新浪博客
大振后，苔莱丝特曾来造访他，并向他大献殷勤。海涅为这位曾经热恋过的女士写过许多美丽的诗，最有名一曲是《你好像一朵花》
你好像一朵花，
如此纯洁、美丽、娇柔；
我凝视着你，我的心中，
不由涌起一阵悲切。
我觉得，我仿佛应该
抚摸你的头，
祷告上帝永远保你
这样纯洁、美丽、温情。
我的心儿热恋她的时候，
她正是一朵蔷薇蓓蕾；
可是她渐渐成长，
奇妙地吐蕊盛开。
她是国中最美的蔷薇，
我曾想把这朵蔷薇采下，
可是她懂得用她的刺，
给我狠毒地刺了一下。
现在，经过雨打风吹，
她已枯萎、飘零而憔悴——
我现在是有名的亨利，
她向我走来，无限依依。
前面叫亨利，后面叫亨利，
现在她的话音带着优美的调子：
现在还有什么刺刺我的话，
那是美人下巴上的黑痣。
在她下巴上有一颗黑痣，
黑痣上的毛坚硬非常——
可爱的孩子，请往修道院去，
或者去用剃刀刮一刮光。
总是感慨“往事不堪回首”，并且言语中无不透露出对爱情的绝望，一朝被蛇咬，十年怕井绳，全心投入的初恋换来却是分手时震碎了肺腑的内伤，试问还有哪个傻瓜再次愿意受这样重的伤，男同学初恋失败造成的对爱情的绝望和这首诗中一个少男在爱情中的受伤造成的如此久远的恨意（其实我自己也不知道该怎样形容海涅此时对苔莱丝特的情感是怎样，也许讽刺、不屑、怨愤或许更确切一点，但至少不会有年少时的好感了）让我深切体会到“单纯的孩子伤不起”。
你好像一朵花，
如此纯洁、美丽、娇柔；
我凝视着你，我的心中，
不由涌起一阵悲切。
我觉得，我仿佛应该
抚摸你的头，
祷告上帝永远保你
这样纯洁、美丽、温情。
我的心儿热恋她的时候，
她正是一朵蔷薇蓓蕾；
可是她渐渐成长，
奇妙地吐蕊盛开。
她是国中最美的蔷薇，
我曾想把这朵蔷薇采下，
可是她懂得用她的刺，
给我狠毒地刺了一下。
现在，经过雨打风吹，
她已枯萎、飘零而憔悴——
我现在是有名的亨利，
她向我走来，无限依依。
前面叫亨利，后面叫亨利，
现在她的话音带着优美的调子：
现在还有什么刺刺我的话，
那是美人下巴上的黑痣。
在她下巴上有一颗黑痣，
黑痣上的毛坚硬非常——
可爱的孩子，请往修道院去，
或者去用剃刀刮一刮光。
总是感慨“往事不堪回首”，并且言语中无不透露出对爱情的绝望，一朝被蛇咬，十年怕井绳，全心投入的初恋换来却是分手时震碎了肺腑的内伤，试问还有哪个傻瓜再次愿意受这样重的伤，男同学初恋失败造成的对爱情的绝望和这首诗中一个少男在爱情中的受伤造成的如此久远的恨意（其实我自己也不知道该怎样形容海涅此时对苔莱丝特的情感是怎样，也许讽刺、不屑、怨愤或许更确切一点，但至少不会有年少时的好感了）让我深切体会到“单纯的孩子伤不起”。