论文里最隐蔽的语言陷阱,不一定是错的,而可能是看起来没错,读起来却不像论文。
国际期刊在意的远不止语法。例如,Elsevier在科研论文写作指南中就将论文语言概括为Accurate、Concise、Clear、Objective(准确、简洁、清晰、客观)。

那么,SCI论文的语言到底要达到什么标准?投稿前又该怎么准备?
1 SCI论文语言要求有哪些?
1) 语法正确只是及格线
主谓一致、时态、冠词、单复数、介词、拼写等基础错误,当然要尽量避免。但要注意:语法全对,不代表语言已经达标。
如果句子结构混乱、表达生硬,即使每个单词都没错,审稿人读起来还是会很费劲。
2) 表达清晰,让审稿人一遍就看懂
审稿人忙得没空猜你的意思。科研论文也不是句子越长越显得专业。一句话塞进太多信息,反而容易把重点藏起来。
尤其是摘要、结果和讨论部分,要尽量做到:一句话讲清一个主要意思。
能用短句说清楚,就别为了高级感写成超长句。
3) 用词准确,别让高级词汇帮倒忙
用大词显得专业,其实是个坑。准确比高级重要得多。help能说清,不用偏要上
国际期刊在意的远不止语法。例如,Elsevier在科研论文写作指南中就将论文语言概括为Accurate、Concise、Clear、Objective(准确、简洁、清晰、客观)。
那么,SCI论文的语言到底要达到什么标准?投稿前又该怎么准备?
1 SCI论文语言要求有哪些?
1) 语法正确只是及格线
主谓一致、时态、冠词、单复数、介词、拼写等基础错误,当然要尽量避免。但要注意:语法全对,不代表语言已经达标。
如果句子结构混乱、表达生硬,即使每个单词都没错,审稿人读起来还是会很费劲。
2) 表达清晰,让审稿人一遍就看懂
审稿人忙得没空猜你的意思。科研论文也不是句子越长越显得专业。一句话塞进太多信息,反而容易把重点藏起来。
尤其是摘要、结果和讨论部分,要尽量做到:一句话讲清一个主要意思。
能用短句说清楚,就别为了高级感写成超长句。
3) 用词准确,别让高级词汇帮倒忙
用大词显得专业,其实是个坑。准确比高级重要得多。help能说清,不用偏要上
