在我们的日常工作中,经常遇到论文被编辑提出表达模糊的问题,也有一些作者直接收到类似审稿意见。
I’m not sure what you are trying to say here.
Do you mean x, or y?
What is ‘it’?
Be more specific.
模糊表达会让读者需要猜测某些内容的意思,因此对你的研究理解不清,导致误解,甚至质疑你的专业性和研究结论。
论文的读者包括:期刊编辑、审稿人、导师、润色专家等等。
那么,什么是模糊性描述?如何用清晰、准确的语言来表达研究内容?
模糊表述:'An unhealthy diet is associated with many health problems in young people.'
清晰表达:'The standard American diet has been associated with poor mental health among adolescents.'
模糊表述:Many rats were used in each group.
清晰表达: Six rats were used in the control group, and six rats were used in the treatment group.
模糊表述: The response in Trial 1 was greater than the response in Trial 2.
清晰表达: The positive response in Trial 1 (11/16, 69%) was significantly higher than the positive response in Trial 2
I’m not sure what you are trying to say here.
Do you mean x, or y?
What is ‘it’?
Be more specific.
模糊表达会让读者需要猜测某些内容的意思,因此对你的研究理解不清,导致误解,甚至质疑你的专业性和研究结论。
论文的读者包括:期刊编辑、审稿人、导师、润色专家等等。
那么,什么是模糊性描述?如何用清晰、准确的语言来表达研究内容?
模糊表述:'An unhealthy diet is associated with many health problems in young people.'
清晰表达:'The standard American diet has been associated with poor mental health among adolescents.'
模糊表述:Many rats were used in each group.
清晰表达: Six rats were used in the control group, and six rats were used in the treatment group.
模糊表述: The response in Trial 1 was greater than the response in Trial 2.
清晰表达: The positive response in Trial 1 (11/16, 69%) was significantly higher than the positive response in Trial 2
