终场独白
“终场独白”是非常特殊的一个声乐段落,从莎乐美得到约翰的头开始,一直到她被杀死为止,其间基本上都是她的情感抒发。从形式上我们很难将其归结为传统意义上的咏叹调。虽然这是一个完全由女主人公独立完成的段落,但是又明显地被分为两个部分,以希律王夫妇简短而且慌乱的对话插入为分界,前面一段主要是莎乐美倾诉对约翰的怨恨,而后一段则是吻过头颅之后的内心感触。关于独白的具体内容,用这个唱段中的几个句子就可以总结:首先,莎乐美像对一个活着的人一样对约翰表达“我要吻你的嘴”,然后回忆“你的眼睛那么可怕,充满了愤怒和轻蔑”,但是“我还活着,但你却死掉了”,而且“你的头已经属于我了!我可以随便处置它”,虽然“你拨弄过来不曾看过我一眼”,然而无论任何东西“都无法降低我强烈激情的热度”,所以我明白“爱的神秘感超越了死亡的神秘”,最终“我吻到了你的嘴唇”,感到了“一种苦味”,但是无论这种苦味是“血”的味道还是“爱情”的味道,这都是莎乐美16岁的人生中所体察到的最后一种滋味了。
从纯文学的角度讲,莎乐美的这段“终场独白”在王尔德笔下已经发挥到一个相当的水准,整个段落结构清晰、语言精致、感染力强,而且没有任何冗长或者繁琐的痕迹,可以说是整部作品中最精彩的一笔。在有限的篇幅中,它不但以莎乐美的口吻,从侧面清晰地勾画出这部歌剧情节发展的因果,而且还在极尽抒情的过程中使用了诗化的语言以及华丽的修辞,充分显示出唯美主义代表作家的风格。更重要的是,它还淋漓尽致地挖掘了莎乐美这个角色所能表达的心理程序,为作品画下了一个极有分量的句号,尤其是最后“爱比死更神秘”的结论,更是这部作品的点睛之笔。回顾《莎乐美》的全部情节发展,从一开场人们看到的就是以莎乐美为中心、各种任务表达出的“爱”,而且这些“爱”一经出现似乎就已经决定了最终无法实现的结局:侍卫长对莎乐美的爱超越等级,希律王对莎乐美的所谓的爱超越伦理,而莎乐美对约翰的爱更是超越了“人、神”分界。这些“非正常”的爱的结果就是导致各种任务的先后死亡,而且这些死亡的到来居然都如此迅速、如此轻而一举,虽然莎乐美最初所表达和渴望的只有“爱”,但是生活的现实让她彻底领会并吐露出了这句箴言:爱比死更神秘。
“终场独白”就是建立在这样一个非正常的“爱与死”的基础上的
“终场独白”是非常特殊的一个声乐段落,从莎乐美得到约翰的头开始,一直到她被杀死为止,其间基本上都是她的情感抒发。从形式上我们很难将其归结为传统意义上的咏叹调。虽然这是一个完全由女主人公独立完成的段落,但是又明显地被分为两个部分,以希律王夫妇简短而且慌乱的对话插入为分界,前面一段主要是莎乐美倾诉对约翰的怨恨,而后一段则是吻过头颅之后的内心感触。关于独白的具体内容,用这个唱段中的几个句子就可以总结:首先,莎乐美像对一个活着的人一样对约翰表达“我要吻你的嘴”,然后回忆“你的眼睛那么可怕,充满了愤怒和轻蔑”,但是“我还活着,但你却死掉了”,而且“你的头已经属于我了!我可以随便处置它”,虽然“你拨弄过来不曾看过我一眼”,然而无论任何东西“都无法降低我强烈激情的热度”,所以我明白“爱的神秘感超越了死亡的神秘”,最终“我吻到了你的嘴唇”,感到了“一种苦味”,但是无论这种苦味是“血”的味道还是“爱情”的味道,这都是莎乐美16岁的人生中所体察到的最后一种滋味了。
从纯文学的角度讲,莎乐美的这段“终场独白”在王尔德笔下已经发挥到一个相当的水准,整个段落结构清晰、语言精致、感染力强,而且没有任何冗长或者繁琐的痕迹,可以说是整部作品中最精彩的一笔。在有限的篇幅中,它不但以莎乐美的口吻,从侧面清晰地勾画出这部歌剧情节发展的因果,而且还在极尽抒情的过程中使用了诗化的语言以及华丽的修辞,充分显示出唯美主义代表作家的风格。更重要的是,它还淋漓尽致地挖掘了莎乐美这个角色所能表达的心理程序,为作品画下了一个极有分量的句号,尤其是最后“爱比死更神秘”的结论,更是这部作品的点睛之笔。回顾《莎乐美》的全部情节发展,从一开场人们看到的就是以莎乐美为中心、各种任务表达出的“爱”,而且这些“爱”一经出现似乎就已经决定了最终无法实现的结局:侍卫长对莎乐美的爱超越等级,希律王对莎乐美的所谓的爱超越伦理,而莎乐美对约翰的爱更是超越了“人、神”分界。这些“非正常”的爱的结果就是导致各种任务的先后死亡,而且这些死亡的到来居然都如此迅速、如此轻而一举,虽然莎乐美最初所表达和渴望的只有“爱”,但是生活的现实让她彻底领会并吐露出了这句箴言:爱比死更神秘。
“终场独白”就是建立在这样一个非正常的“爱与死”的基础上的
