汉字趣谈《“兄”字的文意和鲁迅先生的“广平兄”及同门称呼》
2011-08-11 06:01阅读：1,094
一、“兄”是一个会意字。
据甲骨文,上为“口”,下为匍伏的人。小篆从口,从儿(人)。象一人在对天祈祷,是“祝”的本字。
⑴、“兄”的本义：
哥哥：胞～。堂～。表～。内～。姻～。学～。仁～。
兄长，兄,长也。《说文》
男子先生为兄。《尔雅》
兄及弟矣,式相好矣。《诗·小雅·斯干》
口语中：乃兄(你的哥哥);令兄(尊兄,尊称对方的哥哥);愚兄(哥哥自己谦称);家兄(谦称自己的哥哥)。
亲戚中，同辈男性中，年龄比自己大的：表兄下马步堤岸,上船拜吾兄。唐·韩愈《此日足可惜赠张籍》
⑵对他人的尊称：
兄知之,勿为他人言也。柳宗元《与肖翰林佝俛书》
⑶古代亦以称姐：
弥子之妻与子路之妻,兄弟也。《孟子·万章上》
俾同气女兄,摩笄引决。唐·刘知几《史通》
⑷转引申字义：
指物之先生而大者：是故其耨也,长其兄而去其弟。《吕氏春秋》。高诱注:“养大杀小。”
二、为什么鲁迅在信中，称许广平为“广平兄”？
加载中...
内容加载失败，点击此处重试
学生时代的许广平先生
兄，本意指哥哥；而在文化人的交往中，则超出了这个意义。朋友间互相尊称,多用这个词，书面体中更为常见，如，仁兄、学兄、大兄…甚至干脆称为“某某兄”。
首先，关系密切的男子之间，可以这样文雅地称呼。古代同科进士，年龄相差悬殊，甚至小童生和老头们同出一门。没办法，肩膀齐为弟兄，即便相隔60岁，也只能以“年兄、年弟”相称。
其次，在口语中，谦敬有别，普通长者也可以这样亲切地称呼年轻后学；但是，年轻人千万别不识抬举，万勿这样称呼尊长。
另外，男子也可以这样恭敬地尊称女士。
鲁迅先生和学生许广平恋爱，他们的情书编辑成著名的《两地书》。两人之间便是以“兄”相称，既亲切，又持重，颇为得体。兄，已经派生出了“先生”的意思，比所谓“师长”的感觉，更平易近人。
1925年，许广平3月11日给鲁迅写了第一封信。鲁迅当天就回信了。令许广平当时感到不能接受的，是鲁迅在信中，称自己为“广平兄”。
人们当中有“女兄”的称呼，但那是称姐姐的。
鲁迅跟许广平通信时，许广平27岁，是女师大国文系学生，鲁迅45岁，在女师大国文系兼课，是许广平的老师。二人年龄相差很大，身份不同，鲁迅称“广平兄”，确实不合常理。
所以，许广平3月15日写第二封信就问：“先生之意何居？”“不曰‘同学’，不曰‘弟’而曰‘兄’，莫非也就是游戏么？”
等接到鲁迅第二封信，她才知道，鲁迅称“广平兄”，既没有什么别的意思，也不是搞什么游戏，而是鲁迅“自己制定，沿用下来的例子”。
原来，鲁迅给人写信用的称呼，有远近亲疏之别，他向许广平解释说：“旧日或近来所识的朋友，旧同学而至今还在来往的，直接听讲的学生，写信的时候，我都称‘兄’；此外如原是前辈，或较为生疏，较需客气的，就称先生、老爷、太太、少爷、小姐、大人…之类。总之，我这‘兄’字的意思，不过比直呼其名，略胜一筹，并不如许叔重先生所说，真含有‘老哥’的意义。”
鲁迅和许广平刚开始通信时，彼此虽比较熟悉，但不能算亲近，鲁迅称“广平兄”，就因为许广平是学生。原因搞清楚了，许广平觉得自己在鲁迅跟前“二年受教，确不算‘生疏’，师生之间，更无须乎‘客气’”，老师可以称其他同学为“兄”，当然也可以称自己为“兄”，便接受了这一称呼。
顺便再写一个小笑话：
一位女作者，采访过冰心。冰心热情地赠书题款，写道：“某某兄指教”。那位女作者居然把这段经历作为笑话，逢人便说：冰心分不清男女，白纸黑字的题赠不得体。
殊不知，这位女士还未弄清“兄”的另一种含义。呵呵。
三、“谦敬有别”及同门称呼
华夏是礼仪之邦，口语和书面语中，都是“谦敬有别”，需要特别留意，如果用错了，就会贻笑大方。
先师剑云先生在家中
我的武学恩师剑云先生幼承家学，不仅文武双全，而且非常谦虚。与人交往，温文尔雅，彬彬有礼。
先师年长我40岁，1990年收我等做弟子时（同批拜师的还有傅良材、李顺、王启民），剑云先生坚不受头，说代父收徒；所以我们都是拜禄堂先太师像行大礼；先师说与我半师半友；给我的赠书题款，先师都写“于卓贤棣惠存”，“棣”是兄弟之意。
这都是中国特有“上对下”的自谦，我们后学者不可不知晓。
拜师后的合影：后排从左至右为：傅良材、王启民、李顺、于卓
在剑云先师身边久了，我们同门师兄弟之间也是如此。如：大家熟悉的孙门人物童旭东、刘树春，笔者虚长几龄，但笔者都称之为：童兄、刘师兄；现在见于网上文字，也就不足为怪了。
剑云先师收的日本弟子后藤英二，我们初次在北京见面时，剑云先生问清楚我二人的年龄后，虽然笔者入门拜师晚于后藤、但是年长后藤两岁，剑云先生让后藤称笔者为“师姐”；然笔者与师兄弟交往，均尊称入门早者为师兄。
以上种种，也是循“谦敬有别”之老礼。
依笔者之见，尊师重道，我等外姓弟子，对本家后人更要注意恭敬。“谦敬有别”，我等绝对不可妄自称大，要分清“家内外有别”的道理。因为，按家族和按师门排序，是完全不同的两回事。
如：按家族长幼、三代有序，这是家族内部之序；本家后人对同门师兄弟可以自谦，此为美德；而我等外姓弟子，若真是不知深浅，胡乱称大，则甚陋也，徒为天下人所耻笑耳。
笔者与同门师兄，谨遵先师训：切不可妄称师叔。今写此，愿共勉之。
给此博文留言吧！
有机会上热评榜！
攒金币兑换礼品！
好的评论会让人崇拜发布评论
