儿之路,如今已经坚持了6年有余,效果如何?生活在英语的大环境中,而且家中的爸爸又是只说英语,兄弟俩除了一口流利又毫无口音的中文,哥哥也开始了简单的中文读写,效果不言而喻吧?

(图片来源于网络)
也许有的朋友会说,兄弟俩真是不简单,真是纯正的双语宝贝。其实,妈妈想说的是,如果自从出生就开始两种语言,那么两种语言就都是母语,音符早已注入脑海之中,那么随后,只要坚持与加强,听说只是一种音符的输出与反馈,肯定是没有问题的。
对于兄弟俩来说,都是小菜一碟,而对谁的挑战最大呢?如题,绝对非妈妈莫属!不可置信吧?听妈妈慢慢道来!
【思维转换】也许有的朋友会说,既然妈妈流利双语,那么这双语之间的转换,应该也不是问题吧?错!正是因为双语流利,妈妈才非常了解这其中的难处,和爸爸说英文,和兄弟俩说中文,这其中不仅仅是语言的转变,而是思维的转换。
有时和哥哥说着说着中文,转而再与爸爸说英文,别说,心里还真得默默地告诉自己,“不能再说中文了,我现在要开始说英文了”,不论是遣词造句,还是思维思路,都是一种很大的转变。而且经常性地,妈妈也会无意识地和爸爸说中文,想必应该是一种惯性思维吧!
(图片来源于网络)
也许有的朋友会说,兄弟俩真是不简单,真是纯正的双语宝贝。其实,妈妈想说的是,如果自从出生就开始两种语言,那么两种语言就都是母语,音符早已注入脑海之中,那么随后,只要坚持与加强,听说只是一种音符的输出与反馈,肯定是没有问题的。
对于兄弟俩来说,都是小菜一碟,而对谁的挑战最大呢?如题,绝对非妈妈莫属!不可置信吧?听妈妈慢慢道来!
【思维转换】也许有的朋友会说,既然妈妈流利双语,那么这双语之间的转换,应该也不是问题吧?错!正是因为双语流利,妈妈才非常了解这其中的难处,和爸爸说英文,和兄弟俩说中文,这其中不仅仅是语言的转变,而是思维的转换。
有时和哥哥说着说着中文,转而再与爸爸说英文,别说,心里还真得默默地告诉自己,“不能再说中文了,我现在要开始说英文了”,不论是遣词造句,还是思维思路,都是一种很大的转变。而且经常性地,妈妈也会无意识地和爸爸说中文,想必应该是一种惯性思维吧!
